“Đúng vậy, mẹ vội làm gì?” Tôi nhìn thẳng vào mắt bà. “Là vì mẹ biết con trai mẹ đã làm gì, hay là vì mẹ đã giúp anh ta giấu tôi?”
Mặt mẹ chồng lập tức trắng bệch.
“Cô nói nhảm gì vậy?”
“Nói nhảm?”
Tôi rút từ trong túi ra một xấp giấy in.
“Đây là gì?”
“Chứng cứ.” Tôi đặt giấy lên bàn trà. “87 lần chuyển khoản, có ngày tháng, số tiền, ghi chú đầy đủ.”
“Còn đây—” tôi lại rút ra xấp ảnh. “Ảnh theo dõi. 47 tấm chụp anh ta và người đàn bà đó hẹn hò.”
“Và cái này—” USB. “Ghi âm. Người phụ nữ đó nói với bạn mình, rằng chồng tôi chưa từng yêu tôi.”
Trên bàn trà là một đống tài liệu.
Phòng khách im như tờ.
Mặt Trần Tiêu trắng bệch.
Em trai anh ta tròn xoe mắt.
Mẹ chồng há miệng, không thốt thành lời.
“Mẹ.” Giọng tôi rất bình tĩnh. “Mẹ còn thấy tôi làm quá không?”
“Cô…” Giọng bà run rẩy. “Cô điều tra nó?”
“Không phải điều tra.” Tôi nói. “Là thu thập chứng cứ.”
“Cô—”
“Mẹ, tôi nói lại một lần nữa.” Tôi nhìn bà. “Là con trai mẹ phản bội tôi trước, không phải tôi.”
“1 triệu 244 ngàn, hai năm tám tháng.”
“Anh ta mua túi, mua xe, mua nhà cho người đàn bà khác.”
“Anh ta dùng tiền của chúng tôi, nuôi người phụ nữ khác.”
“Rồi quay sang bảo với người ta rằng, anh ta chưa từng yêu tôi.”
“Mẹ nghĩ, chuyện như thế, tôi nên nhịn sao?”
Mẹ chồng há miệng, không nói nên lời.
Trần Tiêu đột nhiên đứng dậy: “Lâm Vãn, những chứng cứ này—”
“Sao?” Tôi nhìn anh ta. “Muốn nói là tôi làm giả à?”
“Tôi không—”
“Vậy tức là anh thừa nhận?”
Anh ta chết lặng.
“Trần Tiêu, tôi hỏi anh.” Tôi nhấn từng chữ. “87 lần chuyển khoản, 1 triệu 244 ngàn. Anh giải thích sao?”
“Số tiền đó… là phục vụ công việc—”
“Công việc?” Tôi bật cười. “Ghi chú là ‘bảo bối’ là vì công việc? ‘Yêu em’ cũng là vì công việc?”
“Trước mặt người đàn bà kia, anh nói tôi chỉ biết tiêu tiền, không biết ăn mặc, không có chút thú vị nào. Cái đó cũng là vì công việc?”
Mặt anh ta đỏ bừng: “Là cô ta—”
“Cô ta làm sao?”
“Cô ta ghi âm lại.”
“Đúng, cô ta ghi âm.” Tôi gật đầu. “Cô ta nói chuyện với bạn, nói anh chưa từng yêu tôi. Nói tôi là một con ngốc.”
“Anh biết tôi cảm thấy thế nào khi nghe được mấy lời đó không?”
Anh ta im lặng.
“Tôi thấy buồn cười.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.
“Vì để cưới anh, tôi từ bỏ cơ hội ra nước ngoài. Vì gia đình này, tôi ba năm không mua nổi một bộ quần áo mới. Vì mẹ anh, tôi nhẫn nhịn ba năm bị bóng gió, móc méo.”
“Kết quả thì sao?”
“Anh tiêu 1 triệu 244 ngàn cho người đàn bà khác, rồi bảo với cô ta là chưa từng yêu tôi.”
“Trần Tiêu, anh nghĩ tôi nên tiếp tục làm con ngốc đó à?”
Phòng khách yên lặng đến đáng sợ.
Mẹ chồng bất ngờ lên tiếng:
“Lâm Vãn, mấy chuyện này… chúng ta có thể thương lượng—”
“Thương lượng gì cơ?”
“Cô muốn bao nhiêu tiền?” Giọng bà ta bắt đầu gấp. “Nhà… nhà có thể chia cho cô một nửa—”
“Nhà là tài sản trước hôn nhân.” Tôi cắt lời. **“Không liên quan gì đến tôi.”
“Vậy… vậy tiền tiết kiệm—”
“Tiết kiệm được 470 ngàn.” Tôi nói. **“Là tôi tích cóp từng đồng, mỗi tháng tiết kiệm 10 ngàn trong suốt ba năm.”
