Năm ấy, khi bệnh tình nguy kịch, ta nhận được đồng tiền xu đầu tiên trong đời.
Hôm đó, có một vị phi tần về quê thăm thân, trên đường đi không ngừng tung tiền thưởng cho dân chúng.
Giữa đám đông, có người nói rằng nhờ nàng được hoàng đế sủng ái, cha mẹ nàng đã được ban thưởng đủ tiền mua một căn nhà lớn, còn huynh trưởng nàng cũng được phong quan.
Ta ngưỡng mộ nhìn chiếc kiệu vàng lấp lánh ấy.
Rồi âm thầm hạ quyết tâm.
Ta cũng phải trở thành nữ nhân của hoàng đế.
