Vào công ty ba năm chỉ nói mình biết tiếng Anh, sếp phát biểu bằng tiếng Đức ở tiệc cuối năm, tôi là người duy nhất bật cười
Ngày vào công ty, tôi đã gạch bỏ khỏi CV mấy dòng: tiếng Đức chuyên tám, tiếng Pháp C1, tiếng Nhật N1, tiếng Nga cấp sáu.
Chỉ để lại một dòng tiếng Anh cấp bốn, còn cố ý ghi chú thêm: “Chỉ giao tiếp hằng ngày.”
Ba năm qua, tôi tận mắt nhìn công ty bỏ hai trăm nghìn tệ thuê phiên dịch ngoài, nhìn đồng nghiệp ôm Google Dịch đến mức muốn bứt tóc, nhìn một hợp đồng trị giá tám triệu suýt bay màu chỉ vì lỗi dịch sai.
Tôi mỉm cười. Tôi im lặng. Tôi vững như núi Thái Sơn.
Cho đến buổi tiệc cuối năm, sếp tôi, Lục Tranh, đột nhiên phát biểu một đoạn bằng tiếng Đức.
Cả hội trường im phăng phắc.
Chỉ có tôi — lỡ bật cười thành tiếng.
Ánh mắt anh xuyên qua cả phòng tiệc, khóa chặt chính xác vào tôi.
Sau khi tiệc tan, anh gọi tôi lại, đưa cho tôi một tập hồ sơ.
Trên bìa in năm chữ lớn:
“Hồ sơ lộ tẩy của Tô Đường.”
Góc dưới bên phải còn có một dòng chữ nhỏ:
Bản sưu tầm ba năm.
