Phận thứ nữ nhà quan nhỏ vốn chẳng dễ dàng, cả tính mạng lẫn tương lai đều bị đích mẫu nắm chặt trong lòng bàn tay.
Để có thể gả vào một gia đình thanh bạch làm chính thê, ta đã dốc hết tâm sức hầu hạ đích mẫu.
Mười mấy năm trời, ta chăm sóc bà chu đáo đến từng chân tơ kẽ tóc.
Năm ta mười ba tuổi, bà cuối cùng cũng chịu mở lời:
“Làm thiếp cho người ta đều là phận hèn mọn. Nghi tỷ nhi ngoan ngoãn, hợp ý thế này, tương lai mẫu thân nhất định sẽ tìm cho con một mối nhân duyên thật tốt.”
Từ đó về sau, ta càng dốc lòng hầu hạ đích mẫu hơn nữa.
Chờ đợi mãi đến năm mười lăm tuổi, đích tỷ trèo cao được một mối hôn sự hiển hách, chẳng mấy chốc sẽ gả xa lên kinh thành làm quý phu nhân.
Trong phủ vui mừng khôn xiết, các tỷ muội đều được ban thưởng.
Đến lượt ta, đích mẫu khẽ nắm lấy tay ta, gương mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Bà nói: “Trong đám tỷ muội, chỉ có Lục cô nương là tính tình dịu dàng, dễ bảo nhất, vậy thì để con theo đại tỷ lên kinh đi.”
Bà dừng lại một nhịp, rồi thong thả buông lời: “Làm đắng thiếp.”
Chương 1
Ta chết lặng tại chỗ, trong đầu ong ong vang lên, những lời sau đó đích mẫu nói gì, ta chẳng nghe lọt lấy một chữ.
Ta chỉ thấy đôi môi bà cứ mấp máy khép mở.
Cả căn phòng, đám tỷ muội kẻ thì thương hại, kẻ lại cười nhạo.
Mãi đến khi nha hoàn bên cạnh khẽ chạm vào khuỷu tay, ta mới giật mình hoàn hồn.
Ta cố gắng nhếch khóe môi, làm theo dáng vẻ mà di nương đã dạy hàng trăm hàng ngàn lần: cụp mắt xuống, khom người hành lễ.
“Tạ mẫu thân… đã cất nhắc.”
Ta thất thần quay về viện của mình, vừa đẩy cửa ra liền thấy di nương đang ngồi bên khung thêu cạnh cửa sổ.
Nương theo chút ánh sáng cuối cùng của buổi chiều tà, người đang cố thêu cho kịp bức bình phong Loan Phượng Hòa Minh mà đích mẫu đích thân dặn làm.
Nghe thấy tiếng động, người ngẩng đầu lên, đôi mắt hằn đầy tia máu vì thức đêm triền miên, nhưng nụ cười vẫn dịu dàng ấm áp.
“Nghi nhi về rồi đấy à? Hôm nay được thưởng những gì? Phu nhân có vui không con?”
Ta mấp máy môi, hai chữ “mẫu thân” cứ như hòn đá chặn ngang cổ họng.
Ta nhìn đôi bàn tay của di nương, các đốt ngón tay đã hơi biến dạng vì cầm kim thêu quanh năm suốt tháng.
Nhìn những nếp nhăn chi chít nơi khóe mắt người.
Nhìn bộ y phục giặt đến bạc màu trên thân người.
Tất cả thể diện và hy vọng của đời mình, người đều dồn hết lên thân ta.
“Di nương… mẫu thân nói… bảo con theo đại tỷ lên kinh thành.”
Ánh mắt di nương bỗng sáng rực lên, người vội buông kim đứng dậy.
“Thật sao? Phu nhân định gả con cho nhà nào? Có phải là nhà thư hương đàng hoàng không?”
Người bước nhanh tới nắm lấy tay ta. Lòng bàn tay thô ráp đầy vết chai sần khiến ta chỉ muốn bật khóc.
