“Vì vô dụng thôi.”

Tôi lắc đầu.

“Bây giờ nó đang yêu say đắm, mình nói gì nó cũng chẳng nghe lọt tai. Ngược lại còn cho rằng người làm mẹ như mình khó tính, lắm chuyện.”

Tô Tình im lặng một lúc rồi hỏi:

“Thế cậu cứ nhịn như vậy à?”

“Không thì sao?”

Tôi hỏi ngược lại.

Tô Tình đột nhiên bật cười.

“Mình có ý này.”

“Ý gì?”

“Chẳng phải cậu nói cô ta đăng bài lên trang cá nhân khoe khoang sao? Nói chiếc váy giá 680 tệ, được mặc cả xuống 560 rồi cuối cùng cậu tặng luôn?”

“Đúng.”

“Vậy cậu cũng đăng một bài, công khai giá thật của chiếc váy đi.”

Tô Tình càng nói càng hào hứng.

“Cứ viết là ‘Hôm nay tặng con dâu một món quà nhỏ, hy vọng con bé thích’, rồi đăng kèm hóa đơn đặt hàng của chiếc váy.”

Tôi sững người.

“Như vậy…”

Tô Tình tiếp tục.

“Những ai nhìn thấy đều sẽ biết chiếc váy đó vốn chẳng phải 680 tệ mà là hơn mười nghìn tệ. Màn mặc cả 560 tệ của cô ta lập tức trở thành trò cười.”

Tôi lắc đầu.

“Làm vậy không hay.”

“Có gì mà không hay?”

“Quá cố ý.”

Tôi nói.

“Hơn nữa, làm như vậy chỉ khiến Gia Ninh khó xử khi bị kẹp ở giữa.”

Tô Tình thở dài.

“Vậy cậu thực sự định không làm gì hết sao?”

Tôi suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Mình đợi Gia Ninh tự phát hiện.”

“Cậu nghĩ nó phát hiện được à?”

“Nó là con trai mình, mình hiểu nó.”

Tôi nói.

“Chỉ là bây giờ nó bị tình yêu làm cho mờ mắt. Đợi một thời gian nữa, bình tĩnh lại, tự nhiên nó sẽ nhìn rõ thôi.”

Tô Tình hừ một tiếng, không tỏ rõ đồng tình hay phản đối.

Chúng tôi đang nói chuyện thì Hứa Gia Ninh đột nhiên đẩy cửa bước vào.

“Mẹ.”

Nó gọi tôi, sau đó nhìn sang Tô Tình.

“Dì Tô cũng ở đây ạ?”

“Có chuyện gì thế?”

Tôi hỏi.

Hứa Gia Ninh có chút ngượng ngùng.

“Mẹ, con hỏi mẹ một chuyện được không?”

“Nói đi.”

“Chuyện là…”

Nó gãi đầu.

“Hôm qua Nhược Nhược đăng bài nói chiếc váy đó giá 680 tệ, nhưng… con nhớ hình như từng thấy một mẫu tương tự trong cửa hàng của mẹ, giá niêm yết hình như không phải như vậy?”

Tôi và Tô Tình nhìn nhau.

“Con muốn hỏi gì?”

Tôi hỏi.

Hứa Gia Ninh cắn răng.

“Mẹ, chiếc váy đó rốt cuộc giá bao nhiêu?”

Tôi đặt tách trà trong tay xuống, lấy bản hợp đồng nhập hàng từ ngăn kéo ra.

“Con tự xem đi.”

Hứa Gia Ninh nhận lấy hợp đồng, cúi đầu nhìn một cái rồi cả người lập tức cứng đờ.

“Cái này…”

Giọng nó cũng thay đổi.

“Đây là… Dior? Giá niêm yết 12.800 tệ? Mẹ, giá nhập của mẹ… 8.900 tệ?”

Tôi gật đầu.

Sắc mặt Hứa Gia Ninh trắng bệch đi thấy rõ.

“Vậy… cái giá 560 tệ mà Nhược Nhược mặc cả…”

“Là giá mẹ tùy tiện viết lên.”

