Lần khiến tôi không thể nhẫn nhịn thêm được nữa là trong buổi tụ họp gia đình của nhà họ Hứa.

Một vài họ hàng xa cũng có mặt. Có người khen mẹ chồng tôi dạo này sắc mặt tốt hơn hẳn, nói là tôi chăm sóc chu đáo, thật vất vả cho tôi.

Giang Uyển lập tức chen lời, thân mật khoác tay mẹ chồng tôi như thể bản thân mới là người có công lớn nhất:

“Đúng đó, có cháu ở bên cạnh bác gái, tâm trạng dĩ nhiên sẽ vui hơn rồi! Giờ cháu cũng xem chị dâu như chị gái ruột của mình vậy đó~”

“Sau này cháu và A Trì kết hôn, nhất định sẽ tìm cho chị dâu một người thật tốt, để chị ấy có thể tái giá thật phong độ, không để chị ấy chịu thiệt, càng không để mất mặt nhà họ Hứa!”

Cả bàn ăn im phăng phắc. Sắc mặt các trưởng bối trở nên vô cùng lúng túng và khó xử.

“Xem như chị ruột”

“Tìm cho chị một người tốt”

“Tái giá phong độ”

“Không để mất mặt nhà họ Hứa”

Từng chữ, từng câu như từng nhát dao, cắt tôi ra khỏi nhà họ Hứa một cách gọn gàng và tàn nhẫn.

Biến tôi thành một gánh nặng cần được “nữ chủ nhân tương lai” như cô ta sắp xếp và tiễn đi, để khỏi làm mất mặt gia đình này.

Tôi đặt đũa xuống. Sắc mặt mẹ chồng đã rất khó coi.

Bà rút tay ra khỏi tay Giang Uyển, lạnh lùng nhìn sang Hứa Trì:

“A Trì?”

Dưới gầm bàn, Hứa Trì kéo áo Giang Uyển, nhỏ giọng quát:

“Em im miệng! Bớt nói vài câu đi!”

Giang Uyển lại dường như hoàn toàn không nhận ra không khí căng thẳng, ngược lại còn cười tươi múc cho tôi một bát canh.

“Chị dâu à, uống nhiều canh vào nhé, tốt cho sức khỏe. Chị nhìn chị gầy quá à, sau này mà tái giá thì khó sinh con lắm đó~”

“Giang Uyển!”

Bố chồng tôi đột ngột đặt ly rượu xuống bàn, giọng ông không to nhưng đầy uy nghiêm:

“Thanh Hòa là con gái nhà họ Hứa chúng tôi, và mãi mãi là như vậy.”

“Việc con bé đi hay ở, là do chính nó quyết định. Nhà họ Hứa chính là nhà của nó. Không có cái gọi là tái giá hay không tái giá.”

“Những lời như vậy, tôi không muốn nghe lần thứ hai.”

Nụ cười trên mặt Giang Uyển lập tức cứng đờ, khi đỏ bừng, khi tái nhợt.

Cô ta lắp bắp:

“Xin lỗi… bác trai, cháu… cháu cũng chỉ vì lo cho chị dâu thôi mà…”

“Ăn cơm đi.” – Bố chồng lạnh lùng cắt lời, không buồn nhìn cô ta lấy một cái.

Nửa sau bữa ăn hôm đó, không khí ngột ngạt đến nghẹt thở.

Tôi biết, bố chồng đang đứng về phía tôi.

Nhưng chính vì ông càng bảo vệ tôi, ánh mắt Giang Uyển nhìn tôi lại càng độc địa.

Tôi hiểu — Chuyện này, không thể kết thúc dễ dàng như vậy.

3

Quả nhiên, Giang Uyển chỉ ngoan ngoãn được vài hôm, rồi lại bắt đầu bày trò mới.

Không dám công khai nhắm vào tôi nữa, cô ta bắt đầu thổi gió gối tai với Hứa Trì.
Ám chỉ rằng việc tôi ở lại nhà họ Hứa lâu dài là không hợp lẽ.

“A Trì à, chị dâu dù sao cũng còn trẻ, cứ sống chung với tụi mình mãi thế này, người ngoài nhìn vào sẽ bàn tán đấy…”

“Cũng không tốt cho danh tiếng của chị ấy, đúng không?”

“Hơn nữa, sau này chúng ta kết hôn, mà trong nhà vẫn có chị dâu ở thường xuyên…”

“Cảm giác kỳ lắm, người ta hỏi em còn không biết giải thích sao cho hợp lý…”

Lần đó, hiếm thấy Hứa Trì nổi giận:

“Chị dâu là người nhà! Người ngoài muốn nói gì thì nói! Không ở đây thì chị ấy ở đâu? Mấy lời kiểu này sau này đừng nhắc lại nữa!”

Nghe nói hai người cãi nhau một trận to.

Giang Uyển không dám yêu cầu Hứa Trì đuổi tôi đi nữa, nhưng tất cả sự tức giận đều dồn lên đầu tôi.

Cô ta bắt đầu “quan tâm” tôi nhiều hơn, nhưng là kiểu quan tâm khiêu khích và xỏ xiên:

“Chị dâu ơi, người hôm qua tới đưa đồ cho chị là ai vậy?”

“Thấy đi xe Land Rover đó~ điều kiện có vẻ không tệ nha? Nhưng mà… góa phụ trước cửa thì lắm thị phi, chị vẫn nên chú ý giữ hình tượng một chút thì hơn~”

Người đó là bạn học đại học của tôi, cũng là quản lý dự án bên công ty đối tác, đến để giao gấp một tập tài liệu.

Nhưng tôi chẳng buồn giải thích lấy nửa câu.

Chưa hết, cô ta lại đi bóng gió với mẹ chồng tôi:

“Bác gái à, dạo này con thấy chị dâu tâm trạng không được tốt lắm, hay là bác khuyên chị ấy nên ra ngoài đi chơi nhiều hơn, du lịch, hoặc là… gặp gỡ ai đó chẳng hạn?”

Lúc ấy mẹ chồng đang tưới hoa, nghe vậy thì đặt bình nước xuống. Bà nhìn cô ta nhàn nhạt:

“Thanh Hòa muốn làm gì thì làm, đây là nhà của con bé. Không đến lượt người ngoài chỉ trỏ. Nó không vui thì đã có tôi ở bên cạnh.”

Giang Uyển lại bị lạnh nhạt thêm một lần nữa.

Cô ta như rơi vào một vòng luẩn quẩn.

Càng sốt sắng khẳng định vị thế “nữ chủ nhân tương lai”, cô ta lại càng muốn chèn ép tôi.

Mà càng chèn ép tôi, bố mẹ chồng lại càng đứng về phía tôi.

Đến cả Hứa Trì cũng bắt đầu cảm thấy cô ta khó hiểu, ngang ngược.

Điều này khiến cô ta càng thêm lo lắng, bất an, và hành động ngày càng quá khích.