Ta nhắm mắt lại, không dám nhìn thẳng vào mắt người.
Giọng ta nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: “Là làm… đắng thiếp. Theo đại tỷ gả qua đó.”
Bàn tay đang nắm lấy ta bỗng run lên bần bật, siết chặt đến mức làm ta đau nhói.
Ta mở mắt ra, thấy chút ánh sáng le lói trên gương mặt di nương chợt tắt ngấm, như thể vừa bị ai đó tạt thẳng một gáo nước lạnh lên đầu.
Người nhìn ta chằm chằm, đôi môi run rẩy mà không thốt nên lời.
“Di nương…” Ta hoảng hốt, vội đưa tay định đỡ lấy người.
Nhưng người lại hất mạnh tay ta ra, lảo đảo lùi lại một bước, va mạnh vào khung thêu.
Xoạc một tiếng, khung thêu gãy đôi, đôi chim loan phượng rách toạc.
Di nương chẳng buồn nhìn lấy bức thêu.
“Tại sao… tại sao chứ!”
Người khuỵu xuống đất, điên cuồng đấm xuống nền nhà, móng tay gãy bật máu cũng chẳng hay biết.
“Ta đã nhẫn nhịn cả một đời, lấy lòng cả một đời! Ta thức đến mù cả mắt để thêu mấy thứ đó, ta dạy Nghi nhi của ta phải ôn thuận, phải biết cúi đầu, ta dạy con còn cung kính hơn cả nha hoàn! Chẳng phải đã nói sẽ tìm cho con một mối tốt sao?! Chẳng phải đã hứa rồi sao?!”
Người bỗng ngẩng phắt đầu lên, túm chặt lấy vạt váy của ta.
“Nghi nhi, có phải con lỡ làm gì khiến phu nhân không vui không? Có phải không? Con nói với di nương đi, di nương đi dập đầu, đi nhận lỗi! Di nương sẽ thêu lại bình phong cho bà ấy, thêu bức đẹp hơn nữa!”
Nhìn dáng vẻ gần như hóa điên của di nương, tim ta đau như bị dao cùn cứa từng nhát một.
Di nương cũng xuất thân là thứ nữ, thời trẻ dung mạo xinh đẹp, tính tình kiêu kỳ, ỷ vào chút sủng ái nhất thời của phụ thân mà dám đối đầu tranh phong với đích nữ năm ấy — tức là đích mẫu bây giờ.
Lúc ngang tàng nhất, ngay cả y phục trang sức người cũng dám tranh giành với đích mẫu.
Rồi sao nữa?
Sau này, sủng ái tan như mây khói, đích mẫu lên làm chủ mẫu, chỉ tay một cái liền ban người cho phụ thân làm thiếp.
Ngoài miệng nói là “trọn tình tỷ muội”, thực chất một khi đã làm thiếp thì cả đời chẳng thể ngóc đầu lên nổi.
Ở cái hậu viện ăn thịt người này, ngay cả một bát cháo loãng lót dạ cũng phải đợi đích mẫu gật đầu.
Di nương nói, bài học lớn nhất của đời người chính là không nên tranh giành, không nên để lộ mũi nhọn.
Thế nên người dạy ta phải biết giấu mình, phải biết nhẫn nhịn, phải hạ mình làm nhỏ, tâng bốc đích tỷ lên tận trời xanh, biết đâu sẽ đổi lại được một tương lai tự mình làm chủ.
Ta đã tin, và người cũng tin.
Hai mẹ con ta liều mạng lấy lòng đích mẫu, cam tâm làm một vị di nương và thứ nữ khiêm nhường cung thuận.
Nhưng bây giờ thì sao?
Chương 2
Di nương khóc suốt một đêm, đôi mắt sưng húp như hai quả đào.
Khi trời sắp sáng, người bỗng ngừng khóc.
Người thay bộ y phục chỉnh tề nhất — tấm vải ấy là do phụ thân vui vẻ ban thưởng nhiều năm trước, người vẫn luôn cất kỹ chẳng nỡ mặc.
