Năm ta ba tuổi, Quốc sư tặng ta một chiếc hồ lô tử kim.

Chỉ cần gọi đúng tên thật của một người, người đó sẽ bị hút vào trong hồ lô. Gọi thêm lần nữa, người ấy sẽ được thả ra.

Ta từng nhốt cả thái giám thúc giục ta ăn cơm vào trong, rồi lại nhốt luôn Quốc sư vì ông ấy dám ăn vụng trái cây cúng.

Phụ hoàng phải xách ta đi xin lỗi từng người một.

Về sau, hễ thấy ta rút nút hồ lô, người trong cung đều chạy nhanh hơn cả thỏ.

Chỉ có phụ hoàng là không chạy.

Người thường nói:

“Đợi mẫu phi con trở về, ắt sẽ có người trị được cái tính nghịch ngợm này của con.”

Năm ta lên năm tuổi, cuối cùng mẫu phi cũng chịu hồi cung.

Thảm đỏ trải dài từ cổng cung. Phụ hoàng đích thân bước xuống bậc thềm, nắm lấy tay người phụ nữ ấy.

Bà có gương mặt giống mẫu phi ta như đúc.

Thế nhưng, ta lại vô thức lùi về sau.

Bà ngồi xổm xuống, đôi mắt ngấn lệ, dịu dàng gọi:

“A Viên.”

Ta lập tức rút nút hồ lô, giơ lên chĩa thẳng vào bà.

“Chân Ngọc Hoàn!”

Cả đại điện bỗng chìm vào im lặng.

Người phụ nữ ấy vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Chương 1

Nụ cười trên mặt phụ hoàng chợt cứng đờ.

Thôi ma ma đang đỡ người phụ nữ kia bỗng cao giọng quở trách:

“Công chúa! Sao người có thể gọi thẳng khuê danh của nương nương như vậy?”

Ta vội ôm chặt chiếc hồ lô vào lòng.

Xung quanh, có người nhìn ta, cũng có người chăm chăm nhìn miệng hồ lô. Tiếng trống nhạc nghênh đón đang vang lên bỗng ngừng ngang, khiến cả khúc nhạc trở nên lạc điệu.

Đây đâu phải lần đầu tiên ta dùng hồ lô thu người ngay trước mặt phụ hoàng.

Đào công công thậm chí từng ngủ trưa trong hồ lô của ta.

Hôm sinh thần ba tuổi, Quốc sư đặt chiếc hồ lô vào lòng bàn tay ta, bảo rằng nó đã nhận ta làm chủ. Từ nay về sau, chỉ khi chính tay ta cầm hồ lô và đích thân gọi tên thì pháp bảo mới phát huy tác dụng.

Khi ấy, ta bắt chước lời thoại trong một vở hí kịch, hướng về phía Đào công công mà hô:

“Ta gọi ngươi một tiếng, ngươi có dám đáp không?”

Đào công công cười đến híp cả mắt.

“Nô tài dám chứ ạ!”

Ta rút nút hồ lô, gọi Đào công công.

Chẳng có gì xảy ra.

Quốc sư bật cười, kiên nhẫn giải thích:

“Phong hiệu, chức quan hay tên gọi ở nhà đều không được tính. Phải gọi đúng tên thật từ khi sinh ra của người đó.”

Đào công công liền nói:

“Nô tài tên là Đào Thuận An.”

Ta chĩa hồ lô về phía ông ấy, gọi một tiếng.

Ông ấy còn chưa kịp kêu lên đã biến mất tăm.

Ta sợ đến mức òa khóc. Quốc sư vội bảo ta gọi thêm lần nữa.

Đào công công lập tức lăn từ miệng hồ lô ra ngoài, trong lòng vẫn ôm mấy quả quýt mật chưa hề rơi mất.

Ông ấy nói bên trong giống như một căn phòng nhỏ sáng sủa, có thể hít thở, đi lại bình thường, chẳng đau đớn chút nào.

Lúc ấy ta mới chịu nín khóc.

Quốc sư nắm tay ta, dạy ta đậy chặt nút hồ lô.

