Tối hôm bị loại ở vòng phỏng vấn cuối của một công ty nước ngoài, tôi ngồi xổm trước cửa trung tâm thương mại khóc suốt nửa tiếng.
Nguyên văn lời của người phỏng vấn là:
“CV của em rất tốt, nhưng khả năng nói tiếng Anh của em… tôi khuyên em nên giải quyết vấn đề ngôn ngữ trước.”
Tôi từ một huyện nhỏ thi đỗ lên thành phố này, bốn năm liền nhận học bổng, đứng đầu chuyên ngành.
Nhưng chỉ cần tôi mở miệng, tôi đã thua.
Mắt đỏ hoe, tôi đi tìm bạn trai mình là Quý Lâm.
Anh ta đang ở ký túc xá giúp đàn em Chung Thấm sửa bài luận du học, đến đầu cũng không ngẩng lên.
“Cái giọng của em đâu phải ngày một ngày hai là sửa được. Hồi đó anh ở Melbourne tận mười tháng mới thích nghi được.”
“Đúng lúc trường tiểu học trực thuộc đại học mình vừa mở lớp trông trẻ buổi tối, có dạy tiếng Anh nhập môn, một khóa bốn trăm.”
“Em đến đó học lại từ đầu còn hơn tìm anh.”
Tôi nói tôi là người lớn rồi, đến lớp trông trẻ của học sinh tiểu học thì ra cái gì.
Chung Thấm từ sau lưng anh ta ló đầu ra, cười ngọt lịm.
“Chị đừng ngại mà. Nền tảng yếu thì phải chấp nhận thôi. Em nghe nói phát âm của mấy đứa nhỏ ở đó chuẩn lắm đó.”
Quý Lâm cũng gật đầu theo:
“Đúng đấy, Hòa Miêu, em đừng làm giá nữa.”
Tôi không nói gì, nhận lấy địa chỉ rồi đi.
Cuối con hẻm, tầng hai sáng đèn ấm áp.
Một người đàn ông trẻ đeo kính gọng đen đứng trước bảng trắng, cất giọng đọc mẫu. Một đám trẻ con ngồi quanh chiếc bàn dài, líu ríu đọc theo bằng giọng non nớt.
Nghe thấy phát âm của anh ấy, tôi sững người.
Tôi đã phỏng vấn ở mười hai công ty nước ngoài, nhưng chưa từng gặp người phỏng vấn nào nói tiếng Anh chuẩn đến vậy.
