Cơn đau rát xuyên qua từng thớ xương, chui thẳng vào tim.

“Còn dám chạy?”

Gương mặt bà ta méo mó, lực tay càng nặng hơn:

“Tao xem mày đúng là nhớ ăn không nhớ đòn. Hôm nay tao đánh gãy cái xương tiện của mày, xem mày còn làm loạn thế nào!”

Bà nội lơ lửng bên cạnh Vú Trương, sốt ruột hết đẩy tay lại kéo áo bà ta, nhưng linh hồn không chạm được vật thật, chỉ có thể bất lực gào lên:

“Đồ đàn bà độc ác! Buông Nữu Nữu của ta ra! Tạo nghiệt mà!”

Không biết đã đánh bao lâu, Vú Trương mới thở hổn hển dừng tay. Cán gỗ của chiếc chổi lông gà bị bà ta siết đến trắng bệch.

Bà ta đứng từ trên cao nhìn tôi cuộn mình dưới đất, ánh mắt đầy âm độc:

“Vốn định để mày sống thêm cái mạng rẻ rách này. Đã không biết điều thì đừng trách tao tàn nhẫn. Sáng mai tao đưa mày vào trong núi, bán cho mấy lão độc thân làm dâu nuôi từ bé. Xem mày còn quay về chướng mắt được nữa không!”

Vào núi? Bán cho lão già độc thân?

Toàn thân tôi cứng đờ. Một nỗi hoảng sợ chưa từng có bóp nghẹt tim tôi.

Tôi biết bà ta nói được làm được.

Giọng bà nội cũng run lên:

“Nữu Nữu đừng sợ. Ba con nhất định sẽ tới. Người làm giám định huyết thống chắc sắp đến rồi. Cố qua đêm nay thôi!”

Nhưng Vú Trương như đọc được suy nghĩ của tôi. Cả đêm bà ta ngồi chặn trước cửa phòng người hầu, kéo ghế nhỏ ngồi canh, gần như không chớp mắt.

Cửa sổ cửa chính đều bị khóa chặt. Tôi không có lấy một cơ hội trốn chạy.

Tấm đệm dưới đất lạnh cứng. Lưng tôi đau từng cơn dồn dập. Tôi co mình trong góc, không dám nhắm mắt, chỉ có thể nhìn chằm chằm cái bóng đen trước cửa.

Bà nội vẫn ở bên cạnh, khẽ vuốt lên những vết thương trên người tôi, lặp đi lặp lại:

“Nữu Nữu ráng thêm chút nữa. Trời sắp sáng rồi. Ba con sẽ tới.”

Bên ngoài, bầu trời từ đen đặc dần chuyển sang ánh trắng mờ.

Vú Trương cả đêm không ngủ vươn vai, đứng dậy phủi quần áo, ánh mắt đầy tính toán đắc ý.

Bà ta bước tới cửa, vặn khóa, miệng lẩm bẩm:

“Con tiện chủng, đấu với tao? Mày còn non lắm. Hôm nay tao cho mày biến mất khỏi cái nhà này.”

Khóa cửa “cạch” một tiếng mở ra. Vú Trương đẩy cửa bước ra, nhưng vừa nhấc chân, bà ta lập tức khựng lại.

“Ti… tiên sinh? Sao ngài lại ở đây?”

4

Áp suất quanh người ba tôi thấp đến đáng sợ. Đôi mắt đen cuộn trào lửa giận. Ánh nhìn lướt qua bàn tay Vú Trương đang nắm khung cửa, rồi rơi xuống tôi – đứa bé co ro trong góc phòng.

Vạt áo tôi bị xé rách. Những vết đỏ trên tay và lưng lộ rõ dưới lớp áo mỏng. Gương mặt tái nhợt, khóe mắt còn đọng nước mắt chưa khô.

“Tôi hỏi bà,” giọng ba lạnh như băng, từng chữ nện xuống không khí, “sáng sớm thế này, bà định đưa con bé đi đâu?”

Chân Vú Trương mềm nhũn, suýt ngã ngồi xuống đất. Bà ta cuống cuồng xua tay:

“Tiên sinh, tôi chỉ định đưa nó ra ngoài hít thở chút thôi. Con bé cả ngày bị nhốt trong phòng, tính tình mới trở nên kỳ quái…”

“Hít thở?”

Ba bật cười lạnh, bước vào phòng người hầu. Ánh mắt dừng lại trên chiếc chổi lông gà còn vương vài sợi tóc, rồi nhìn trán tôi đỏ ửng và mu bàn tay nứt toác vì lạnh.

“Hít thở bằng chổi lông gà? Hay là định đưa nó vào núi, bán cho lão già độc thân làm dâu nuôi từ bé?”

Câu cuối cùng, ba gần như nghiến răng nói ra.

Tối qua ông đã cho người canh ngoài phòng người hầu, đoán trước Vú Trương sẽ chó cùng rứt giậu. Không ngờ bà ta ác độc đến mức muốn tôi biến mất hoàn toàn.

Mặt Vú Trương trắng bệch như tờ giấy. Cả người run lẩy bẩy:

“Tiên sinh… ngài… sao ngài biết… tôi không có ý đó…”

“Không có ý đó?”

Ba cúi xuống, cẩn thận bế tôi lên.

Cơ thể tôi nhẹ như lông vũ. Động tác của ông khựng lại, trong mắt giận dữ xen lẫn xót xa.

“Vậy bà nói tôi nghe, vết thương trên người con bé từ đâu ra? Cái đệm dưới đất này? Cửa sổ thủng lỗ kia? Đó là cái gọi là ‘chăm sóc cẩn thận’ của bà?”

Tôi nằm trong vòng tay ấm áp của ba, thần kinh căng cứng suốt đêm cuối cùng cũng buông lỏng. Sống mũi cay xè, nước mắt rơi xuống áo sơ mi ông.

“Ba… bà ta đánh con… bà ta nói sẽ đưa con đi, không cho con gặp ba mẹ nữa…”

Tiếng “ba” ấy khiến tim ông khẽ run.

Ông lau nước mắt cho tôi, giọng dịu lại:

“Nữu Nữu đừng sợ. Có ba ở đây, không ai được bắt nạt con nữa.”