“Muốn thu người thì phải rút nút, cầm cho chắc rồi hướng thẳng vào người trước mặt. Mỗi lần chỉ chứa được một người, muốn thu người khác thì phải thả người trước ra. Dù người ta có đáp lời hay không, hồ lô vẫn có tác dụng. Nhưng con tuyệt đối không được dùng nó để bắt nạt người khác.”

Ta nhớ rất kỹ những lời phía trước, riêng câu cuối cùng lại thường xuyên quên mất.

Suốt hai năm ấy, phụ hoàng đã phải thay ta bồi thường không biết bao nhiêu quýt mật.

Mẫu phi sống ở Thanh Ninh quán. Mỗi lần lên núi thăm người, ta đều kể chuyện này.

Mẫu phi vừa bóc quýt cho ta, vừa nói đợi đến ngày hồi cung, việc đầu tiên bà làm là bắt ta đi xin lỗi Đào công công.

Tháng trước, mẫu phi vẫn còn nói như vậy.

Thế nhưng người phụ nữ trước mặt chỉ liếc nhìn hồ lô, rồi đưa tay về phía ta.

“A Viên, con không nhận ra mẫu phi nữa sao?”

Giọng nói ấy rất giống.

Đôi mắt cũng giống.

Nhưng ta vẫn muốn tránh đi.

Bởi trước khi ôm ta, mẫu phi luôn xoa hai lòng bàn tay cho ấm. Trên núi gió lớn, bà sợ đôi tay lạnh khiến cổ ta buốt giá.

Còn bàn tay của người này cứ thế đưa thẳng tới, móng tay sượt qua khiến tai ta đau nhói.

Ta vội chui ra sau lưng phụ hoàng.

Nước mắt bà ta lập tức lăn dài.

“Không trách con được. Là mẫu phi đã bỏ con lại mà rời đi trước.”

Bàn tay phụ hoàng đặt lên đầu ta, nhưng người không đẩy ta về phía bà ấy.

Người nhìn bà ta, rồi cúi xuống nhìn chiếc hồ lô trong tay ta.

“Trước tiên cứ đến thiên điện nghỉ ngơi.”

Thôi ma ma định nói gì đó, nhưng phụ hoàng đã quay sang căn dặn Đào công công:

“Giữ toàn bộ người tham gia nghênh đón ở lại. Trẫm có chuyện cần hỏi.”

Thảm đỏ vẫn trải nguyên ngoài sân, nhưng tiếng nhạc nghênh đón không còn vang lên nữa.

Khi bước qua ngưỡng cửa, người phụ nữ kia ngoảnh đầu nhìn ta.

Đó là lần đầu tiên ta cảm thấy gương mặt của mẫu phi cũng có thể khiến người ta sợ hãi.

Chương 2

Người phụ nữ ấy cuối cùng vẫn được đưa vào Hi Hòa cung.

Tuy nhiên, cửa chính điện chưa mở. Phụ hoàng chỉ cho bà ta tạm ở thiên điện, lấy lý do đường xa mệt nhọc, không cho người không phận sự đến quấy rầy.

Ta sống trong một tiểu viện ở phía đông.

Từ cửa sổ phòng mình, ta có thể nhìn thấy trước cửa phòng bà ta có thêm hai thị vệ canh gác.

Tần cô cô tháo những đóa hoa cài bằng châu ngọc trên đầu ta xuống, khẽ hỏi:

“Công chúa không vui sao?”

Ta ôm lấy bên tai vừa bị móng tay cào đau.

“Con nhớ mẫu phi.”

“Nương nương chẳng phải đã về rồi sao?”

Ta lắc đầu.

Tần cô cô không khuyên thêm nữa, chỉ lấy khăn ấm, nhẹ nhàng lau cho ta từng chút một.

Cô cô đã theo hầu mẫu phi hơn mười năm. Khi mẫu phi xuất cung, bà giao ta cho cô cô chăm sóc. Từ đó đến nay, cô cô chưa từng rời xa ta.

Đến tối, người phụ nữ kia tìm đến.

Thôi ma ma bưng theo một chiếc hộp. Bên trong là con chim gỗ nhỏ mà năm ngoái ta tặng mẫu phi.

Hai cánh chim được ta tô màu đỏ xanh lem nhem, phần đuôi còn bị gãy mất một mẩu.

