Chiếc Tesla bốn trăm nghìn tệ, cho em chồng mượn một chuyến lại biến thành BYD Qin
Vừa xuống tàu cao tốc, em chồng tôi là Châu Lỗi đã gửi tin nhắn thoại.
“Chị dâu, cho em mượn chiếc Tesla của chị đi một chuyến để đón người, tối em trả.”
Tôi nghĩ đều là người một nhà, cho mượn xe cũng chẳng có gì to tát.
Thế là tôi cấp quyền sử dụng chìa khóa điện thoại cho cậu ta.
Ba ngày sau, tôi trở về gara ngầm của khu chung cư.
Trong chỗ đỗ xe của tôi lại có một chiếc BYD Qin màu trắng.
Đuôi xe dán một miếng đề can xiêu xiêu vẹo vẹo: Tài xế mới.
Chiếc Tesla bốn trăm nghìn tệ của tôi đã biến mất.
Tôi đứng trước chỗ đỗ xe, nhìn chằm chằm chiếc Qin suốt nửa phút.
Quanh thân xe có không ít vết xước nhỏ, bên phải cản sau còn bị nứt một mảng.
Tôi lấy điện thoại ra, mở ứng dụng Tesla.
Định vị hiển thị: Xe đang ngoại tuyến.
Tôi gọi điện cho Châu Lỗi.
Không ai nghe máy.
Tôi gọi lại.
Vẫn không ai nghe.
Tôi gọi cho chồng mình là Châu Minh.
Chuông reo bốn lần, anh ta mới bắt máy.
“A lô?”
“Xe của em đâu?”
Đầu bên kia im lặng hai giây.
“Em về rồi à?”
“Em đang hỏi anh, xe của em đâu?”
Giọng Châu Minh hơi mất kiên nhẫn:
“Em đừng vội, chuyện chiếc xe về nhà rồi nói.”
Nhìn chiếc Qin trước mặt, cơn giận của tôi lập tức dâng lên tận cổ.
“Chiếc xe em mua với giá bốn trăm nghìn tệ, em trai anh lái đi ba ngày rồi đổi về cho em một chiếc Qin, vậy mà anh còn bảo em về nhà nói chuyện?”
“Chiếc Qin đó cũng lái được.”
“Anh nói lại lần nữa xem.”
Châu Minh hạ giọng:
“Lâm Thư, em vừa về đã đừng làm ầm lên. Gần đây Hạo Tử thật sự có việc gấp.”
Tôi bật cười.
Việc gấp.
Có việc gấp là có thể làm mất luôn xe của người khác sao?
Tôi cúp điện thoại, đi một vòng quanh chiếc Qin.
Cửa kính bên ghế lái không đóng kín, một mùi khói thuốc bay ra ngoài.
Tôi đưa tay kéo cửa xe, không ngờ lại mở được.
Trên ghế phụ vứt một chùm chìa khóa.
Màn hình trung tâm vẫn chưa tắt, số công-tơ-mét đã hơn một trăm hai mươi tám nghìn cây số.
Trong hộp tì tay có một tờ giao dịch xe cũ.
Chủ xe: Châu Lỗi.
Giá: Năm mươi sáu nghìn tệ.
Tôi nhìn chằm chằm tờ giấy đó, trong đầu chỉ còn lại một suy nghĩ.
Cậu ta không mượn xe.
Cậu ta đã đem xe của tôi đi xử lý.
Tôi gọi điện cho ban quản lý chung cư.
Cô gái nghe máy nghe xong liền nói:
“Cô Lâm, sáng nay anh Châu lái chiếc xe này vào. Anh ấy nói gia đình cô đổi xe rồi.”
“Ai nói?”
“Anh Châu, em trai của chồng cô ấy.”
“Chiếc Tesla của tôi đâu?”
“Chuyện này chúng tôi không rõ. Anh Châu nói chiếc xe cũ được mang đi bảo dưỡng.”
Tôi tức đến bật cười.
“Chỉ bằng một câu của cậu ta, các cô đã để một chiếc xe lạ vào chỗ đỗ cố định của tôi?”
“Anh ấy là người nhà của chủ hộ, trước đây cũng thường xuyên đến đây.”
Tôi không muốn phí lời với cô ta nữa.
Tôi chụp số khung, biển số và giấy giao dịch của chiếc Qin, sau đó chụp cả trang ứng dụng Tesla đang trống của mình.
