Tôi có một người dì theo kiểu cổ hủ, lúc nào cũng thích nói mấy câu “tàn dư phong kiến” trước mặt tôi.
Vì môn tiếng Anh của tôi yếu, tôi đã nhờ mẹ đăng ký cho mình một lớp học thêm, nhưng dì nhất quyết ngăn cản.
“Là con gái, sao con lại không biết giữ gìn danh tiếng của mình? Ở trường đã là bất đắc dĩ rồi, giờ lại còn chủ động đi học thêm với con trai à?”
Trường tôi duy nhất có một suất tuyển thẳng vào Thanh Bắc, cô chủ nhiệm vất vả lắm mới giúp tôi xin được, nhưng dì tôi hôm sau đã gọi điện cho cô giáo để từ chối thay tôi, rồi quay sang dạy dỗ tôi không hiểu chuyện:
“Cha mẹ còn sống thì không được đi xa. Ba mẹ con vẫn khỏe mạnh, sao con lại tự ý chạy đi sống thoải mái như vậy?”
Cuối cùng tôi cũng gắng gượng để thi đại học, vốn định chọn một trường đại học xa nhà để thoát khỏi dì.
Không ngờ dì tôi lại bỏ thuốc xổ vào sữa tôi uống ngay ngày thứ hai sau kỳ thi.
Vì không muốn bỏ lỡ cơ hội quan trọng nhất trong đời, tôi cố gắng chịu đau bụng để đi thi, nhưng nửa đường trên xe taxi thì không chịu nổi, cuối cùng bị mọi người cười nhạo và xuất hiện trên bản tin vì lý do vô cùng nực cười.
Khi tôi chất vấn dì, bà ấy ngồi thẳng trên sofa, ngẩng đầu nhìn tôi với vẻ mặt tự tin:
“Con gái không có tài mới là đức hạnh, học chút chữ biết điều là đủ rồi, thi cử là chuyện của đàn ông, con đi chen vào làm gì?”
Tôi lập tức sụp đổ tinh thần, không kiềm chế được, kéo dì từ tầng mười tám nhảy xuống, cùng bà ấy đồng quy vu tận.
Mở mắt ra, tôi lại trở về ngày báo danh học thêm hôm đó.
1.
“Còn sắp thành người lớn rồi, con có hiểu cái gì gọi là nam nữ khác biệt không? Loại nơi đó là chỗ con nên đến à?”
“Con gái đàng hoàng, sao lại không biết giữ gìn ý tứ.”
Giọng nói dịu dàng nhưng đầy gai nhọn vang lên bên tai, chẳng khác gì câu cuối cùng tôi nghe trước khi chết.
Tôi ngẩng đầu nhìn quanh, xác nhận rằng mình không ở âm phủ.
Đang nói thì mẹ tôi bưng ly nước đưa qua, dì nhỏ cuối cùng cũng đặt xuống tờ giấy bà đang phẩy phẩy trên tay.
Tôi nhìn kỹ, cuối cùng cũng hiểu ra.
Tôi đã trọng sinh rồi.
Nghĩ đến sự phẫn uất trước khi chết ở kiếp trước, toàn thân tôi run lên không kìm được, vừa sợ vừa tức.
“Con nghe không hiểu lời dì nói à? Ở trường thì thôi, lúc đó bất đắc dĩ. Bây giờ con không biết né tránh, sao lại chủ động chui vào mấy chỗ đó?”
Dì nhỏ nhấm nháp nước, lưng vẫn thẳng tắp như trước, ánh mắt nhìn tôi đầy chán ghét.
Một lớp học thêm đàng hoàng, dì nói mà không biết người ngoài nghe được còn tưởng đó là quán karaoke.
Thấy tôi im lặng, dì dằn mạnh ly nước xuống, giọng điệu càng cao hơn, bắt đầu giảng đạo lý.
Tóm lại là không cho tôi đi học thêm.
Sợ mẹ tôi như kiếp trước lại bị dì thuyết phục, tôi kéo mẹ vào phòng ngủ.
Thấy chúng tôi định tránh đi nói chuyện riêng, dì lập tức chạy lại kéo tôi:
“Con như thế này coi được không? Không nói một tiếng đã bỏ dì lại, bất kính với trưởng bối! Không có giáo dục!”
“Chị hai, chị nhất định đừng cho Man Man đi học thêm, chỗ đó chắc chắn có nhiều đàn ông lạ, không tiện ở cùng nhau lâu, chị không sợ Man Man sau này ế à?”
Tôi đang học lớp 12, các môn đều giỏi chỉ trừ tiếng Anh hơi yếu.
Cô chủ nhiệm nói tôi có tiềm năng thành thủ khoa, luôn nhắc tôi chú tâm vào tiếng Anh.
Thấy gần nhà có trung tâm học thêm mới mở, mời được thầy tiếng Anh nổi tiếng, tôi năn nỉ mẹ đăng ký cho mình.
Kết quả là dì nghe tin xong liền chạy tới.
Dì vốn thích giả cổ, thích nói mấy lời đạo lý cổ xưa.
Sống lại lần nữa, tôi không định nhún nhường, chỉ tập trung nói với mẹ về tầm quan trọng của lớp học thêm.
Thấy mẹ sắp đồng ý, dì quýnh lên.
Những lời “đạo lý phong kiến” dì thường nói không còn nữa, mà bắt đầu lôi chuyện ân tình cứu mạng để ép mẹ.
“Chị hai đừng quên, năm đó nhà tổ bốc cháy giữa đêm, là em đã gọi dậy cứu cả nhà!”
“Chị không phải thề rằng chỉ cần có thể làm được, tôi muốn gì chị cũng đồng ý sao? Vậy tôi chỉ yêu cầu chị không cho Man Man đi học thêm, lần này không được, sau này cũng không được!”
“Nói lời phải giữ lời. Chẳng lẽ chị hai định nuốt lời sao?”
Mẹ tôi quả nhiên bắt đầu do dự.
Tôi nghiến răng, hận không thể trợn mắt chết dí dì luôn.
“Đã vậy dì nghĩ nam nữ khác biệt quan trọng đến thế, tại sao vẫn cho em họ đi học thêm?”
