Tôi đang gọi video với một người bạn Đức, thuận miệng dùng tiếng Đức nhắc đến tên mẹ mình.
Bà đẩy cửa bước vào, hỏi:
“Con đang lẩm bẩm chuyện gì thế?”
Bà luôn tự xưng đã sống ở Đức suốt tám năm, tiếng Đức còn lưu loát hơn cả tôi.
Vậy mà ngay cả tên của chính mình cũng không nghe ra ư?
Ngay tối hôm ấy, tôi đặt mua một bộ xét nghiệm quan hệ huyết thống.
Ba ngày sau, kết quả chỉ vỏn vẹn năm chữ:
“Loại trừ quan hệ mẹ con.”
Hans nói tiếng Đức của tôi đã tiến bộ hơn nhiều.
Tôi đang định khiêm tốn đáp lại đôi câu thì cửa phòng bất chợt bị đẩy ra.
Mẹ tôi, Triệu Mỹ Hoa, bưng một đĩa táo đã gọt sẵn, thò đầu vào.
“Con đang lẩm bẩm với ai thế? Nói chuyện gì vậy?”
“Con đang gọi video với bạn học người Đức.”
“Ồ.”
Bà đặt đĩa táo xuống bàn, liếc nhìn màn hình. Thấy gương mặt tóc vàng mắt xanh của Hans, bà cũng chẳng tỏ vẻ gì đặc biệt.
“Đừng trò chuyện lâu quá, coi chừng hại mắt.”
Nói đoạn, bà xoay người rời đi.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa khép lại, trong đầu tôi chợt lóe lên một ý nghĩ.
Không đúng.