Vừa chụp xong, phía cửa thang máy đã vang lên tiếng bước chân.
Châu Lỗi thong thả đi tới.
Mẹ chồng tôi đi theo phía sau.
Trên tay Châu Lỗi còn cầm một cốc trà sữa. Nhìn thấy tôi, cậu ta mỉm cười.
“Chị dâu về rồi à?”
Tôi hỏi:
“Xe của tôi đâu?”
Cậu ta hút một ngụm trà sữa.
“Đổi rồi.”
Nhất thời tôi không hiểu.
“Cậu nói gì?”
“Em nói là đổi rồi.”
Châu Lỗi chỉ vào chiếc Qin.
“Chẳng phải ở đây sao? BYD Qin, tiết kiệm xăng điện, dùng trong gia đình rất tốt.”
Tôi nhìn chằm chằm cậu ta.
“Châu Lỗi, đó là chiếc Tesla của tôi.”
“Em biết mà.”
“Ai cho phép cậu đổi?”
Nụ cười trên mặt Châu Lỗi dần biến mất.
“Chị dâu, chị nói vậy thì mất vui rồi. Chẳng phải chị đã cho em mượn xe sao?”
“Tôi cho cậu mượn đi một chuyến, tối phải trả.”
“Chị cũng đâu nói là không được đổi.”
Tôi suýt tức đến mất khả năng nói chuyện vì câu này.
Lúc này, mẹ chồng tôi lên tiếng:
“Lâm Thư, con đừng vừa gặp đã quát Hạo Tử. Nó cũng làm vậy vì gia đình.”
“Vì gia đình nên đổi xe của con thành một chiếc Qin cũ trị giá năm mươi sáu nghìn tệ?”
Mẹ chồng nhíu mày.
“Chiếc Qin thì làm sao? Qin không lái được à? Một người phụ nữ như con lái xe đắt như thế làm gì? Mỗi ngày chỉ đi làm rồi tan làm, có xe để đi lại là được.”
Tôi nhìn về phía Châu Lỗi.
“Chiếc Tesla của tôi đang ở đâu?”
Châu Lỗi né tránh ánh mắt của tôi.
“Ở cửa hàng xe.”
“Cửa hàng nào?”
“Ở phía tây thành phố.”
“Bán được bao nhiêu tiền?”
Cậu ta không nói nữa.
Tim tôi chùng xuống.
Bán rồi.
Thật sự đã bán rồi.
Tôi cầm điện thoại lên, chuẩn bị báo cảnh sát.
Đúng lúc này, Châu Minh gọi tới.
Tôi bắt máy, bật loa ngoài.
“Đừng báo cảnh sát.”
Đó là câu đầu tiên anh ta nói.
Tôi nhìn Châu Lỗi.
“Xem ra anh cũng biết.”
Giọng Châu Minh đè nén cơn giận:
“Em lên nhà trước đi. Người nhà đều đang ở đó, chúng ta ngồi xuống nói chuyện.”
“Bây giờ em chỉ hỏi anh, có phải các người đã đem xe của em đi bán không?”
Đầu bên kia điện thoại im lặng.
Mẹ chồng sốt ruột:
“Lâm Thư, con đừng nói to như vậy, hàng xóm đều nghe thấy đấy.”
Tôi quay đầu nhìn bà ta.
“Chiếc xe bốn trăm nghìn tệ của con bị con trai mẹ bán, vậy mà mẹ còn sợ hàng xóm nghe thấy?”
Châu Lỗi đặt cốc trà sữa lên nóc xe, sắc mặt cũng sa sầm.
“Chị dâu, đừng nói khó nghe như vậy. Cái gì mà bán? Đó gọi là đổi xe. Tesla cũng chẳng giữ giá được bao nhiêu, em giúp chị đổi một chiếc thực dụng hơn.”
“Tiền chênh lệch đâu?”
“Gia đình dùng trước.”
“Gia đình nào?”
Châu Lỗi há miệng.
Mẹ chồng tiếp lời:
“Hạo Tử sắp kết hôn, cần tiền sính lễ. Là chị dâu, con giúp nó một chút thì làm sao?”
Nghe xong, ngược lại tôi không còn sốt ruột nữa.
Tôi cất điện thoại, nhìn bọn họ.
“Được.”
Mắt Châu Lỗi sáng lên.
“Chị dâu, chị nghĩ thông rồi à?”
Sắc mặt mẹ chồng cũng thả lỏng.
Tôi bật chức năng ghi âm.
