Đêm ta chào đời, lão Quốc sư vào cung, nói với Đế hậu:
“Con gái của Hoàng hậu là phúc tinh trăm năm mới có.”
Nhưng Hoàng hậu chỉ nhìn ta một cái rồi quay mặt đi.
Chỉ vì nửa bên mặt ta có một mảng bớt đỏ sẫm.
Ngay đêm đó, bà đã tráo ta với cô con gái vừa chào đời của Ngu Quý phi.
Từ đó, cô bé trắng trẻo xinh đẹp kia trở thành đích công chúa, được muôn dân thờ phụng.
Còn ta trở thành thứ xấu xí mà ai trong cung Quý phi cũng có thể bắt nạt.
Mười bảy năm sau, Bắc Cảnh cầu cưới công chúa.
Cả triều quỳ xuống cầu xin Hoàng đế:
“Phúc tinh công chúa không thể đi.”
Thế là Hoàng đế đẩy ta ra.
Ngày đoàn xe hòa thân rời kinh, phúc tinh giả đứng trên thành lâu, cười nói với ta:
“Tỷ tỷ, mọi người không thể rời xa ta, chỉ đành để tỷ chịu thiệt rồi.”
Ta nhìn nàng qua màn gió tuyết.
“Vậy ngươi phải giữ cho chắc đấy.”
Bởi vì nửa câu sau của Quốc sư là:
“Người còn, nước yên; người đi, nước nguy.”
