Sau khi tôi bị bệnh, em trai chuyển tôi đến một khu căn hộ cao cấp gần công ty nó nhất, vừa tiện chăm sóc vừa yên tĩnh.

Kết quả, mỗi ngày vào lúc năm giờ sáng, người thuê nhà tầng trên đều dùng máy xay công suất lớn xay sữa đậu nành, mưa gió không đổi.

Cô giúp việc sợ tôi ngủ không ngon, liền xách giỏ trái cây sang làm quen với hàng xóm, hy vọng đối phương có thể kiềm chế một chút.

Hàng xóm vui vẻ nhận lấy giỏ trái cây, nhưng lại làm quá lên, còn dời thời gian xay đậu sớm hơn nửa tiếng.

Cô giúp việc tức giận lên lý lẽ, hàng xóm nhún vai: “Chồng chưa cưới của tôi chỉ uống sữa đậu nành tôi xay. Dạo này anh ấy phải bay sớm, trễ là tôi không kịp chuẩn bị bữa sáng tình yêu cho anh ấy đâu.”

Cô giúp việc bức xúc: “Cô không thể vì yêu đương mà không quan tâm đến sự sống chết của người khác!”

Hàng xóm cười phá lên tại chỗ: “Chị gái à, chồng chưa cưới của tôi là Trình Dự Đình đấy, tổng giám đốc trẻ tuổi nhất của tập đoàn Tiểu Trình.”

“Tôi bình thường sống rất kín đáo, đến đây ở chỉ là để trải nghiệm cuộc sống, chị đừng thật sự nghĩ tôi cùng đẳng cấp với mấy người.”

“Đã là hàng xóm, tôi cũng không muốn làm mọi chuyện khó coi.”

“Dù sao thì, anh ấy chỉ cần nhấc một ngón tay là có thể đuổi mấy người đi ngay.”

Cô giúp việc bất lực, chỉ có thể đóng kín tất cả cửa sổ trong nhà.

Còn tôi, vào lúc ba giờ sáng, nhấn chuông cửa nhà hàng xóm.

“Nghe nói bạn trai cô là Trình Dự Đình? Chính anh ta biết chuyện này chưa?”

1.

“Cô bị điên à? Nửa đêm không ngủ, chạy qua bấm chuông nhà người khác?”

Thẩm Dung Dung mở cửa.

Cô ta từ đầu đến chân đánh giá tôi, ánh mắt khinh bỉ không hề che giấu.

Tôi tựa vào khung cửa, chậm rãi mở miệng: “Cô bốn giờ rưỡi xay đậu, tôi ba giờ nhấn chuông, rất công bằng.”

Cô ta sững người, sau đó hiểu ra: “Hóa ra cô là chủ của người giúp việc đó. Sao, cô ta không nói cho cô biết tôi là ai à?”

“Tôi chỉ đến thông báo với cô, nếu cô còn ồn nữa, tôi sẽ báo cảnh sát.”

“Báo cảnh sát? Cô báo đi. Cảnh sát đến thì làm gì được tôi?” Thẩm Dung Dung như nghe được chuyện nực cười nhất trên đời, “Người giúp việc của cô không nói cho cô biết chồng chưa cưới của tôi là ai à? Tôi xay sữa đậu nành cho anh ấy uống, phạm pháp chắc?”

Tôi không biểu cảm nhìn cô ta, trả lại nguyên vẹn câu hỏi của cô ta.

“Chồng chưa cưới của cô là Trình Dự Đình? Chính anh ta biết không?”

“Cô là cái thá gì mà cũng xứng nhắc đến tên anh ấy?”

Cô ta kiêu căng nhìn tôi, “Tôi và Dự Đình không cần báo cáo cho cô. Cô tưởng cô là ai?”

“Tôi là chị gái nó.” Tôi nói với giọng bình thản.

Thân thể Thẩm Dung Dung khẽ run lên, lập tức lại phá lên cười.

“Cô điều tra khá đấy, biết cả việc Dự Đình có chị gái.”

Trong mắt cô ta đầy vẻ giễu cợt: “Nếu tôi nhớ không lầm thì họ cô là Hoắc phải không? Cô là chị của Dự Đình, anh ấy có biết không?”

“Cô Hoắc, chủ nhà cô không nói cho cô biết à? Thật ra cả tầng này là tài sản của chồng chưa cưới tôi. Nếu anh ấy biết cô tung tin đồn nhảm ở đây, ngày mai cô sẽ bị đuổi ra ngoài.”

Nói xong, cô ta liếc tôi một cái, rồi rầm một tiếng đóng sầm cửa lại.

Tấm cửa chắn tầm mắt cô ta, nhưng không ngăn được tiếng vo ve trong đầu tôi.

Rối loạn lưỡng cực sợ nhất là bị kích thích.

Cô ta thành công rồi.

Dì Vương nghe thấy tiếng động, bước ra từ trong phòng, thấy mặt tôi tái mét thì hoảng hốt.

“Cô Hoắc, cô không sao chứ? Có cần uống thuốc không?”

Tôi lắc đầu, vịn tường bước về phòng.

Trong bóng tối, tôi co người lại trên giường, cảm thấy mình như một con thuyền nhỏ sắp lật trong cơn bão dữ.

Lúc bốn giờ rưỡi sáng.

“Vo—vo—”

Chiếc máy xay công suất lớn bên cạnh lại đúng giờ vang lên.

Âm thanh ấy như xuyên qua cả hộp sọ, đâm thẳng vào não.

Tôi mở mắt, cả đêm không ngủ.

Dì giúp việc thở dài đóng kín tất cả cửa sổ, nhưng âm thanh ấy vẫn len lỏi khắp nơi.

“Cái cô Thẩm Dung Dung này thật quá đáng!” dì bực bội nói, “Tôi đi khiếu nại cô ta với ban quản lý!”

Bà vừa mở cửa, mùi hôi khủng khiếp ngoài hành lang lập tức tràn vào.

2

Trước cửa nhà chất một túi rác sinh hoạt to đùng, nước chảy lênh láng ra khắp sàn.

Không cần nghĩ cũng biết ai làm.

Dì tức muốn đi tranh cãi, nhưng tôi chặn lại: “Tìm ban quản lý đi.”

Ban quản lý đến dọn dẹp thì trích xuất camera.

Trong màn hình, Thẩm Dung Dung xách túi rác, nhắm chuẩn xác ném ngay trước cửa nhà tôi.

Quản lý tòa nhà tìm cô ta, cô ta còn hùng hồn.

“Con đàn bà đó nửa đêm quấy rối tôi, tôi thần kinh suy nhược, ra ngoài đổ rác tay trượt một cái không được à?”

Thẩm Dung Dung vênh váo nói với ban quản lý: “Tôi thấy các người nên để con họ Hoắc kia biết điều một chút.”

“Nó chỉ là một kẻ vô công rồi nghề, thần kinh còn có vấn đề, thích nửa đêm gõ cửa nhà người ta. Ai biết được nó có làm chuyện điên rồ gì hơn không?”

Tôi nhìn bộ dạng nhảy nhót lố bịch của cô ta, bỗng thấy buồn cười.

“Cô Thẩm, tôi chỉ muốn nhắc cô, cái máy xay của cô làm tôi không nghỉ ngơi được.”