“Mẹ có Dương Dương cũng rất hạnh phúc, Dương Dương là cô con gái tuyệt nhất thế giới.”

“Tất cả là do con bệnh hoạn đó, làm hỏng kế hoạch du lịch của chúng ta.”

Lý Nhất Dương lấy điện thoại ra, giọng do dự:

“Mẹ ơi, máy bay bị hoãn rồi, nếu bây giờ chị tỉnh lại, chúng ta vẫn có thể kịp chuyến!”

Hai người họ bỗng im lặng.

Tôi khẽ cười, mở mắt ra, nói: “Hai người cứ đi đi, tôi không cần ai ở lại.”

Mẹ tôi lầm bầm chửi rủa, vừa thu dọn đồ vừa chuẩn bị rời đi:

“Tôi biết ngay là mày giả vờ, ngày nào không gây chuyện mày chịu sao nổi?”

“Đã biết mình yếu thì ngoan ngoãn nằm yên trên giường đi, đừng làm phiền người khác nữa.”

“Lần này còn may là máy bay bị hoãn, không thì kế hoạch du lịch của Dương Dương coi như đổ sông đổ biển.”

Bà nắm tay Lý Nhất Dương, thân mật rời khỏi phòng bệnh:

“Lần này sang Ý nữa là con đã đi khắp châu Âu rồi đấy, sang năm mẹ sẽ dẫn con đi châu Mỹ với châu Úc nhé.”

Bà chỉ nghĩ đến Lý Nhất Dương, hoàn toàn quên rằng từ nhỏ đến lớn, tôi chỉ biết đi đi về về giữa nhà và bệnh viện.

Tôi quay mặt đi, không muốn nhìn thêm bóng lưng thân mật của hai người họ nữa.

Xuất viện rồi, trong căn nhà rộng lớn chỉ còn lại một mình tôi. Tôi bảo bảo mẫu đẩy xe lăn xuống sân phơi nắng, vừa hay thấy bảo vệ đang cãi vã với ai đó ở cổng.

Tôi đẩy xe lại gần, hóa ra là cặp vợ chồng ăn mày lần trước.

Bảo vệ nói giọng công việc:

“Tiểu thư và phu nhân đã đi du lịch rồi, phu nhân dặn không được cho hai người vào nữa.”

Người phụ nữ tha thiết:

“Ta chỉ muốn tặng Dương Dương chút đồ thôi. Đây là món đồ chơi nó thích nhất hồi nhỏ, chúng ta vẫn còn giữ, cháu xem này.”

Tôi vượt qua bảo vệ, nhận lấy. Là một sợi dây chuyền pha lê rẻ tiền, kiểu dáng quê mùa, nhưng được giữ gìn cẩn thận, trông như mới.

Tôi mỉm cười: “Em ấy sẽ không nhận đâu, em ấy chỉ thích đồ đắt tiền thôi.”

Tôi không nói dối, Lý Nhất Dương quả thật thích hàng xa xỉ — quần áo phải là đồ hiệu, đồ ăn phải là hàng nhập khẩu bằng đường hàng không.

Như thể chỉ có như vậy mới che giấu nổi cái nghèo đã in trong máu thịt cô ta.

Nghe tôi nói, ánh mắt người phụ nữ đầy xấu hổ và tự trách, bà cúi đầu.

Tôi không đành lòng, chủ động hỏi: “Sợi dây chuyền này, có thể tặng cho cháu không? Cháu thích lắm.”

Bà ta nắm chặt sợi dây, lộ vẻ do dự: “Nhưng đây là của Dương Dương mà.”

Nụ cười trên môi tôi khựng lại.

Dù vậy, nhìn bóng dáng còng lưng kia, tôi vẫn nói: “Cứ đưa cháu đi, cháu sẽ chuyển lại cho Lý Nhất Dương.”

Ngày mẹ và Lý Nhất Dương đi du lịch về, tôi đẩy xe đến trước mặt cô ta, đưa sợi dây chuyền ra:

“Mẹ ruột cô nhờ tôi gửi cho cô. Bà ấy nói hồi nhỏ cô không ôm sợi này thì không ngủ được.”

Sắc mặt Lý Nhất Dương có chút khó coi, cô ta liếc nhìn cổ tôi rồi nói:

“Tôi đã có dây chuyền mẹ tôi tặng rồi, sợi này tôi không đeo đâu, tặng cô đấy.”

Tôi vừa định nhận thì sợi dây chuyền bị mẹ tôi giật phăng khỏi tay, giọng bà chói tai:

“Tao nói rồi, Dương Dương là con ruột tao, mày cố tình nhắc đến mẹ ruột nó là có ý gì?”

Bà nhìn tôi với ánh mắt mỉa mai, khinh bỉ:

“Mày đừng có bày mấy trò tâm cơ này nữa.”

“Tao không muốn con gái tao trở thành loại con gái giả tạo, trà xanh như mày.”

Cuối cùng, sợi dây chuyền bị ném thẳng vào thùng rác, không chút do dự.

Hôm sau, tôi lén giấu bảo mẫu, định đến bãi rác tìm lại sợi dây ấy, thì lại gặp cặp vợ chồng ăn mày.

Lần này, họ đã gặp được Lý Nhất Dương như mong muốn.

“Dương Dương à, mấy năm nay cha mẹ rong ruổi qua mười tỉnh mới tìm được con, con là máu thịt trong tim mẹ, không có con mẹ sống không nổi đâu!”

Giọng người phụ nữ run rẩy, nghe mà khiến tôi cũng muốn khóc.

Nhưng Lý Nhất Dương hoàn toàn không động lòng. Người phụ nữ vừa đưa tay định kéo cô ta, đã bị hất mạnh ra:

“Đừng chạm vào tôi bằng đôi tay bẩn thỉu đó, quần áo tôi rất đắt tiền đấy.”

“Đừng nói cái gì mà ‘máu thịt trong tim mẹ’, nghe phát tởm. Bố tôi là Lý Thừa Châu, mẹ tôi là Trần Vãn Vân.”

Ánh mắt cô ta liếc xuống đôi giày rách và quần áo lem luốc của hai người, giọng khinh bỉ:

“Hai người như các người, cũng xứng để tôi gọi là cha mẹ à?”

Cô ta giơ cổ tay, lắc chiếc vòng ngọc:

“Thấy không? Cái này mẹ tôi mua, hai triệu tệ đấy, cả đời hai người cũng chẳng mua nổi. Tôi ăn có bảo mẫu nấu, đi có tài xế đưa đón, còn hai người? Chỉ biết ngồi đường xin ăn, đừng làm bẩn mắt tôi.”

Lý Nhất Dương dùng hết những lời độc ác nhất để sỉ nhục cha mẹ ruột mình, rồi xoay người bỏ đi.

Hai người họ lau nước mắt, đứng tại chỗ. Tôi đẩy xe lại gần, tò mò hỏi:

“Tính cách của Lý Nhất Dương tệ như vậy, sao hai người vẫn thương cô ta?”

Người phụ nữ đỏ hoe mắt, nhưng vẫn không rời được ánh nhìn khỏi bóng lưng Lý Nhất Dương:

“Dương Dương hồi nhỏ ngoan lắm, hiểu chuyện lại thông minh, đều là do chúng ta không chăm được con, để bọn buôn người bắt mất. Nó khổ rồi, oán trách chúng ta cũng phải thôi, lỗi đều tại chúng ta.”

Tôi không hiểu: “Cô ta vừa nói mấy lời đó, hai người không giận sao?”

Người phụ nữ lau nước mắt: