Tất cả mọi người trong ký túc xá đều cho rằng tôi là kiểu người không biết giữ ranh giới.

Chỉ vì đồ của bạn cùng phòng Lục Tinh Từ, tôi chưa bao giờ hỏi mà cứ thế lấy dùng.

Lần đầu Phùng Y Y nhìn thấy, cô ta cau mày đến mức gần như có thể kẹp chết muỗi.

“Tần Chiêu Ninh, đó là đồ của Tinh Từ.”

Tôi vừa lau mặt vừa thuận miệng nói:

“Tôi biết mà, chị ấy có để ý đâu.”

Sau đó, Phùng Y Y cũng học theo tôi, ngang nhiên sử dụng đồ của Lục Tinh Từ.

Cho đến ngày trường tổ chức buổi quyên góp hỗ trợ sinh viên khó khăn.

Phùng Y Y đứng trước bàn đăng ký, nhẹ nhàng nói với giáo viên:

“Cá nhân em quyên góp năm trăm nghìn tệ.”

Tôi vừa nhìn thấy tấm thẻ trong tay cô ta liền lập tức đè tay lên máy quẹt thẻ.

“Thẻ này không phải của cậu.”

Mắt Phùng Y Y lập tức đỏ lên.

“Chiêu Ninh, bình thường cậu dùng ké đồ của Tinh Từ thì thôi.”

“Bây giờ tôi dùng tiền của mình quyên góp, cậu cũng muốn ngăn sao?”

Lục Tinh Từ, người trước giờ luôn rất thờ ơ với mọi chuyện, cuối cùng cũng đứng dậy.

“Tôi chiều nó vì nó là em gái ruột của tôi.”

“Cô là cái thá gì mà dám lấy tiền của tôi ra giả làm đại gia?”

1.

Mấy ngày đầu vừa khai giảng, tôi và chị gái Lục Tinh Từ được xếp vào cùng một phòng ký túc xá bốn người.

Chị ấy mang họ của bố, còn tôi mang họ của mẹ.

Từ nhỏ đến lớn, hai chúng tôi đều gọi thẳng cả họ lẫn tên của nhau, vì vậy rất nhiều người không biết chúng tôi là chị em.

Lục Tinh Từ có một tật.

Lười.

Lười giải thích, lười từ chối, cũng lười so đo với người khác.

Bạn cùng phòng hỏi mượn khăn giấy, chị ấy cho luôn cả gói.

Hỏi mượn kem chống nắng, chị ấy cho luôn cả chai, đỡ phải lần sau lại tới mượn.

Lúc Phùng Y Y mới chuyển vào, cô ta tỏ ra rất có nguyên tắc.

Thấy tôi lấy máy sấy tóc của Lục Tinh Từ, cô ta lập tức ngăn lại.

“Chiêu Ninh, cậu không có à?”

Tôi nói:

“Hỏng rồi.”

“Thế cậu có thể hỏi mượn Tinh Từ mà, sao lại tự tiện lấy?”

Tôi nhìn Lục Tinh Từ đang nằm trên giường xem phim.

“Lục Tinh Từ, em dùng được không?”

Mắt chị ấy thậm chí còn không rời màn hình.

“Cứ dùng đi là được, hỏi làm gì?”

Tôi dang tay.

Sắc mặt Phùng Y Y không được tốt lắm.

Có lẽ cô ta cảm thấy tính Lục Tinh Từ quá mềm, đã quen bị tôi bóc lột.

Ngày hôm sau, tôi mặc chiếc áo khoác màu xám của Lục Tinh Từ đi học tiết tám giờ sáng.

Phùng Y Y chặn tôi ở cửa.

“Chiếc áo này hôm qua tôi thấy Tinh Từ mặc.”

Tôi ngáp một cái.

“Ừ, chị ấy mặc xong treo ở đó.”

“Cho nên cậu cứ thế lấy luôn?”

“Tôi lạnh.”

Cô ta nhìn chằm chằm vào tôi, hạ thấp giọng.

“Tần Chiêu Ninh, giữa người với người phải có ranh giới.”

Tôi gật đầu.

“Cậu nói đúng.”

Sau đó tôi vòng qua cô ta rồi đi thẳng.

Buổi tối trở về, Phùng Y Y ngồi trước bàn nói chuyện với hai bạn cùng phòng còn lại.

“Tôi không phải coi thường ai.”

“Nhưng có vài người thật sự không thể chiều được.”