Tôi nói.

“Vốn dĩ mẹ đã định tặng chiếc váy ấy cho cô bé, nên mới thay bằng nhãn giá bình thường của cửa hàng, viết 680 tệ. Mẹ nghĩ nếu cô bé thích thì sẽ tìm một lý do giảm giá rồi tặng luôn.”

Bàn tay cầm hợp đồng của Hứa Gia Ninh bắt đầu run lên.

“Mẹ, con xin lỗi.”

Giọng nó rất nhỏ.

“Con không biết… Con thực sự không biết…”

“Con không biết là chuyện bình thường.”

Tôi nói.

“Nhưng Nhược Nhược cũng không biết. Chính vì thế, khi mặc cả, cô bé mới có thể thản nhiên như vậy.”

Hứa Gia Ninh đứng yên tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Rất lâu sau, nó mới lên tiếng.

“Mẹ, con… con đi tìm Nhược Nhược nói chuyện.”

“Nói chuyện gì?”

“Chuyện cô ấy đăng bài khoe khoang.”

Giọng Hứa Gia Ninh mang theo sự tức giận.

“Sao cô ấy có thể làm vậy? Đây là quà gặp mặt mẹ tặng cô ấy, sao cô ấy có thể mang đi khoe khoang, còn nói là nhờ mặc cả mới có được?”

Tôi nhìn con trai, đột nhiên cảm thấy có chút an ủi.

Ít nhất, quan điểm đúng sai của con trai tôi vẫn không lệch lạc.

“Con đi đi.”

Tôi nói.

Hứa Gia Ninh cầm bản hợp đồng, quay người rời đi.

Tô Tình nhìn theo bóng lưng nó, huýt sáo một tiếng.

“Ồ, thằng nhóc này cũng có khí phách đấy.”

Tôi mỉm cười, không nói gì.

Nhưng trong lòng tôi biết, chuyện này vẫn chưa kết thúc.

Sau khi Hứa Gia Ninh rời đi, cửa hàng lại trở về vẻ yên tĩnh.

Tô Tình ngồi thêm một lúc rồi cũng đi.

Tôi ngồi một mình sau quầy thu ngân, tiếp tục sắp xếp lô hàng mới.

Khoảng hai tiếng sau, Hứa Gia Ninh lại quay về.

Lần này sắc mặt nó càng khó coi hơn.

“Mẹ.”

Nó đứng trước mặt tôi, muốn nói lại thôi.

“Sao thế?”

Tôi ngẩng đầu nhìn nó.

“Con đã nói với Nhược Nhược chuyện chiếc váy rồi.”

Nó nói.

“Cô ấy… cô ấy không tin.”

Tôi sững người.

“Không tin chuyện gì?”

“Cô ấy không tin chiếc váy đó là Dior, cũng không tin nó có giá hơn mười nghìn tệ.”

Giọng Hứa Gia Ninh đầy vẻ bất lực.

“Cô ấy nói có thể mẹ cố tình lấy hợp đồng giả lừa con để khiến cô ấy mất mặt.”

Nghe xong, tôi bật cười.

“Cô ấy còn nói gì nữa?”

“Cô ấy nói…”

Hứa Gia Ninh nghiến răng.

“Cô ấy nói cửa hàng của mẹ toàn bán hàng nhái cao cấp, chiếc váy đó cũng là hàng nhái, giá vốn có khi chỉ một, hai trăm tệ, nên mẹ mới hào phóng tặng cô ấy như vậy.”

Tôi dừng công việc trong tay, nhìn Hứa Gia Ninh.

“Con tin không?”

“Tất nhiên là không!”

Giọng Hứa Gia Ninh cao hẳn lên.

“Mẹ, từ nhỏ con đã lớn lên bên mẹ, con biết cửa hàng của mẹ ở đẳng cấp nào, sao có thể bán hàng nhái được?”

“Vậy còn Nhược Nhược?”

Tôi hỏi.

“Cô ấy thực sự không tin, hay không muốn tin?”

Hứa Gia Ninh im lặng.