“Nghi nhi, con cứ ở trong phòng chờ. Di nương đi cầu xin phu nhân. Năm xưa là di nương không hiểu chuyện, phu nhân muốn trừng phạt thế nào di nương cũng cam chịu. Nhưng con vô tội, con xưa nay luôn ngoan ngoãn nghe lời… Phu nhân là người trọng tình xưa, di nương đi nói chuyện đàng hoàng, đi quỳ gối cầu xin, phu nhân nhất định sẽ mềm lòng.”
Lòng ta thắt lại, một dự cảm cực kỳ chẳng lành dâng lên, ta vội ôm chặt lấy người: “Di nương, đừng đi! Vô ích thôi!”
“Có ích mà!”
Di nương hất mạnh ta ra, ánh mắt cố chấp đến đáng sợ.
“Nhất định có ích! Ta đi ngay đây!”
Người quay lưng bước đi không ngoảnh đầu lại.
Ta ở trong phòng đứng ngồi không yên, thời gian trôi qua từng khắc một, mỗi giây mỗi phút đều như bị rán trong chảo dầu.
Quá trưa rồi, di nương vẫn chưa về.
Quá giờ Thân rồi, trong viện vẫn im ắng như tờ.
Nỗi bất an từ đáy lòng cuộn trào, ta không ngừng tự trấn an bản thân: Sẽ không sao đâu.
Ta sắp phải theo đích tỷ xuất giá, đích mẫu dù có vì con gái mình cũng phải giữ lại di nương để khống chế ta, bà ta sẽ không giết di nương đâu…
Nhưng ta đã quên mất, một vị chủ mẫu nắm quyền nơi thâm trạch hậu viện, muốn hành hạ một ả thiếp thất thì có biết bao nhiêu thủ đoạn.
Mãi đến khi trời sập tối, hai mụ bà tử làm việc nặng khiêng một người tới, ném thẳng xuống trước cửa viện ta như ném một bao tải rách.
Là di nương.
Sắc mặt người trắng bệch như tờ giấy, mồ hôi lạnh ướt đẫm tóc mai, đã hôn mê bất tỉnh.
“Di nương!”
Ta lao vội tới, rồi chết sững khi nhìn thấy đôi bàn tay thon dài trong ký ức vẫn luôn dịu dàng vuốt tóc ta, giờ đây lại vặn vẹo rũ xuống sau lưng một cách kỳ dị. Mười đầu ngón tay sưng tấy tím bầm, móng tay bị nhổ bật tận gốc —
Chỉ còn lại da thịt lật lên, lộ ra đầu xương trắng hếu.
Hơi thở ta như ngừng bặt.
Một mụ bà tử bĩu môi, ném lại một câu:
“Lục cô nương, quản cho tốt di nương của cô đi. Dám chạy đến trước mặt phu nhân ăn vạ khóc lóc, chất vấn sự sắp đặt của phu nhân. Phu nhân lòng dạ từ bi, chỉ răn đe nhẹ nhàng lấy làm gương thôi. Sau này biết điều một chút thì còn có miếng cơm mà ăn.”
Nói xong, bọn họ ung dung bỏ đi.
Chỉ còn lại ta nhìn di nương bất tỉnh nhân sự, toàn thân lạnh toát.
Cả đời di nương tự hào nhất chính là tài thêu thùa.
Vậy mà giờ đây mười ngón tay đều bị đánh gãy xương, cả đời này chẳng thể cầm nổi kim thêu nữa…
Đích mẫu tha cho di nương một mạng, nhưng lại còn tàn nhẫn, đau đớn hơn cả cái chết!
Ta chẳng biết lấy đâu ra sức lực, cắn chặt răng, từng chút từng chút kéo di nương vào trong phòng, đặt lên giường.
Ta đi lấy nước ấm, dùng kéo cẩn thận cắt bỏ lớp vải dính bết vào vết thương trên tay người.
Cứ chạm vào một chút, di nương đang hôn mê lại vô thức co giật một cái.
