Gia đình chồng tôi ở trong làng có địa vị gì?
Ma chay cưới hỏi, luôn là người bưng bàn rửa bát.
Tiền cho mượn, chưa bao giờ dám đòi.
Bị người ta chỉ thẳng vào mặt chửi, bố chồng vẫn có thể cười rồi đưa điếu thuốc.
Cả làng đều nói: Người nhà họ Trần tốt, thật thà, hiền hậu.
Tôi dịch lại một chút —— là dễ bắt nạt.
Tháng đầu tiên gả đến đây, tôi làm ba việc.
Đạp tung cửa nhà hàng xóm lấn đất, đập bàn của tên giám đốc quỵt lương, đòi lại tiền của ba nhà đã nợ ròng rã năm năm.
