Ta làm đầu bếp trong phủ Hầu suốt mười năm.
Từ yến tiệc ngày lễ lớn cho đến điểm tâm, canh nước của từng viện nhỏ, tất cả đều do một tay ta lo liệu.
Trên dưới trong phủ, không ai không yêu thích tay nghề của ta.
Ngay cả Hầu gia cũng thường nói, chỉ cần có A Liên ở đây, cái miệng sẽ không phải chịu thiệt.
Thế nhưng gần đây phu nhân mới tuyển một đầu bếp nữ, chỉ dựa vào một câu “tổ tiên nhà nàng từng làm việc trong Ngự Thiện Phòng”, đã ra lệnh từ nay về sau ta phải làm phụ bếp cho đối phương, không cần tiếp tục đứng bếp chính nữa.
Lòng ta đột nhiên thắt lại, cuối cùng vẫn cúi đầu đáp vâng.
Sau đó, ta nghe ma ma nói chuyện phiếm, biết tiền công hằng tháng của người mới lên tới hai lượng bạc.
Còn ta tận tụy suốt mười năm, mỗi tháng lại chỉ nhận được một quan tiền.
Đêm ấy, ta bẻ ngón tay đếm ngày.
Cách ngày khế ước làm thuê của ta hết hạn, vừa đúng còn nửa tháng.
