Bà nhìn chằm chằm những chữ ấy, đôi môi dần mất hết màu máu.

Tôi cũng nhìn thấy.

Hai mươi nghìn ban nãy còn chưa hỏi rõ, bây giờ lại chuyển đi thêm ba mươi nghìn.

Hơn nữa còn là sau khi chúng tôi rời khỏi cửa Cục Dân chính.

Tay mẹ run dữ dội, điện thoại suýt rơi xuống đất.

Tôi đỡ bà.

Nhưng bà đột nhiên hất tay tôi ra, quay người đi trở lại.

Lão Trương vẫn đứng trước cửa Cục Dân chính.

Ông ta ôm mặt, đang bị mấy người chỉ trỏ.

Thấy mẹ tôi quay lại, ban đầu ông ta ngẩn ra, sau đó ánh mắt lóe lên.

Mẹ đi đến trước mặt ông ta, giơ điện thoại lên.

“Chuyện này là thế nào?”

Lão Trương cúi đầu nhìn một cái, sắc mặt thay đổi.

Nhưng ông ta nhanh chóng bình tĩnh lại.

“Em à, em nghe tôi giải thích.”

Giọng mẹ tôi bồng bềnh.

“Tôi hỏi ông, chuyện này là thế nào?”

Lão Trương nhìn sang bên cạnh.

Những người vây xem vẫn chưa giải tán.

Ông ta hạ giọng nói: “Về rồi nói.”

Mẹ tôi đứng yên không nhúc nhích.

“Nói ngay tại đây.”

Lão Trương nghiến răng.

“Tôi cũng không còn cách nào khác.”

“Cháu trai tôi gặp chút chuyện, cần tiền gấp.”

Mẹ tôi bật cười.

Nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc.

“Chẳng phải ông không con không cái, cũng không có người thân sao?”

Lão Trương nghẹn lời.

Mẹ lại hỏi: “Cháu trai của ông từ đâu ra?”

Lão Trương lập tức đổi lời.

“Không phải cháu ruột.”

“Là con của một đồng nghiệp cũ.”

“Tôi nhìn nó lớn lên, chẳng khác gì ruột thịt.”

Mẹ tôi nhìn chằm chằm ông ta.

“Cho nên ông lấy tiền của tôi đi cứu một người chẳng khác gì ruột thịt với ông.”

“Nhưng ông đến một câu cũng không hỏi tôi.”

Lão Trương cuống lên.

“Ban đầu tôi định đăng ký xong mới nói với bà.”

“Hai chúng ta đã là người một nhà thì còn phân tiền của bà hay của tôi làm gì?”

Cơ thể mẹ tôi lảo đảo.

Tôi vội đỡ bà.

Bà nhìn lão Trương, nước mắt từng giọt rơi xuống.

“Sao ông biết mật khẩu?”

Khi bà hỏi câu này, tim tôi cũng chùng xuống.

Ánh mắt lão Trương lảng tránh.

“Lần trước khi bà thanh toán, tôi đã nhìn thấy.”

Giọng mẹ tôi trở nên rất khẽ.

“Lúc tôi nhập mật khẩu, ông đứng sau lưng nhìn trộm?”

Lão Trương không nói.

Có người bên cạnh hít ngược một hơi.

Có người nhỏ giọng mắng một câu vô liêm sỉ.

Lão Trương mất mặt, lập tức lớn giọng.

“Đâu phải tôi không trả!”

“Tôi đã nói là mượn rồi!”

Tôi nói: “Mượn tiền cần có sự đồng ý của chính chủ.”

“Nhìn trộm mật khẩu rồi chuyển đi ba mươi nghìn không gọi là mượn.”

Lão Trương đột ngột nhìn tôi.

“Đừng hù dọa tôi.”

“Tôi và mẹ cháu có quan hệ gì?”

Tôi lạnh lùng nói: “Không có quan hệ.”

“Chưa đăng ký.”

“Về mặt pháp luật, chú chỉ là hàng xóm ở căn hộ đối diện.”

