Mã Ngọc Lan gào bảo cô im miệng.

Luật sư Đào yêu cầu Trình Duyệt nói rõ.

Tôi hỏi Trình Duyệt hai mươi tám ngày ở cữ, mẹ có ở nhà cô không.

Cô nói có.

Tôi hỏi mẹ có nói tôi vừa mổ lấy thai hai ngày không.

Cô nói có.

Tôi hỏi mẹ có nói từng hứa chăm tôi một tháng không.

Cô im lặng.

Chồng cô nói họ thật sự không biết nghiêm trọng như vậy, vì mẹ nói nhà mẹ đẻ tôi sẽ có người đến.

Tôi nói nhà mẹ đẻ tôi cách thành phố hơn ba trăm cây số, bố tôi đau lưng, mẹ tôi còn phải chăm ông ấy, Mã Ngọc Lan biết rõ.

Tôi nói Trình Duyệt cần người chăm, tôi cũng cần.

Mẹ cô có thể chọn chăm cô, nhưng không thể lừa tôi hủy bảo mẫu, để tôi một mình ôm vết mổ hai ngày, càng không thể lấy tiền đầy tháng của con tôi bù gấp cho cô.

Trình Duyệt nói cô không đòi tiền của đứa bé.

Mã Ngọc Lan nói đều là người một nhà, mượn một chút thì sao.

Luật sư Đào lập tức bắt được lời bà, hỏi vậy bà thừa nhận tiền mừng không phải giữ giúp con mà chuẩn bị dùng vào chi khác.

Mã Ngọc Lan im bặt.

Cô họ nói chuyện này bà làm không đàng hoàng.

Tôi hỏi bà vì sao không lấy tiền của mình giúp con gái.

Bà nói tôi quản được à.

Tôi nói tiền của bà tôi không quản, nhưng tiền của con trai tôi thì tôi quản được.

Trình Cảnh Hàng hỏi Trình Duyệt mượn mẹ bao nhiêu.

Chồng Trình Duyệt nói ba mươi nghìn, đợi nhận tiền đầy tháng thì trả.

Tôi mở đoạn ghi âm Trình Cảnh Hàng nói phải nhận bao lì xì, con họ Trình.

Anh ta hỏi tôi vẫn luôn ghi âm sao.

Tôi nói từ câu đầu tiên anh bảo tôi đừng gây chuyện với mẹ anh.

Mã Ngọc Lan mắng tôi đáng sợ.

Tôi nhắc lại từng việc bà làm: bỏ đi ngày thứ hai ở cữ, nói con khóc vài tiếng không chết ai, khoe chăm con gái, nói xấu tôi, thông báo đầy tháng, nhận bao lì xì, cuối cùng định cho Trình Duyệt mượn.

Bà không chống đỡ nổi, bảo Trình Cảnh Hàng cứ nhìn vợ bắt nạt mẹ à.

Anh ta muốn dừng lại, bảo đợi người đi rồi nói.

Tôi nói không đợi được.

Luật sư Đào lấy tài liệu thông báo tài sản hôn nhân và trách nhiệm nuôi con ra.

Ngay lúc đó, mẹ tôi xuất hiện ở cửa.

07

Mẹ tôi xách túi vải cũ, áo khoác còn lạnh hơi đường xa.

Bà nhìn phòng khách, nhìn tôi, vành mắt đỏ lên nhưng không khóc.

Bà đặt túi xuống, đi rửa tay trước rồi mới đến nhìn cháu.

Bà khẽ chạm chăn quấn của con, nói bà ngoại đến muộn rồi.

Mã Ngọc Lan lập tức quay sang bà, nói bà đến vừa đúng lúc, bảo bà xem con gái mình làm ngày đầy tháng thành cái gì.

Mẹ tôi lạnh giọng hỏi: ngày thứ hai con gái tôi mổ lấy thai, bà bỏ đi; đứa bé khóc khàn cổ, nó không xuống giường được; con trai bà mua cơm nguội đồ cay cho nó; chuyện nào là do nó gây ra?