“Còn con trai mẹ thì sao? Mỗi tháng lương 35 ngàn, ba năm kiếm được 1 triệu 260 ngàn.”
“Tiền đâu rồi?”
“Cho người đàn bà kia hết rồi.”
Sắc mặt mẹ chồng trắng bệch.
“Cho nên, mẹ à.” Giọng tôi rất bình tĩnh. “Mẹ định thương lượng gì với tôi?”
“Con trai mẹ đem tiền đi nuôi tiểu tam, mẹ bảo tôi phải ngồi xuống ‘thương lượng’?”
Bà ta há miệng, không thốt nên lời.
Em trai Trần Tiêu đột nhiên lên tiếng:
“Lâm Vãn, chị có thấy mình quá đáng quá không? Dù gì cũng là người một nhà—”
“Một nhà?” Tôi quay sang anh ta. “Lúc anh trai anh tiêu hơn 1 triệu cho tiểu tam, anh có nhớ là ‘một nhà’ không?”
Anh ta nghẹn lời.
“Trước kia tôi muốn 600 ngàn sính lễ, cả nhà các người chửi tôi là bán con. Bây giờ anh ta đem 1 triệu 244 ngàn cho người khác, các người lại nói tôi quá đáng?”
“Cái logic gì vậy?”
Anh ta đỏ mặt, không nói được gì.
Tôi cười khẽ.
“Được rồi, những gì cần nói tôi đã nói xong.”
Tôi quay người bước ra cửa.
“Đợi đã!” Trần Tiêu đuổi theo. “Lâm Vãn, chúng ta nói chuyện tiếp đi—”
Tôi dừng bước.
“Nói gì nữa?”
“Anh… anh có thể lấy lại số tiền đó—”
“Lấy lại?” Tôi quay đầu. “Lấy kiểu gì? Nói với cô ta: ‘Em trả cái túi lại cho anh, anh muốn quay về với vợ’?”
Anh ta chết sững.
“Trần Tiêu, anh biết vấn đề của mình là gì không?”
Anh ta im lặng.
“Anh cái gì cũng muốn.”
“Muốn có một người vợ đảm đang, lại muốn có một nhân tình biết ăn diện.”
“Muốn một cuộc hôn nhân ổn định, lại muốn cảm giác kích thích khi ngoại tình.”
“Muốn tôi tha thứ, nhưng lại muốn giữ liên lạc với cô ta.”
“Anh nghĩ, chuyện đó có thể sao?”
Môi anh ta mấp máy: “Anh có thể—”
“Anh có thể cái gì?” Tôi cắt lời. “Anh cái gì cũng có thể?”
“Vậy tôi hỏi anh: Anh có thể trả lại cho tôi hai năm tám tháng đó không?”
“Anh có thể trả lại cho tôi 1 triệu 244 ngàn đó không?”
“Anh có thể trả lại lòng tin của tôi không?”
Anh ta không nói được lời nào.
“Nếu không thể—” Tôi mở cửa. “Thì gặp nhau ở tòa đi.”
“Lâm Vãn!” Giọng mẹ chồng vang lên sau lưng. “Cô dám bước ra khỏi cửa, thì đừng hòng có con!”
Tôi khựng lại.
Sau đó, tôi bật cười.
“Mẹ.” Tôi không quay đầu lại. “Chúng ta không có con mà.”
“Mẹ quên rồi à? Ba năm, mẹ hối tôi ba năm, tôi vẫn không có thai.”
“Hồi đó mẹ chửi tôi là gì nhỉ? ‘Gà mái không biết đẻ’?”
“Bây giờ nghĩ lại, có khi không phải do tôi.”
“Dù sao thì… sức lực của con trai mẹ, đều dùng ở chỗ khác rồi.”
Tôi không quay đầu lại.
“Tạm biệt, mẹ.”
Cánh cửa khép lại sau lưng tôi.
5.
Từ nhà họ Trần bước ra, tôi đến thẳng ngân hàng.
Tôi đóng băng tài khoản chung của tôi và Trần Tiêu.
470 ngàn.
Đây là số tiền tôi tiết kiệm từng đồng trong suốt ba năm.
Chị nhân viên ngân hàng nhìn tôi: “Cô Lâm, có cần hỗ trợ gì thêm không?”
“Không cần đâu.” Tôi cất thẻ vào ví. “Cảm ơn.”
Ra khỏi ngân hàng, tôi gửi tin nhắn cho luật sư Trương: Tài khoản đã đóng băng.
Cô ấy trả lời rất nhanh: Đã rõ. Đơn kiện đã nộp, chờ tòa gửi thông báo.
Tôi đứng trước cửa ngân hàng, nhìn dòng người qua lại, bỗng thấy nhẹ nhõm.