“Bắt đầu từ bây giờ, mỗi câu các người nói, tôi đều sẽ lưu lại.”
Nụ cười trên mặt Châu Lỗi cứng đờ.
2
Sau khi lên nhà, Châu Minh đang ngồi trong phòng khách.
Trên bàn trà đặt thẻ chìa khóa xe của tôi, giấy đăng ký của chiếc Qin và nửa bao thuốc lá.
Câu đầu tiên tôi nói khi bước vào là:
“Giấy chứng nhận đăng ký xe đâu?”
Châu Minh không nhìn tôi.
“Ngồi xuống trước đã.”
Tôi không ngồi.
“Em hỏi anh, giấy chứng nhận đăng ký chiếc Tesla của em đang ở đâu?”
Châu Minh xoa giữa mày.
“Anh đưa cho Hạo Tử rồi.”
Tôi nhìn chằm chằm anh ta.
“Anh lấy?”
“Ừ.”
“Anh mở két sắt của em bằng cách nào?”
Châu Minh mất kiên nhẫn:
“Lâm Thư, chúng ta là vợ chồng, đừng nói cứ như anh ăn trộm đồ của em.”
Trong lòng tôi lạnh đi.
Mật khẩu két sắt là ngày kỷ niệm kết hôn của chúng tôi.
Khi đó tôi cảm thấy như vậy dễ nhớ.
Bây giờ nghĩ lại, đúng là ngu ngốc.
Tôi hỏi:
“Cả bản sao căn cước của em cũng do anh đưa?”
“Cửa hàng xe cần tài liệu nên anh tìm một bản.”
“Bản nào?”
Châu Minh không nói.
Tôi quay người đi vào phòng làm việc.
Cửa két sắt vẫn đóng, nhưng bên trong thiếu mất hai túi tài liệu.
Một túi đựng giấy chứng nhận đăng ký chiếc Tesla.
Một túi đựng tài liệu căn cước tôi sao chép khi mua nhà.
Trên bản sao đó, lúc trước tôi còn cố ý dùng bút xanh viết dòng chữ chìm: Chỉ dùng để làm thủ tục vay quỹ nhà ở.
Tôi lục tìm một lượt.
Không còn nữa.
Tôi trở lại phòng khách.
Châu Lỗi đang ngồi trên sofa, vắt chéo chân.
“Chị dâu đừng tìm nữa, tất cả thủ tục đã đưa cho cửa hàng xe rồi.”
Tôi hỏi:
“Dựa vào đâu mà cậu lấy tài liệu của tôi?”
“Anh trai đưa cho em.”
“Chủ xe là tôi.”
Châu Lỗi bật cười:
“Chị và anh em là vợ chồng. Của chị cũng là của anh em, anh em đồng ý chẳng phải là được sao?”
Tôi nhìn Châu Minh.
“Anh cũng nghĩ như vậy?”
Châu Minh dập điếu thuốc.
“Anh không nói xe của em là của anh, nhưng Hạo Tử sắp kết hôn, còn thiếu hơn một trăm nghìn tệ tiền sính lễ. Nhất thời gia đình không lấy ra được. Chiếc xe đó của em để không cũng là để không, đổi sang một chiếc rẻ hơn cũng đâu ảnh hưởng việc em đi làm.”
Tôi suýt bật cười thành tiếng.
“Em đi làm mỗi ngày phải di chuyển ba mươi cây số, anh nói là để không?”
Mẹ chồng cầm cốc nước từ trong bếp đi ra.
“Tesla có gì tốt? Trên mạng nói loại xe đó phanh không ăn, còn dễ cháy. Đổi sang Qin thì an toàn.”
“Vậy tại sao mẹ không bảo con trai mẹ lái Qin?”
Mẹ chồng sa sầm mặt.
“Nó sắp kết hôn, phải giữ thể diện.”
Tôi gật đầu.
“Vậy nên con không cần thể diện, còn cậu ta thì cần.”
“Một phụ nữ đã kết hôn như con cần thể diện gì?”
Tôi nhìn bà ta, đột nhiên cảm thấy không cần phải giải thích.
Tôi quay đầu hỏi Châu Minh:
“Bán được bao nhiêu?”
Châu Minh nói:
“Xe vẫn chưa hoàn tất sang tên.”
Tôi hỏi tiếp:
“Đã nhận bao nhiêu tiền?”
Châu Lỗi giành nói trước:
“Hai trăm sáu mươi lăm nghìn tệ.”