“Cậu càng không nói, người ta càng cảm thấy đồ của người khác đều có thể tùy tiện đụng vào.”

Tôi mở tủ lấy đồ ngủ.

Cô ta cố tình hỏi Lục Tinh Từ:

“Tinh Từ, cậu thật sự không giận sao?”

Lục Tinh Từ đang đắp mặt nạ, nói không rõ tiếng:

“Giận gì?”

“Chiêu Ninh cứ dùng đồ của cậu suốt.”

“Ồ.”

Lục Tinh Từ đổi tư thế.

“Nó dùng thì dùng thôi.”

Phùng Y Y nghẹn lời.

Im lặng vài giây, cô ta lại cười.

“Tính cậu tốt thật đấy.”

Lục Tinh Từ bóc mặt nạ xuống.

“Lười so đo thôi.”

Lúc đó Phùng Y Y vẫn chưa biết.

Sự lười biếng của Lục Tinh Từ chỉ áp dụng với những chuyện nhỏ không ảnh hưởng gì.

Một khi chạm vào giới hạn của chị ấy, chị ấy tỉnh táo hơn bất kỳ ai.

Lần đầu Phùng Y Y mở miệng mượn đồ là vào ngày kết thúc huấn luyện quân sự.

Cô ta đứng cạnh bàn của Lục Tinh Từ, giọng rất nhẹ.

“Tinh Từ, ngày mai tôi có buổi phỏng vấn vào hội sinh viên, tôi mượn son của cậu được không?”

Lục Tinh Từ đang cắt móng tay.

“Ngăn kéo thứ hai, tự chọn đi.”

Phùng Y Y sửng sốt.

“Cây nào cũng được à?”

“Ừ.”

Phùng Y Y lấy ba cây.

Ngày hôm sau, sau khi phỏng vấn trở về, cả người cô ta rạng rỡ.

Khi trở lại ký túc xá, Phùng Y Y đặt son lên bàn của Lục Tinh Từ trước.

Sau đó nhìn tôi một cái.

Ánh mắt ấy rất vi diệu.

Giống như cuối cùng cô ta cũng phát hiện ra, hóa ra Lục Tinh Từ thật sự không biết từ chối người khác.

Từ đó về sau, tần suất cô ta mượn đồ ngày càng nhiều.

2.

Đầu tiên là son.

Sau đó là nước hoa.

Tiếp theo là áo khoác, khuyên tai, túi xách nhỏ.

Mỗi lần cô ta đều hỏi rất lịch sự.

“Tinh Từ, tối nay tôi đi buổi làm quen của câu lạc bộ, mượn chiếc túi dây xích này được không?”

Lục Tinh Từ nói:

“Lấy đi.”

“Tinh Từ, chai nước hoa này của cậu đặc biệt thật đấy, tôi xịt một chút được không?”

Lục Tinh Từ nói:

“Tùy.”

“Tinh Từ, chiếc khăn lụa này chắc rất hợp với bộ đồ hôm nay của tôi, tôi dùng một chút được không?”

Lục Tinh Từ nói:

“Ừ.”

Tôi ngồi bên cạnh ăn mì gói, từng nhắc cô ta một lần.

“Phùng Y Y, mượn xong nhớ trả về đúng chỗ.”

Cô ta lập tức cười.

“Chiêu Ninh, cậu nói như thể bản thân cậu rất tuân thủ quy tắc vậy.”

Tôi và Lục Tinh Từ là chị em ruột, đồ của chị ấy đương nhiên tôi muốn lấy thế nào cũng được.

Chị ấy lấy đồ của tôi cũng chẳng bao giờ báo trước.

Tháng trước chị ấy còn lấy tai nghe mới mua của tôi đến phòng gym, làm ướt đẫm mồ hôi rồi mới trả.

Tôi tức đến mức đuổi đánh chị ấy nửa tiếng ở nhà.

Cái đó gọi là mâu thuẫn nội bộ.

Phùng Y Y không hiểu.

Cô ta chỉ nhìn thấy tôi dùng đồ của Lục Tinh Từ mà chẳng ai mắng.

Vì vậy cô ta cho rằng mình cũng có thể.

Đầu tháng Mười, câu lạc bộ tổ chức liên hoan.

Phùng Y Y mặc một chiếc váy liền màu xanh lục đậm ra ngoài.

Chiếc váy ấy được treo ở tận trong cùng tủ quần áo của Lục Tinh Từ, là đồ đặt may từ sinh nhật năm ngoái của chị ấy.

