“Triệu Diêu, anh có chuyện gì giấu em đúng không? Nếu anh không nói thật, ngày mai em sẽ đi xóa hộ khẩu!”

Nhìn dáng vẻ kích động của Triệu Diêu, theo như tôi hiểu về anh, chuyện này chắc chắn không đơn giản.

Bị tôi ép đến đường cùng, Triệu Diêu thở dài, nói ra nguyên nhân.

“Vợ à, là anh lừa em… hộ khẩu đứa bé là anh làm.”

Tim tôi giật thót, ngón tay không kìm được run lên.

Ngay sau đó là cảm giác giận dữ vì bị lừa dối.

Triệu Diêu vội nắm tay tôi giải thích.

“Vợ à, em đừng hiểu lầm, không phải như em nghĩ đâu, đứa bé đó không phải con anh.”

“Thế là con ai?”

“Là…”

Triệu Diêu như khó mở miệng, bị tôi truy hỏi mãi mới miễn cưỡng nói ra.

“Là con mẹ anh sinh… cũng chính là em trai anh.”

“Em cũng biết đấy, mẹ mình sống ở quê, người ở đó rất hay buôn chuyện. Nếu họ biết mẹ sinh con trai, bà sẽ bị bàn tán chết mất.”

Tôi sững sờ nhìn anh, xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần, cho đến khi chồng đưa ra ảnh giấy khai sinh của đứa bé.

Mục “mẹ” quả thực là tên mẹ chồng tôi.

Thì ra tôi có một… em chồng ba tuổi?

Chưa nói đến việc chồng tôi đã ba mươi tuổi.

Bố chồng mất sớm, mẹ chồng đã năm mươi sáu… vậy đứa bé là của ai?

Thấy tôi đã tin, Triệu Diêu thở phào nhẹ nhõm.

“Em cũng biết chuyện này vốn chẳng hay ho gì, là mẹ ép anh phải nhập hộ khẩu của đứa bé vào tên em.”

Tôi vẫn rất giận — chuyện lớn thế này, không cần hỏi ý tôi sao?

“Vợ đừng giận nữa, anh biết là anh sai, lẽ ra nên nói trước với em. Nhưng em cũng hiểu tình cảnh của mẹ, đột nhiên có thêm một đứa con, thực sự khó nói ra.”

Triệu Diêu kể, khi mẹ chồng mang thai, anh đã nhất quyết không đồng ý để bà sinh.

Nhưng bà khóc lóc, làm ầm lên, thậm chí dọa tự tử, nên anh đành chịu thua.

Bà lại mang con về quê nuôi, nên ít người biết.

Giờ đứa bé đến tuổi đi học, mới bắt buộc phải nhập vào hộ khẩu của tôi.

Ra ngoài thì nói là Triệu Diêu nhận nuôi.

“Vợ yên tâm, mẹ nói rồi, bà sẽ tự nuôi, tuyệt đối không cần chúng ta giúp.”

“Anh cũng không cố tình giấu em đâu, em biết anh yêu em lắm mà, sợ em biết chuyện này sẽ không chịu lấy anh.”

Triệu Diêu nói đúng — nếu ngay từ đầu tôi biết anh ấy còn có một cậu em trai ba tuổi…

Đừng nói tôi, ngay cả ba mẹ tôi cũng sẽ không đồng ý chuyện này.

Giờ thì nói nghe hay lắm, là không cần chúng tôi nuôi.

Nhưng đợi đến khi mẹ chồng già thêm chút nữa, chẳng phải vẫn phải dựa vào Triệu Diêu sao?

Lẽ nào anh ấy thực sự sẽ mặc kệ em trai ruột của mình?

Nhưng giờ thì hôn nhân đã thành, Triệu Diêu và mẹ chồng quả thực đối xử với tôi rất tốt.

Khi tôi kể chuyện này cho ba mẹ mình, ba tôi đặc biệt không vui.

“Đứa bé tuyệt đối không thể để dưới tên con.”

Tôi cũng nghĩ vậy, và ba tôi đích thân nói chuyện với Triệu Diêu.

Triệu Diêu nghĩ gì thì tôi không rõ, nhưng miệng vẫn hùa theo ba tôi, nói là nhất định sẽ chuyển hộ khẩu ra.

“Ba mẹ yên tâm, chuyện này đúng là không ổn, về nhà con sẽ nói với mẹ ngay.”

3

Bên trung tâm hành chính giục tôi làm thủ tục sang tên nhà, nhưng hộ khẩu của em chồng chưa chuyển ra thì tôi đương nhiên không thể làm.

Dù sao thì có là người một nhà cũng phải cẩn thận.

Bàn với Triệu Diêu xong, chúng tôi quyết định cuối tuần sẽ về quê nói rõ với mẹ chồng.

“Chồng à, anh sẽ không khó chịu chứ?”

Trên đường đi, tôi thử dò hỏi.

Tôi thề, nếu anh dám nói một câu khó chịu, tôi lập tức quay đầu về làm đơn ly hôn.

“Sao lại khó chịu được? Chuyện này vốn là lỗi của anh với mẹ, chuyển ra là đúng.”

Triệu Diêu cố gượng cười, nhưng tôi không để tâm, có lẽ anh sợ mẹ lại làm ầm.

Nhưng tôi cũng đã nghĩ xong rồi, con ở tên tôi thì tôi muốn chuyển ra lúc nào là quyền của tôi.

Chuyến này về quê, nói dễ nghe thì là bàn bạc, thực chất là thông báo một tiếng mà thôi.

Phải nói, quê của Triệu Diêu thật sự rất hẻo lánh, đây là lần đầu tôi về từ sau khi cưới.

Xe xóc đến mức tôi muốn ói, đường toàn là ruộng đồng, lối nhỏ.

Vào đến làng thì thậm chí chẳng có nổi một cửa hàng.

Mẹ chồng đã sớm bế đứa bé ngồi trước cửa nhà đợi, khuôn mặt đầy vẻ hiền từ.

Có lẽ đứa bé trong tay bà chính là… em chồng tôi?

Trẻ con ở nông thôn khó tránh khỏi làn da đen nhẻm.

Nhưng em chồng… đen như một cục than, dù vậy vẫn có thể thấy nét mặt giống hệt chồng tôi.

Vừa thấy tôi, sắc mặt mẹ chồng lập tức sa xuống.

Triệu Diêu khẽ chạm mũi, lúng túng nói:

“Vợ đừng để ý, mẹ đang giận mà.”