09

Lưu Vệ Minh bị cảnh sát lập tức bắt giữ vì tình nghi hối lộ thương mại.

Tin tức này như một trận động đất cấp 8, chấn động toàn bộ ngành phiên dịch.

Là một công ty niêm yết, cổ phiếu của Hoa Dịch Thông ngay sáng hôm sau lập tức giảm sàn.

Danh tiếng sụp đổ, mất sạch uy tín.

Công ty Mỹ cũng chính thức ra thông báo:

Dừng toàn bộ hợp tác với Hoa Dịch Thông, lấy lý do “đối tác vi phạm nghiêm trọng đạo đức kinh doanh”, và giữ quyền khởi kiện để đòi bồi thường thiệt hại.

Dự án bị đình chỉ, Hoa Dịch Thông mỗi ngày lỗ hàng chục triệu.

Cả công ty rơi vào khủng hoảng chưa từng có từ khi thành lập.

Ba ngày sau, một người tiều tụy xuất hiện trước khu căn hộ của tôi.

Là Vương Hưng Quốc.

Chỉ vài ngày không gặp, ông ta như già đi cả chục tuổi, tóc bạc gần hết, phong độ ngày xưa không còn sót lại chút nào.

Tay ông ta xách vài hộp quà đắt tiền, năn nỉ rất lâu với bảo vệ dưới lầu mới được phép lên.

Tôi mở cửa, chỉ hé một khe nhỏ, vẫn móc sợi xích an toàn.

Tôi không hề có ý định mời ông ta vào.

“Giang Dao…”

Ông ta nhìn thấy tôi, gượng cười đầy xấu hổ và cầu khẩn.

“Tôi… tôi đến thăm cô.”

“Có việc gì?”

Giọng tôi lạnh như băng.

“Giang Dao, tất cả đều là lỗi của tôi. Là tôi mù mắt, dùng sai người, khiến công ty và cô chịu thiệt hại nghiêm trọng như vậy…”

Ông ta cúi đầu, xin lỗi đầy nhún nhường, thậm chí cúi chào tôi một cái.

“Hôm nay tôi đến, là đại diện cho công ty, chân thành mời cô quay lại.”

Ông ta sốt sắng rút ra một bản tài liệu từ cặp tài liệu.

“Đây là quyết định do hội đồng quản trị công ty họp suốt đêm mới đưa ra. Chúng tôi quyết định bổ nhiệm cô làm Phó Tổng Giám đốc công ty, chuyên trách mảng kinh doanh nước ngoài và kiểm soát chất lượng! Ngoài ra, công ty còn trao cho cô 5% cổ phần.”

Phó Tổng, kèm theo 5% cổ phần.

Ở thời kỳ đỉnh cao của Hoa Dịch Thông, đó là món quà trị giá hàng chục triệu.

Ông ta tưởng rằng chỉ cần dùng tiền, dùng chức vụ là có thể thu phục tôi, khiến tôi quay đầu.

Tưởng rằng tất cả những gì tôi làm trước đó, chỉ là để nâng giá bản thân.

Ông ta đến giờ – vẫn chưa hiểu.

Tôi nhìn gương mặt ông ta đầy mong đợi, bỗng thấy buồn cười.

“Vương tổng,”

Tôi đứng sau cửa, qua sợi xích an toàn, bình tĩnh nhìn ông ta.

“Lúc trước các người vứt tôi khỏi công ty như vứt rác, thì nên nghĩ tới ngày hôm nay.”

“Còn về cổ phần quý công ty,” tôi ngừng lại một nhịp, rồi từng chữ một:

“Trong mắt tôi – không đáng một xu.”

Sắc mặt ông ta, ngay lập tức sụp đổ.

“Giang Dao, cô… cô không thể tuyệt tình đến vậy được! Dự án này quá quan trọng với công ty rồi! Chỉ cần cô chịu nói vài lời với ông Peterson, ký một bản thỏa thuận hòa giải, công ty có thể sống sót! Tôi cầu xin cô, được không?”

Hắn gần như đang van xin.

Vị CEO từng ngồi trên cao, ngầm cho phép cấp dưới sỉ nhục tôi, nay lại như một con chó mất chủ, run rẩy cầu khẩn trước mặt tôi.

Thật châm biếm biết bao.

“Vương tổng, điều duy nhất tôi có thể làm…”

Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt tuyệt vọng của hắn, chậm rãi nói:

“… là trong bất kỳ hợp tác nào sau này, tôi sẽ giữ đúng vai trò của một chuyên gia độc lập, duy trì sự khách quan và trung lập mà tôi nên có.”

Khách quan. Trung lập.

Điều đó nghĩa là – tôi sẽ không dồn ép, nhưng cũng không giúp đỡ.

Sống chết của Hoa Dịch Thông – không liên quan gì đến tôi.

“Về đi.”

Tôi ra lệnh tiễn khách.

“Tôi không chào đón ông.”

Nói xong, tôi không thèm nhìn lại, đóng sầm cửa.

Bên ngoài, tiếng thở dốc đầy tuyệt vọng của Vương Hưng Quốc, cùng với bước chân nặng nề rời xa, như thể đang tuyên cáo sự kết thúc của một kỷ nguyên.

Tôi biết, uy tín của Hoa Dịch Thông trong lòng tôi – đã phá sản hoàn toàn.

Và cuộc đời tôi – chỉ vừa mới bắt đầu.