Ta trời sinh nhu nhược, nhát gan như chim cút.
Nương dạy ta bí quyết mưu sinh của người nghèo—
Ai cầu gì cũng đáp ứng.
Ta ghi nhớ thật kỹ.
Năm mười bốn tuổi, tẩu tẩu bán ta vào thanh lâu. Trước khi đi, nàng lau nước mắt:
“Tiểu Kiều, tẩu tẩu thật sự không nỡ xa muội.”
Thế là ta cầu xin tú bà, thu nhận nàng luôn.
Năm mười bảy tuổi, một tỷ muội trong lầu trộm tiền của ta bỏ trốn. Sau khi bị ta bắt lại, nàng khóc lóc van xin:
“Tiểu Kiều, tỷ chặt tay ta đi.”
Đêm đó, máu chảy đầy đất.
Năm hai mươi tuổi, ta dành dụm đủ tiền chuộc thân, giao hết cho Lữ Bất Du.
Hắn quen biết thân thiết với ta nửa năm, đã hẹn sẽ đưa ta rời khỏi đây.
Nhưng hắn lại dùng số tiền ấy chuộc Thanh Duyệt, cô nương vừa mới vào lầu.
Hắn quỳ trước mặt ta:
“Tiểu Kiều, nàng ấy đáng thương như vậy, ta không thể trơ mắt nhìn nàng ấy sa vào vũng bùn.”
“Nếu không, nàng giết ta đi.”