Lúc nhìn thấy, đôi đũa trong tay tôi suýt rơi xuống bát.

“Cậu hỏi chị ấy chưa?”

Phùng Y Y đang đứng trước gương chỉnh tóc.

“Tinh Từ từng nói rồi, tôi thích thì cứ dùng.”

Tôi đặt hộp đồ ăn xuống.

“Trước khi mặc chiếc này, cụ thể cậu có hỏi không?”

Cô ta quay đầu nhìn tôi, ánh mắt lạnh xuống.

“Tần Chiêu Ninh, cậu quản hơi nhiều rồi đấy?”

“Tôi sợ cậu làm hỏng.”

“Tôi sẽ đền.”

Tôi nhìn chiếc túi dưới chân cô ta.

Cũng là của Lục Tinh Từ.

“Cái túi đó cậu cũng hỏi rồi?”

Cô ta khoác dây xích lên vai.

“Tinh Từ sẽ không để ý.”

Câu này nghe rất quen.

Nhưng khi nó được nói ra từ miệng cô ta, tôi đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.

Mười giờ tối, vòng bạn bè của Phùng Y Y tràn ngập ảnh.

Một bộ chín tấm.

Nhà hàng sang trọng, ly thủy tinh, chai nước hoa, vạt váy thêu thủ công và cả ảnh cận cảnh chiếc túi.

Dòng chú thích là:

“Mặc đại thôi, đừng nghiêm túc quá.”

Bên dưới đầy bình luận.

【Y Y, nhà cậu cũng kín tiếng quá rồi đấy!】

【Cái túi này tôi chỉ từng thấy trên tạp chí.】

【Chị đại gia kéo em theo với.】

Phùng Y Y trả lời rất khiêm tốn.

【Không có đâu, chỉ là đồ dùng thường ngày thôi.】

【Người nhà tặng.】

【Không đắt, thích thì mua thôi.】

Tôi nhìn chằm chằm câu “người nhà tặng”, bật cười.

Lục Tinh Từ tắm xong đi ra, tóc vẫn còn nhỏ nước.

“Em cười gì đấy?”

Tôi đưa điện thoại cho chị ấy.

Chị ấy liếc qua, không biểu cảm gì.

“Váy không bị bẩn chứ?”

“Trọng điểm là cái váy à?”

“Không thì là gì?”

“Cô ta nói người nhà tặng.”

Lục Tinh Từ vừa lấy khăn lau tóc vừa nói:

“Thôi, lười so đo.”

“Sớm muộn gì chị cũng bị cô ta vặt trụi lông.”

Lục Tinh Từ ngước mắt nhìn tôi.

“Em cởi bộ đồ ngủ của chị ra rồi hẵng nói câu đó.”

Tôi cúi đầu.

À.

Bộ đồ ngủ tôi đang mặc trên người là đồ chị ấy mới mua.

Sau hôm đó, Phùng Y Y thay đổi rõ rệt.

Cô ta bắt đầu thoải mái chấp nhận việc người khác gọi mình là “đại gia”.

Thậm chí trong buổi hoạt động tập thể của hội sinh viên, cô ta còn lấy hộp quà Lục Tinh Từ để trong tủ đem tặng trưởng ban tuyên truyền.

Hộp quà đó vốn được Lục Tinh Từ chuẩn bị để gửi cho dì.

Bên trong là một bộ ấm trà thủ công.

Lục Tinh Từ hỏi một câu:

“Cái hộp màu xanh dưới bàn tôi đâu rồi?”

Trong phòng im lặng hai giây.

Phùng Y Y đang trang điểm.

“À, tôi lấy đi tặng người khác rồi.”

Tôi đặt sách xuống.

“Cậu lấy cái gì?”

“Bộ ấm trà đó.”

“Ai cho cậu lấy?”

Phùng Y Y xoay ghế lại.

“Trước đây Tinh Từ chẳng phải từng nói đồ dưới bàn, nếu tôi cần thì có thể dùng sao?”

Lục Tinh Từ từ từ ngẩng đầu.

“Tôi nói kẹo với đồ ăn vặt trong túi giấy.”

Trên mặt Phùng Y Y thoáng hiện vẻ lúng túng, nhưng rất nhanh lại cười.

“Chắc là tôi hiểu nhầm.”

“Bao nhiêu tiền? Tôi chuyển cho cậu.”

Lục Tinh Từ nhìn cô ta.

“Bộ đó không phải mua về để bán, là quà sinh nhật dì tôi đặt.”

