Quốc chủ nước Sở vì nàng mà lục cung trống vắng.
Hoàng đế cữu cữu cũng vì nàng mà mãi chưa lập phi.
Mẫu thân kể rằng nàng từng là vị hôn thê của hoàng đế cữu cữu.
Cữu cữu chọc giận nàng, khi nàng đến từ hôn, mẫu thân còn ở đó xem trò vui.
Ta hỏi tiểu cữu cữu, người mặt lạnh đáp:
“Tiểu quỷ tinh nghịch, đừng nói bừa, cẩn thận hoàng đế cữu cữu đánh ngươi.”
Ta cười toe, không tin, hoàng đế cữu cữu đối với ta tốt nhất.
Một lần ta nghịch phá trong ngự thư phòng, vô tình làm lộ ra một bí mật.
Trong mật thất hàng trăm trượng, toàn bộ là những bức tranh với đủ sắc thái đậm nhạt.
Hơn hai trăm bức, mỗi bức đều là cùng một người.
Hoặc hờn, hoặc trách, hoặc cười, hoặc giận.
Người trong tranh, đẹp như tiên nữ.
Chữ ký trên mỗi bức tranh, đều là hai chữ mờ nhạt: “Uyên Uyên”.
Ta bỗng nhớ lại, nữ tử truyền kỳ kia dường như cũng tên là Tạ Cảnh Uyên.
Hóa ra, những gì họ nói đều là thật.
Năm Uyên thứ bảy, hoàng đế cữu cữu dẫn ta xuống Giang Nam tuần du.
Tiểu cữu cữu nói muốn cho hoàng đế cữu cữu xem thứ gì đó, từ xa đã thấy người dẫn đến một nữ tử.
Đó là một người phụ nữ mặc váy thêu hoa màu lam.
Ánh mắt hoàng đế cữu cữu lập tức bị thu hút.
Tiểu cữu cữu nháy mắt ra hiệu đắc ý với ta.
Chỉ là rất nhanh, hoàng đế cữu cữu liền dời mắt, sắc mặt trầm xuống bảo tiểu cữu cữu đưa người rời đi.
Sau khi họ rời đi, ta tò mò nhìn hoàng đế cữu cữu.
“Hoàng đế cữu cữu, người phụ nữ đó không phải rất giống người trong tranh của cữu cữu sao? Sao cữu cữu lại để nàng đi?”
Gió lay động cờ quạt, gió đang động, lòng tò mò của ta cũng động.
Hoàng đế cữu cữu nhìn bóng dáng đã khuất, khẽ cười:
“Dù có giống thế nào, học giỏi thế nào, cũng không phải là nàng.”
“Trừ nàng ra, cô độc không cần ai khác.”
“Nàng từ trước đến nay đều có thể trở về, chỉ là nay nàng không muốn về nữa.”
“Diễn nhi, lòng nàng đầy bách tính, lòng cô độc đầy nàng.”
(Ngoại truyện: Nông phụ)
Nhiều năm qua, ta vẫn luôn đóng vai một hoàng gia con dâu chuẩn mực.
Hoàng đế bệ hạ mà chúng ta tôn kính nói, nàng thật ra là một nữ tử.
Điều này nếu đặt vào mười năm trước, chắc chắn không thể tin nổi.
Nhưng giờ đây, chúng ta chỉ xem như chuyện phiếm sau bữa trà.
Nữ nhân có thể làm quan, nước Sở chúng ta đã thực hiện điều này từ nhiều năm rồi.
Nữ quan đầu tiên, ta nhớ chính là người đến từ Vân quốc.
Nàng không chỉ mang theo hiệp ước liên minh, hòa bình, mà còn mang theo cả quyền học chữ của nữ nhân.
Ban đầu khi nghe nói nữ nhân được học chữ, ai cũng thấy chuyện hoang đường.
Ngay cả vị nữ quan đó cũng không ít lần bị người của thế gia đại tộc ám sát.
Nhưng sau đó, nàng thực sự cùng bệ hạ ban hành luật cho nữ tử học chữ.
Họ nói rằng, hễ nữ nhân học thuộc một cuốn sách, liền có thể đến nha môn nhận tiền.
Chuyện tốt thế này, sao ta có thể bỏ qua?
Nhà ta cắn răng một hơi mua năm cuốn sách, cùng ta ngày ngày học thuộc.
Ban đầu chỉ là để đối phó, nhưng sau này, ta phát hiện bản thân ngày càng mê sách.
Ta hiểu về gia quốc thiên hạ, biết rằng không có nước thì không có nhà.
Biết về đạo lý khoáng đạt.
Ta còn nhờ đọc sách mà kiếm được tiền.
Túi thơ thêu tay đáng giá hơn túi trơn rất nhiều.
Không ngờ, ta đã thành một phú bà nhỏ.
Nữ hoàng thì sao?
Đám thế gia kia từ lâu đã bị bệ hạ của chúng ta thu phục gần hết, đến thở cũng không dám.
À, ta lỡ lời.
Phải nói là không dám thở mạnh.
Chúng ta – những bách tính bình dân – sẽ mãi mãi ủng hộ bệ hạ của chúng ta.
Dù gì, ở nước Sở của chúng ta, nữ nhân cũng có thể gánh vác nửa bầu trời.
(Hoàn)

