Ta sinh ra đã có mệnh cách kỳ lạ.
Người thật lòng yêu ta sẽ thuận buồm xuôi gió, kẻ lừa dối phụ bạc ta sẽ mất sạch những gì mình có.
Chúc Lăng đã yêu ta mười hai năm.
Suốt mười hai năm ấy.
Chàng từ một thư sinh nghèo chẳng có gì trong tay, từng bước làm đến chức tể tướng.
Người khác hỏi chàng bí quyết thăng quan tiến chức thuận lợi.
Chàng luôn mỉm cười nhìn về phía ta:
“Chẳng qua là người yêu thê tử thì thuận buồm xuôi gió thôi.”
Mới hôm qua chàng còn tự tay vẽ mày cho ta, nói sau khi tan triều sẽ mua bánh hoa quế ở phía nam thành về cho ta.
Thế nhưng hôm nay, vào một ngày bình thường như bao ngày.
Chàng lại bị tước quan phục, áp giải vào thiên lao.
Ta ngồi dưới hành lang, hồi lâu không nhúc nhích.
Chuyện này chỉ có thể nói lên một điều.
Chàng đã phụ ta.
Hơn nữa, còn là sự phụ bạc không thể cứu vãn.