Khóe miệng lão Trương giật một cái.

Mẹ tôi nhắm mắt lại.

“Trả tiền cho tôi.”

Lão Trương lập tức nói: “Bây giờ không trả được.”

Mẹ mở mắt.

“Vậy thì báo cảnh sát.”

Mặt lão Trương hoàn toàn trắng bệch.

Ông ta lao tới định giật điện thoại của mẹ.

Tôi đã đề phòng từ trước, kéo mẹ lùi lại.

Bàn tay ông ta vồ hụt.

Một người đàn ông đang vây xem lập tức chắn trước mặt ông ta.

“Làm gì thế?”

“Cướp điện thoại à?”

Lão Trương tức tối đến mất kiểm soát.

“Đây là chuyện nhà chúng tôi!”

Mẹ tôi đột nhiên lên tiếng.

“Không phải chuyện nhà.”

Giọng bà vẫn run, nhưng đã cứng rắn hơn ban nãy rất nhiều.

“Tôi và ông chưa đăng ký.”

“Ông nhìn trộm mật khẩu, chuyển tiền của tôi đi.”

“Tôi sẽ báo cảnh sát.”

Lão Trương cuống đến mức trán đổ mồ hôi.

“Em à, em không thể tuyệt tình như vậy!”

“Tôi trò chuyện với em, cùng em xuống lầu, cùng em đi chợ.”

“Những ngày qua tôi đối xử với em còn chưa đủ tốt sao?”

Mẹ tôi ngơ ngác nhìn ông ta.

“Ông đi chợ cùng tôi?”

“Cuối cùng số thức ăn ấy vào nồi nhà ai?”

Lão Trương há miệng.

Mẹ lại nói: “Ông trò chuyện với tôi?”

“Từng câu ông nói đều là để tôi nấu cơm cho ông, đóng phí thay ông, khiến tôi cảm thấy không có ông thì sẽ chẳng còn ai cần tôi.”

Bà giơ tay lau nước mắt.

“Trương Khánh Hải, tôi già rồi chứ không phải ngu rồi.”

Lần này, bà gọi cả họ lẫn tên ông ta.

Vẻ sốt ruột trên mặt lão Trương biến thành tức giận.

“Được.”

“Hai mẹ con các người giỏi lắm.”

“Chẳng phải chỉ ba mươi nghìn tệ thôi sao?”

“Tôi trả!”

Nói rồi, ông ta lấy điện thoại ra, ngón tay lướt trên màn hình hồi lâu.

Nhưng mãi vẫn không bấm xác nhận.

Tôi nhìn tay ông ta.

“Chuyển đi.”

Ông ta ngẩng đầu trừng tôi.

“Cháu đừng ép người quá đáng.”

Tôi bình tĩnh nói: “Lúc vừa chuyển tiền đi, chú không thấy mình ép người quá đáng.”

Những người bên cạnh bắt đầu giục.

“Trả đi.”

“Chẳng phải nói sẽ trả sao?”

“Đến tiền của một bà cụ mà cũng lừa, thất đức.”

Lão Trương bị nói đến mức mặt lúc đỏ lúc trắng.

Cuối cùng, ông ta nghiến răng bấm vài cái.

Điện thoại mẹ tôi nhanh chóng kêu một tiếng.

Ba mươi nghìn tệ đã vào tài khoản.

Bà cúi đầu xác nhận, tay vẫn run.

Lão Trương cất điện thoại, hung dữ nói: “Được chưa?”

Tôi nói: “Còn hai mươi nghìn nữa.”

Mắt ông ta lập tức trợn lớn.

“Số đó là bà ấy tự nguyện cho tôi mượn!”

Mẹ tôi ngẩng đầu.

“Bây giờ tôi cũng muốn ông trả lại.”

Lão Trương tức đến bật cười.

“Bà giỏi thật đấy.”

“Ban nãy còn nói muốn sống với tôi, bây giờ trở mặt còn nhanh hơn lật sách.”