Ta là người được mua về để sinh con nối dõi, trong năm năm đã sinh cho lão gia hai trai một gái.
Lão gia tính tình lạnh lùng, chỉ có đôi lúc dịu dàng trong chốn chăn gối.
Các con không nhận ta, chán ghét xuất thân thấp hèn của ta.
Chỉ có phu nhân thương xót, luôn đối xử khoan dung với ta.
Năm ta hai mươi tuổi, nàng hỏi ta có muốn rời đi không.
Ta quỳ xuống, cúi đầu:
“Cầu xin phu nhân khai ân, cho nô tỳ trở về nhà.”
Ở quê nhà, ta còn một vị hôn phu đã đính ước từ thuở nhỏ đang chờ ta.
Đời này, ta không thể phụ chàng nữa.
