Tôi là thực tập sinh ở tầng thấp nhất trong công ty.
Công việc mỗi ngày chỉ là bưng trà rót nước, photocopy tài liệu.
Không ai từng nhìn thẳng vào tôi, cũng chẳng ai biết tôi thông thạo nhiều ngoại ngữ.
Hôm đó, trong buổi ký kết hợp đồng, tôi cầm bình nước đi rót thêm cho từng người.
Khi đi ngang phía sau phiên dịch viên, khóe mắt tôi vô tình lướt qua màn hình của anh ta.
Bản gốc hợp đồng ghi rõ: “Mua đứt độc quyền toàn bộ bằng sáng chế công nghệ.”
Nhưng qua miệng anh ta lại biến thành: “Hai bên cùng chia sẻ một phần thành quả công nghệ.”
Một hợp đồng trị giá 130 tỷ, mỗi chữ đều như một lưỡi dao.
Tay tôi run lên, suýt làm nước đổ ra ngoài.
Giằng co ba giây, tôi đặt bình nước xuống, bước đến bên Chủ tịch.
Tôi cúi người, hạ thấp giọng nói một câu.
Chủ tịch nhìn tôi như nhìn một kẻ điên.
Còn mặt phiên dịch viên lập tức trắng bệch.