Ta múc nước giếng lạnh nhất, hết lần này đến lần khác chườm mát giảm sưng, rồi nhẹ nhàng băng bó lại mười ngón tay thảm thương ấy.
Làm xong tất cả, ta nắm lấy cổ tay gầy guộc của di nương, trong lòng thầm cầu nguyện hết lần này đến lần khác.
Di nương ơi, đừng bỏ con.
Thế nhưng Bồ Tát chẳng nghe thấy lời cầu khẩn của ta.
Đêm đó, di nương lên cơn sốt cao, mê man gọi mãi: “Nghi nhi không thể làm thiếp…”
Rồi bỗng chuyển sang tiếng van xin đầy kinh hoàng: “Phu nhân tha mạng, thiếp không dám nữa…”
Nghe đến đây, ta không kìm được nữa mà bật khóc nức nở.
Cung thuận, lấy lòng, nhẫn nhịn, nỗ lực.
Hóa ra trước quyền lực tuyệt đối, tất cả chỉ là một trò cười tự lừa dối bản thân.
Ngươi càng cúi thấp đầu, kẻ đó càng muốn giẫm ngươi xuống bùn đen, ngay cả chút hy vọng cuối cùng cũng phải nghiền nát cho ngươi tận mắt chứng kiến.
Chương 3
Hôm sau, tiền viện văng vẳng tiếng đàn sáo, tiếng người nói cười rộn rã.
Hôm nay là ngày nhà quyền quý ở kinh thành chính thức sang làm lễ nạp thái cho đích tỷ.
Tiếng cười nói xuyên qua bao lớp cửa lớn sân sâu, vọng tới tận hậu viện hẻo lánh.
Cơn sốt của di nương càng lúc càng nặng, hai gò má đỏ bừng, đôi môi khô nẻ bong tróc.
Ta liên tục vắt khăn lạnh đắp lên trán người, nhưng hơi nóng ấy cứ như chẳng bao giờ dứt.
Không thể chờ thêm được nữa.
Ta bật dậy, đôi chân vì ngồi lâu mà tê cứng, loạng choạng suýt ngã.
Đẩy cửa phòng ra, trong sân chẳng có lấy một bóng người, tất cả đều đã chạy lên phía trước xem náo nhiệt và xin tiền thưởng rồi.
Ta chạy thẳng ra cửa ngách, định tìm một nha hoàn nhỏ nhờ truyền lời, ít ra cũng mời được một bà lang tới xem bệnh.
Tay vừa chạm vào cánh cửa gỗ, một bóng người đã chắn ngay phía trước.
Là Trương ma ma bên cạnh đích mẫu, thân hình bệ vệ của mụ như một bức tường, chắn kín lối đi.
“Lục cô nương, định đi đâu thế này? Phía trước đang bận rộn, có cả quý nhân ở đó, không được đi lại lung tung đâu. Nhỡ đâu va chạm vào quý khách, phu nhân sẽ trách phạt đấy.”
“Trương ma ma.”
Ta cẩn thận nở một nụ cười lấy lòng: “Di nương của con sốt cao bất tỉnh rồi, xin ma ma thương tình tạo điều kiện, cho con lên bẩm báo với mẫu thân một tiếng, hoặc là… hoặc là nhờ người mời đại phu tới khám giúp.”
“Ốm à?”
Trương ma ma nhếch mép: “Phu nhân lúc này đang bận tiếp đãi quý khách, hơi đâu mà để tâm mấy chuyện này. Lục cô nương cứ về trông chừng đi, đợi việc phía trước xong xuôi, lão nô tự khắc sẽ bẩm báo thay cho.”
“Không đợi được nữa đâu!”
Ta cuống lên, giọng nói bất giác cao vút: “Ma ma, di nương sốt cao suốt một đêm rồi, chuyện liên quan đến tính mạng đấy!”
“Ồ.” Trương ma ma nhướng mày: “Lục cô nương định lấy di nương ra ép phu nhân, hay định lấy mạng người ra ép quý khách đây?”