Ta không kìm được mà đứng bật dậy.

Bà ta lập tức đưa con chim đến trước mặt ta.

“Con xem này, mẫu phi vẫn luôn giữ nó. Đồ A Viên tặng từ nhỏ đến lớn, mẫu phi chẳng nỡ vứt đi món nào.”

Ta đưa tay vuốt phần đuôi gãy, sống mũi bỗng cay cay.

“Nó có đau không?”

Bà ta sững người, sau đó bật cười.

“Đứa trẻ ngốc này, gỗ thì làm sao biết đau được?”

Ta lập tức rụt tay về.

Ngày con chim bị ngã gãy đuôi, ta đã khóc suốt cả đêm.

Mẫu phi dùng chỉ đỏ quấn lại cho nó, rồi bảo ta rằng cứ để nó nghỉ ngơi vài hôm, nó sẽ hết đau thôi.

Mẫu phi chưa từng cười nhạo ta ngốc nghếch.

Người phụ nữ kia đặt con chim gỗ lên bàn, sau đó bưng tới một bát canh sữa.

“Ăn đi. Trước kia con thích món này nhất mà.”

Ta không ăn.

Hốc mắt bà ta lập tức đỏ hoe.

“Đến món mẫu phi đút cho, con cũng không chịu ăn sao?”

Thôi ma ma đứng bên cạnh thở dài, kể rằng nương nương ở trên núi ngày nào cũng nhớ thương ta. Vừa hồi cung, việc đầu tiên bà làm đã là đích thân xuống bếp.

Một tiểu cung nữ đứng gần cửa cúi đầu, lén lau nước mắt.

Bỗng nhiên ta cảm thấy tất cả mọi người trong phòng đều đang chờ ta há miệng.

Tần cô cô đưa tay đón lấy bát canh.

“Công chúa đang thay răng, ban đêm không dùng đồ ngọt.”

“Con bé không chịu nhận ta, đến ngươi cũng muốn ngăn cản ta sao?”

Giọng người phụ nữ kia đột nhiên trở nên the thé.

Tiểu cung nữ vội quỳ xuống.

Bà ta nhìn quanh một lượt, rồi lại cúi mắt, nói rằng chỉ vì quá sốt ruột nên mới thất thố.

Sau khi bà ta rời đi, ta nghe tiếng người ngoài cửa thì thầm:

“Nương nương mới vắng mặt hai năm, công chúa đã bị nuông chiều đến hư hỏng rồi.”

Tần cô cô lập tức bước ra, hỏi ai vừa nói câu ấy.

Bên ngoài tức khắc im phăng phắc.

Ta ôm con chim gỗ, ngồi thu mình trong màn giường.

Ta thật sự muốn gọi mẫu phi trở về để hỏi một câu.

Nếu con không thích bàn tay của một người nào đó, liệu con có phải là đứa trẻ hư hay không?

Không biết qua bao lâu, ta thiếp đi.

Đến nửa đêm, tiếng mở cửa khe khẽ làm ta tỉnh giấc.

Tần cô cô đã đi lấy nước nóng.

Bên ngoài cửa sổ thấp thoáng hai bóng người.

“Sáng mai phải thay Tần thị đi ngay.”

Là giọng người phụ nữ kia.

Thôi ma ma hạ giọng:

“Người của bệ hạ vẫn đang canh giữ.”

“Ta muốn gặp con gái ruột của mình, chẳng lẽ cũng phải xin phép bọn họ?”

Ta vội rụt chân vào trong chăn.

Giọng nói bên ngoài càng lúc càng nhỏ.

“Con nhãi ấy là một chướng ngại. Phải mau chóng trừ khử nó.”

Bàn tay đang ôm chim gỗ của ta lập tức siết chặt.

Người mà họ đang nói đến…

Chính là ta.

Chương 3

Ta sợ đến mức không dám phát ra tiếng động nào.

Mãi đến khi Tần cô cô bưng nước trở về, ta mới chui khỏi chăn, nhào tới ôm chặt cổ cô cô.

Chẳng bao lâu, cổ áo cô cô đã ướt đẫm nước mắt.

Ta đem toàn bộ những lời vừa nghe kể lại.

Sắc mặt Tần cô cô dần trắng bệch.

