“Tôi đã nói với Tiểu Ngữ rồi, sau này đồ ăn cho chó sẽ có người chuyên phụ trách. Em tháng lớn rồi, không tiện.”

Nói xong, anh nhìn chằm chằm vào mặt tôi, trên gương mặt thấp thoáng sự mong đợi.

Nhưng tôi đã khiến anh thất vọng.

Tôi không còn như trước kia cảm động đến rơi nước mắt, lao vào lòng anh.

Chỉ bình tĩnh gật đầu.

Dù sao tôi cũng chưa từng định làm nữa.

Trước kia, tôi từng thật lòng đối xử tốt với từng người trong nhà họ Kiều, kể cả con chó đó.

Nhưng đổi lại chỉ là sự khinh thường và coi rẻ.

Người giúp việc là những kẻ giỏi nhìn sắc mặt nhất, họ ép tôi — lúc đó phản ứng nghén nặng — phải dọn phân cho chó.

Tôi nôn đến ba ngày liền không ăn nổi cơm.

Những chuyện ngu ngốc như vậy, tôi sẽ không bao giờ làm nữa.

3

Khi đẩy cửa bước vào, trong nhà vậy mà đang tổ chức tiệc hồ bơi.

Thấy Kiều Trạm che chở đưa tôi về, trong mắt Kiều Ngữ thoáng qua một tia ghen tị.

Nhưng rất nhanh cô ta lại nở nụ cười chào tôi:

“Chị dâu, chuyện của Quyển Quyển là em hiểu lầm chị rồi, xin lỗi nhé. Em đã cho người lấy nước suối nóng từ trên núi về, coi như bồi tội với chị.”

“Cảm ơn, mọi người cứ chơi đi.”

Tôi quay người định rời đi, xung quanh lập tức vang lên một loạt tiếng huýt sáo thất vọng.

Kiều Trạm kéo tôi lại.

“Vợ à, mọi người đều đang đợi em.”

Tôi nhìn anh đầy khó tin.

Không phải tôi không muốn tham gia, mà là từ trước đến nay anh chưa từng muốn đưa tôi chơi cùng họ.

Có lần tôi không cam lòng, cố chấp muốn chơi trò “bắt ngón tay” với họ.

Bạn bè của Kiều Ngữ đều ngầm hiểu nhau, chỉ bắt ngón tay của tôi.

Tôi vì đang mang thai nên từ chối uống rượu, có người liền đề nghị tôi phải bò xuống đất sủa như chó.

Tôi nhìn Kiều Trạm cầu cứu.

Nhưng anh chỉ nói:

“Người ta nói mang thai thì ngốc ba năm, đã dám chơi thì phải chịu thua.”

Tôi bị ấn xuống đất trong sự nhục nhã, toàn thân bị dội đầy bia, trở thành trò cười.

Từ sau đó, tôi không bao giờ tham gia những cuộc vui như vậy nữa.

Nhưng lần này Kiều Trạm lại kiên quyết bắt tôi tham gia.

Tôi bị ép thay một bộ đồ bơi dành cho bà bầu mà Kiều Ngữ chuẩn bị cho tôi.

Nhưng ngay khoảnh khắc chiếc khăn tắm bị kéo ra, cả đám người bỗng cười ầm lên.

Tôi cúi đầu nhìn xuống.

Đó lại là một bộ đồ bơi hình con ếch bụng to!

Có người hò hét:

“Nhìn kìa, cô ta tức giận rồi! Bụng phồng lên phồng xuống càng giống con cóc ghê!”

Trong tiếng cười vang dội, sắc mặt Kiều Trạm có chút khó coi.

Có lẽ anh cảm thấy tôi làm anh mất mặt.

Tôi quay người muốn đi, mắt Kiều Ngữ lập tức đỏ hoe:

Chương 4

“Chị dâu, có phải em làm gì chị cũng không vừa ý không? Chị ghét em là con nuôi, lúc nào cũng muốn đuổi em đi…”

Kiều Trạm khẽ bước đến bên tôi, nhỏ giọng nói:

“Hai người đều từ vùng núi ra, em thông cảm cho Tiểu Ngữ một chút…”

Tôi nhìn Kiều Trạm — người chỉ muốn dàn xếp cho xong chuyện — mà thấy buồn cười.

Một món đồ của Kiều Ngữ tùy tiện cũng giá hơn chục nghìn, trang sức của cô ta càng là tám chữ số.

Cô ta làm sao có thể đem so với cô gái miền núi phải đào đất kiếm ăn như tôi?

Nếu cô ta thật sự hiểu miệng lưỡi người quê cay nghiệt đến mức nào —

Thì sẽ biết trưởng thôn từng ép cha tôi phải phá bỏ cái thai hoang trong bụng tôi.

Mẹ tôi quỳ suốt ba ngày ba đêm, không ăn một hạt gạo nào để cầu xin cho tôi.

Kiều Trạm sẽ không hiểu, mà tôi cũng không muốn giải thích nữa.

Khi trèo ra khỏi hồ bơi, đầu tôi lập tức ong ong.

Tấm thảm lau chân dưới chân tôi —

Lại chính là chiếc chăn cưới mà bà nội đã thức suốt hơn bảy trăm ngày đêm trước khi qua đời, từng mũi kim đường chỉ thêu cho tôi!

Bây giờ trên đó dính đầy bùn đất và vết bẩn.

Có người đang dùng nó để chùi chân, còn phàn nàn:

“Cái giẻ rách này phai màu, làm chân tôi nhuộm đỏ hết rồi!”

Tôi run rẩy vuốt lên những mũi thêu xiêu vẹo, nước mắt trào ra.

Nửa năm cuối đời, mắt bà nội đã không còn nhìn rõ nữa.

Bà không phân biệt được màu chỉ thêu, nhưng vẫn kiên quyết thêu cho xong.