Sắc mặt Phùng Y Y cứng đờ hoàn toàn.

Cô ta cắn môi.

“Tôi thật sự không biết.”

“Đã tặng người ta rồi, bây giờ đòi lại cũng khó coi lắm.”

Nói được một lúc, mắt cô ta đỏ lên.

“Tinh Từ, cậu sẽ không trách tôi vì chuyện này chứ?”

3.

Lục Tinh Từ không nói gì.

Tôi lên tiếng:

“Trước khi đem tặng, tại sao cậu không hỏi?”

Phùng Y Y nhìn tôi, lập tức tìm được chỗ trút giận.

“Tần Chiêu Ninh, cậu có tư cách gì nói tôi?”

“Lúc cậu dùng đồ của Tinh Từ, cậu có hỏi không?”

Trần Lộ nhỏ giọng xen vào:

“Chiêu Ninh với Tinh Từ thân nhau mà.”

Phùng Y Y cười lạnh.

“Quan hệ tốt thì có thể tùy tiện lấy, quan hệ không tốt thì gọi là trộm à?”

“Cô ấy hào phóng với cậu là chuyện đương nhiên, hào phóng với tôi lại thành tôi chiếm tiện nghi?”

“Chẳng phải cậu chỉ sợ tôi thân với Tinh Từ sao?”

Không khí trong ký túc xá lập tức trầm xuống.

Lục Tinh Từ vắt khăn lên lưng ghế.

“Phùng Y Y.”

“Bộ ấm trà tôi tự xử lý.”

“Từ giờ đồ của tôi, trước khi dùng phải hỏi.”

Nước mắt Phùng Y Y rơi xuống.

“Tôi biết rồi.”

Cô ta khóc rất tủi thân.

Tôi vốn tưởng trải qua chuyện này cô ta sẽ biết kiềm chế, không ngờ cô ta vẫn chứng nào tật nấy.

Tháng Mười, trường tổ chức một buổi quyên góp hỗ trợ sinh viên khó khăn.

Tối hôm trước sự kiện, Phùng Y Y tỏ ra vô cùng hào hứng.

Cô ta mặc chiếc váy dự tiệc nhỏ màu be của Lục Tinh Từ, quay video trong phòng ký túc xá.

Cô ta đứng trước gương, trước ngực cài một chiếc trâm bạch quả nhỏ.

Đó là quà mẹ tôi tặng Lục Tinh Từ vào sinh nhật mười tám tuổi.

Tôi trực tiếp tắt phần quay của cô ta.

“Cái này không được đeo.”

Sắc mặt Phùng Y Y trầm xuống.

“Tần Chiêu Ninh, cậu có thôi đi không?”

“Trả trâm cho Lục Tinh Từ.”

“Tôi thấy đẹp nên đeo một chút thì làm sao?”

“Cậu hỏi chị ấy chưa?”

“Cô ấy ngủ rồi.”

“Vậy ngày mai hỏi rồi hãy đeo thử.”

Phùng Y Y đặt mạnh điện thoại xuống bàn.

“Tôi thật sự chịu đủ cậu rồi.”

Cô ta nhìn sang một bạn cùng phòng khác.

“Mọi người không thấy cô ấy buồn cười à?”

“Bản thân ngày nào cũng lấy đồ của Tinh Từ, tới lượt người khác chạm một chút đã nhảy dựng lên.”

“Người biết thì tưởng cô ấy là bạn cùng phòng, người không biết còn tưởng cô ấy là quản gia của Tinh Từ.”

Tôi đứng trước mặt cô ta.

“Tôi nói lại một lần nữa, tháo trâm ra.”

Nước mắt cô ta nói đến là đến.

“Tại sao cậu cứ nhắm vào tôi?”

Trần Lộ hơi khó xử.

“Chiêu Ninh, hay thôi đi, chỉ đeo một chút thôi mà.”

Tôi nhìn về phía giường của Lục Tinh Từ.

Bên trong rèm không có động tĩnh.

Hôm nay chị ấy làm thí nghiệm đến rất muộn, vừa mới ngủ.

Tôi cố nén cơn tức.

“Đeo thử xong, tốt nhất cậu trả về nguyên trạng.”

Phùng Y Y lau nước mắt.

“Không cần cậu dạy.”

Ngày hôm sau, hội trường đông nghịt người.

Phùng Y Y đứng ở lối vào, từ trên xuống dưới đều là đồ của Lục Tinh Từ.