“Cô có ý gì? Nghi ngờ tôi tống tiền cô?”

“Tôi không nói thế. Nhưng những khoản tiền không chi cho tôi, bà không được viết thành là tôi chi. Quần áo của tôi, cũng không đến lượt bà quyết định tặng cho ai.”

Chu Thần nãy giờ không lên tiếng.

Cho đến khi dì Trần gọi anh ta một tiếng, anh ta mới cầm lấy thẻ quản lý trên bàn, đưa cho tôi.

“Sổ cứ để lại. Dì Trần, dì đi thu dọn đồ đạc đi.”

Lần này, bà ta không đợi được anh ta nói đỡ cho mình nữa.

4

Chín giờ năm mươi, người của công ty giúp việc còn chưa đến, điện thoại của mẹ Chu Thần đã gọi tới trước.

Điện thoại anh ta đặt trên bàn.

Khi màn hình sáng lên, dì Trần đang xách vali từ trong phòng đi ra.

Bà ta không hề ngạc nhiên, ngược lại dừng lại bên cạnh sofa.

Chu Thần bắt máy, còn chưa kịp nói gì, đầu dây bên kia đã hỏi:

“Nghe nói Vân Hòa muốn đuổi chị Trần đi? Hôm qua ăn cơm chẳng phải vẫn tốt đẹp sao, sao ngủ một giấc dậy đã trở mặt rồi?”

Anh ta nhìn tôi một cái, tắt loa ngoài.

Tôi vẫn nghe thấy vài câu.

“Bà ấy chăm sóc nhà mình bao nhiêu năm, không có công lao cũng có khổ lao.”

“Chuyện của Nghi Chân cũng vậy, mượn chiếc áo thì có gì quan trọng, làm cho con bé sáng ra đã khóc lóc gọi điện cho mẹ.”

Triệu Nghi Chân ngồi trên một chiếc sofa khác, đang đặt xe cho dì Trần.

Tôi gấp chiếc áo khoác lại, đặt lên trên cùng của vali.

Chu Thần cầm điện thoại đi tới, chắn ngang nắp vali.

“Mẹ anh muốn nói với em vài câu.”

“Không nghe.”

Đầu dây bên kia rõ ràng đã nghe thấy, giọng nói đột ngột cao vút.

“Tô Vân Hòa, tôi là mẹ chồng, còn không thể hỏi một câu sao?”

Tôi nhận lấy điện thoại.

“Bác cứ hỏi đi.”

Bà không ngờ tôi thật sự nhận máy, khựng lại một chút, rồi bắt đầu kể về những vất vả của dì Trần khi chăm sóc nhà họ Chu những năm qua.

Từ lúc Chu Thần đi học bị sốt, đến lúc bố anh ta nhập viện.

Mỗi chuyện tôi đều đã nghe qua.

Mỗi lần tôi có ý kiến về dì Trần, luôn có người đem ra kể lại một lần.

Tôi đợi bà nói xong mới mở lời.

“Bác, bác không nỡ bỏ bà ấy, có thể đón về tiếp tục dùng. Lương và tiền bồi thường cháu sẽ thanh toán sòng phẳng, hôm nay cũng sẽ sắp xếp người đưa bà ấy đi.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

“Cô gọi tôi là gì?”

Chu Thần định đưa tay lấy lại điện thoại, tôi né một cái, nói nốt câu cuối cùng.

“Cháu và Chu Thần đang bàn chuyện ly hôn, sau này việc sắp xếp trong nhà, bác cứ bàn bạc với anh ấy là được.”

Nói xong câu này, tôi trả điện thoại cho Chu Thần.

Tôi vừa kéo khóa vali lại, chuông cửa vừa hay vang lên.

Người phụ trách công ty giúp việc mang theo bảng bàn giao, dì Trần ngồi im không nhúc nhích, cho đến khi đối phương yêu cầu bà ta xuất trình thẻ cửa và chìa khóa lần thứ hai, bà ta mới miễn cưỡng móc từ trong túi ra một chùm chìa khóa lớn.

Hai chiếc chìa khóa cơ cửa chính, một chiếc chìa khóa hòm thư, và một chiếc chìa khóa kho chứa đồ dưới hầm.

Người phụ trách đối chiếu từng mục.

Tôi chỉ vào bảng biểu:

“Còn một chiếc chìa khóa cơ nữa.”

Dì Trần mở túi cho chúng tôi xem.

“Đều ở đây hết rồi, cô không thể lục soát người tôi chứ?”

Triệu Nghi Chân đứng dậy, tháo một chiếc chìa khóa màu bạc từ chùm chìa khóa xe, đặt vào khay.

“Ở chỗ cháu, suýt nữa thì quên.”

Người phụ trách kiểm tra lại, đưa bút cho dì Trần ký tên.

Bà ta ký xong, đặt bút mạnh xuống bàn, kéo vali đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua tôi, bà ta dừng lại.

“Phu nhân, sống với nhau không phải làm ăn buôn bán, tính toán rạch ròi thế này, cuối cùng sẽ chẳng giữ lại được gì đâu.”

Tôi không đáp lời bà ta, cầm lấy bảng bàn giao để kiểm tra.

Chữ ký và ngày tháng đều đầy đủ.

Chu Thần bên kia cũng vừa cúp điện thoại.

“Vân Hòa, người đã đi rồi.”

Tôi cầm đơn ly hôn từ góc bàn, đặt lại trước mặt anh ta.

“Bây giờ bàn chuyện của chúng ta.”

5

Chu Thần không chạm vào bản thỏa thuận đó.

Ngoài cửa vang lên tiếng thông báo thang máy đã đến, tiếng bánh xe vali của dì Trần nghiến qua ngưỡng cửa, âm thanh hoàn toàn biến mất.

Anh ta kéo ghế ra, ngồi đối diện tôi.

“Anh thừa nhận, trước đây anh không coi trọng. Em nói điều hòa lạnh, anh nghĩ em mặc thêm áo là được, em không ăn cay, anh nghĩ bảo bà ấy xào riêng một món, không cần thiết vì những chuyện này mà làm cho nhà cửa không vui vẻ.”

“Vụ phòng sách, là anh xử lý không tốt. Hôm nay anh sẽ bảo người chuyển lại, đồ của Nghi Chân sẽ đưa đi hết.”

Anh ta nói rất nghiêm túc.

Hai năm qua, lần đầu tiên tôi nghe anh ta liệt kê những việc này ra từng chuyện một.

Nhưng ngay sau đó anh ta hỏi:

“Như vậy vẫn chưa đủ sao?”

Tất nhiên là không đủ.

Tôi dời chiếc ly nước bên tay anh ta ra, tránh để nước ở đáy ly làm ướt đơn thỏa thuận.

“Tháng mười hai năm ngoái, lần tôi bị sốt, anh còn nhớ không?”

Sự im lặng của anh ta chính là câu trả lời tốt nhất.

Anh ta nhớ.

Ngày hôm đó Triệu Nghi Chân dẫn bạn đến ăn lẩu, dì Trần chê trong nhà nóng, tắt sưởi, còn mở cửa sổ phòng khách.

Tôi quấn chăn ra đóng cửa sổ, bà ta nói trước mặt mấy vị khách:

“Người trẻ đừng có kiêu kỳ, cô Triệu vừa từ ngoài về, mồ hôi nhễ nhại, không thể để cô ấy bị ngột ngạt được.”

Chu Thần cuối cùng đưa tôi về phòng ngủ.