Mã Ngọc Lan nói mẹ tôi không có ở hiện trường thì biết gì.

Mẹ tôi nói bà biết, vì ngày thứ ba tôi gọi video cho bà.

Lúc đó tôi chỉ muốn cho mẹ xem con, gắng cười nói mình ổn.

Nhưng mẹ nhìn thấy thuốc giảm đau đầu giường, hộp cơm ngoài trong thùng rác, ngón tay trắng bệch của tôi khi vịn mép giường.

Bà hỏi tôi ba lần có người chăm thật không.

Tôi nói có, vì sợ bà lo và vì bố tôi đau lưng.

Mẹ tôi nhìn tôi, nói tôi không nói không có nghĩa bà không biết.

Trình Cảnh Hàng gọi mẹ tôi là mẹ, nói tôi chỉ không muốn họ lo.

Mẹ tôi bảo anh ta đừng gọi bà là mẹ.

Bà đặt điện thoại lên bàn, nói từng gọi cho anh ta, anh ta nói mẹ mình ở nhà, tôi ngủ rồi, con cũng khỏe, còn bảo bà đừng đi lại mệt.

Mẹ tôi hỏi anh ta vì sao không sợ tôi đau.

Anh ta không đáp.

Mã Ngọc Lan vẫn nói bà thật sự có việc ở quê.

Mẹ tôi nói trước khi đến đây, bà đã đến dưới lầu nhà Trình Duyệt hỏi bảo vệ, biết Mã Ngọc Lan cả tháng này ngày nào cũng ra vào, mua rau, đẩy cháu ngoại phơi nắng.

Mã Ngọc Lan tức giận hỏi mẹ tôi điều tra bà sao.

Mẹ tôi nói chỉ muốn biết việc gấp của bà gấp đến mức nào.

Sau đó bà lấy ra túi hồ sơ: lịch sử chuyển hai trăm nghìn tiền trả trước nhà cưới, chuyển khoản trả góp nhà hằng tháng của tôi, biên lai khám thai, tám nghìn chuyển cho Mã Ngọc Lan mua đồ bổ.

Mẹ tôi nói sợ họ quên rằng con gái bà không tay không gả vào, cũng không ăn cơm trắng nhà họ.

Trình Cảnh Hàng nói họ đâu có nói tôi ăn không ở không.

Tôi nói anh đã từng nói.

Luật sư Đào đặt bút ghi âm ra, nếu cần có thể phát.

Anh ta im miệng.

Mã Ngọc Lan bắt đầu ngồi xuống sofa khóc lóc, nói con trai có vợ thì không cần mẹ, bà chỉ nhận vài bao lì xì cho cháu mà bị luật sư tra hỏi.

Không ai khuyên bà.

Mẹ tôi nói bà khóc được, khóc xong thì nói rõ sổ sách.

Trình Duyệt trong lúc dỗ con đã lỡ nói chuyện tiền nếu nhà chồng biết thì cô không biết ăn nói thế nào.

Tôi hiểu ra ba mươi nghìn đó không chỉ là mượn, nhà chồng Trình Duyệt cũng không biết.

08

Trình Duyệt hoảng sợ lùi lại.

Chồng cô hỏi rốt cuộc là chuyện gì.

Mã Ngọc Lan chắn trước mặt con gái, nói cô vừa sinh không chịu được kích động.

Tôi hỏi vậy tôi vừa sinh hai ngày thì chịu được sao.

Trình Duyệt nói cô không về được vì hôm nay mẹ chồng cô cũng đến nhà cô, mẹ cô bảo lấy tiền về để bù sổ.

Mọi người bắt đầu lật lịch sử chuyển khoản, ghi lại từng khoản Mã Ngọc Lan nhận trước.

Cô họ đầu tiên ghi vào sổ.

Những người khác cũng lần lượt ghi.