Một luồng khí nghẹn lại trong lồng ngực tôi.
Chiếc Model Y bản Long Range của tôi có giá lăn bánh hơn bốn trăm nghìn tệ.
Tình trạng xe rất tốt, mới chạy hơn bốn mươi nghìn cây số, toàn bộ quá trình đều bảo dưỡng tại trung tâm chính hãng, pin cũng ở trạng thái bình thường.
Vậy mà cậu ta bán với giá hai trăm sáu mươi lăm nghìn tệ.
Còn dùng một chiếc Qin trị giá năm mươi sáu nghìn tệ để lừa gạt tôi.
Tôi hỏi:
“Tiền đâu?”
Mẹ chồng lập tức nói:
“Tiền đã đưa cho nhà gái rồi. Sính lễ một trăm sáu mươi tám nghìn tệ, còn có ba món vàng cưới, số còn lại Hạo Tử dùng để trả một ít nợ.”
“Nợ gì?”
Sắc mặt Châu Lỗi không được tự nhiên.
“Chị hỏi kỹ như vậy làm gì?”
Tôi nhìn cậu ta.
“Tiền đổi từ xe của tôi, tôi không được hỏi sao?”
Châu Minh lên tiếng:
“Lâm Thư, số tiền này gia đình sẽ từ từ trả lại cho em.”
“Trả thế nào?”
“Mỗi năm trả một ít.”
“Mấy năm?”
“Em đừng ép người quá đáng.”
Tôi bật cười.
Bốn chữ này được nói ra từ miệng anh ta, đúng là mới mẻ.
Em trai anh ta bán xe của tôi, mẹ anh ta lấy tiền của tôi, còn anh ta ký tài liệu giúp bọn họ.
Bây giờ tôi chỉ hỏi hai câu đã trở thành ép người quá đáng.
Tôi nói:
“Ngày mai em sẽ đến cửa hàng xe, lái xe trở về.”
Châu Lỗi lập tức ngồi thẳng người.
“Không được.”
“Tại sao không được?”
“Tiền đã tiêu hết rồi. Chị lái xe về, cửa hàng xe tìm em đòi tiền thì phải làm sao?”
“Khi bán xe, sao cậu không nghĩ đến?”
“Em cũng không còn cách nào.”
Mẹ chồng cũng sốt ruột:
“Lâm Thư, con làm như vậy thì hôn sự của Hạo Tử sẽ hỏng mất.”
Tôi nói:
“Hôn sự của cậu ta không liên quan đến con.”
Mẹ chồng đặt mạnh cốc nước xuống bàn trà.
“Sao lại không liên quan? Con gả vào nhà họ Châu thì là người nhà họ Châu. Hạo Tử là em chồng ruột của con, con giúp nó chẳng phải là chuyện nên làm sao?”
Tôi nhìn Châu Minh.
Anh ta không phản bác.
Chút hy vọng cuối cùng trong lòng tôi cũng biến mất.
Tôi cầm giấy đăng ký của chiếc Qin trên bàn lên xem.
Chủ xe thật sự là Châu Lỗi.
Tôi ném giấy tờ trở lại.
“Chiếc xe này tôi sẽ không lái.”
Châu Lỗi sa sầm mặt.
“Chị đừng có được cho thể diện mà không biết nhận, chị dâu. Xe đã đổi rồi, bây giờ chị làm ầm lên cũng vô dụng.”
Tôi nói:
“Có vô dụng hay không, thử rồi sẽ biết.”
Giọng mẹ chồng trở nên the thé:
“Con muốn làm gì?”
Tôi cầm túi xách lên.
“Đi tìm xe của con.”
Châu Minh đứng dậy, chắn trước cửa.
“Lâm Thư, em bình tĩnh một chút.”
Tôi nhìn chằm chằm anh ta.
“Tránh ra.”
Anh ta nhíu mày.
“Chuyện xấu trong nhà đừng để người ngoài biết.”
Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.
“Châu Minh, lúc anh giúp em trai ăn trộm giấy tờ rồi bán xe của em, sao anh không nghĩ đến chuyện xấu trong nhà?”
Sắc mặt anh ta lập tức thay đổi.
“Em nói ai ăn trộm?”
“Ai lấy thì người đó tự biết.”
Phòng khách chìm vào im lặng.
Châu Lỗi đứng dậy khỏi sofa, giọng điệu trở nên cứng rắn.