“Công chúa còn nghe được gì nữa không?”

Ta lắc đầu.

Cô cô không bảo rằng ta nằm mơ, cũng không chạy sang phòng bên cạnh tranh cãi.

Cô cô chỉ lấy áo choàng bọc kín người ta, rồi nhờ Đào công công đưa hai cô cháu đến tìm phụ hoàng.

Khi ấy, phụ hoàng vẫn ngồi dưới ánh đèn, xem tấu chương.

Vừa thấy ta, người đã đưa tay đón lấy. Đến khi chạm vào mặt ta, người mới phát hiện ta đang khóc.

“Sao thế này?”

Ta nức nở hồi lâu mới kể trọn vẹn câu nói kia.

Ngòi bút trong tay phụ hoàng rơi xuống án thư. Mực son loang ra, nhuộm đỏ một góc giấy.

Ta tưởng phụ hoàng sẽ tức giận, vội vàng giải thích:

“Con không cố ý nghe lén đâu ạ.”

Phụ hoàng ôm ta sát vào lòng.

“Phụ hoàng biết.”

Người bảo Tần cô cô đưa ta sang bên ngồi, rồi gọi Đào công công đến.

“A Viên, thử lại một lần nữa.”

Đào công công nhìn ta, đặt chén trà trong tay xuống.

Ông ấy còn mỉm cười:

“Lần này xin công chúa gọi nhanh một chút, trà của nô tài vẫn còn nóng đấy ạ.”

Ta lau khô nước mắt, rút nút hồ lô, chĩa về phía ông ấy rồi gọi:

“Đào Thuận An!”

Ông ấy biến mất.

Ta lập tức gọi thêm lần nữa.

Đào công công lại xuất hiện, ngồi trên mặt đất rồi chống đầu gối đứng dậy. Chén trà bên cạnh vẫn đang bốc khói nghi ngút.

Sắc mặt phụ hoàng lập tức trầm xuống.

“Kẻ được nghênh đón vào cung hôm nay rốt cuộc là ai? Trẫm phải điều tra lại từ đầu.”

Các thái giám tham gia nghênh đón đang quỳ bên ngoài được đưa vào.

Một người khai rằng xe ngựa đợi sẵn ngoài cổng núi. Nương nương đội mũ có rèm che mặt, do chính Thôi ma ma dìu lên xe.

“Vậy những người ở Thanh Ninh quán đâu?”

“Bẩm bệ hạ, ma ma nói trong đạo quán có người mắc bệnh. Nương nương không muốn kinh động nên đã cho các thị nữ thân cận đến biệt trang dưỡng bệnh từ trước.”

Phụ hoàng im lặng.

Ta nhớ rõ tháng trước, khi ta lên núi, Thanh Hòa tỷ tỷ vẫn khỏe mạnh, còn dạy ta gấp dế bằng giấy.

Ta lập tức kể lại chuyện ấy.

Phụ hoàng sai người ngay trong đêm đến Thanh Ninh quán tìm quán chủ, đồng thời điều tra tung tích của Thanh Hòa.

Sau đó, người mở một chiếc hộp nhỏ.

Bên trong chứa đầy thư mẫu phi gửi về.

Ta kiễng chân lên, nhận ra chiếc bánh tròn vẽ trên tờ giấy trên cùng.

Đó là hình ta vẽ.

Mỗi lần hồi âm, mẫu phi đều thêm một nét vào chiếc bánh ấy.

Trước kia, người vẽ thêm mắt, thêm râu. Nhưng trong bức thư gần nhất, chiếc bánh lại biến thành mặt trời.

“Mẫu phi biết đây là bánh nướng mà.”

Ta nhỏ giọng nói.

Phụ hoàng cầm bức thư, nhìn thật lâu.

“Nàng viết rằng con đã cao hơn nhiều. Trẫm còn tưởng…”

Người không nói hết câu, chỉ lặng lẽ đặt thư trở lại hộp.

Ta ngước lên hỏi:

“Phụ hoàng, có phải vì con không ngoan nên mẫu phi mới thay đổi không?”

Phụ hoàng ngồi xổm xuống trước mặt ta.

Lần đầu tiên, người không lấy kẹo mật ra dỗ dành.