Tôi lạnh nhạt đáp: “Không thay đổi.”

Anh ta nheo mắt nhìn tôi: “Mẹ vẫn chỉ nhận cô là con dâu. Dù Giang Viên có mang thai, bà cũng không bao giờ để cô ta vượt mặt cô.”

“Tôi có thể không có tình nhân, nhưng không thể không có người vợ có thể cùng tôi sát cánh.”

Lúc đó tôi hiểu ra — anh ta không muốn ly hôn, không phải vì còn yêu tôi, mà vì tôi vẫn còn giá trị lợi dụng.

“Vậy à? Nhưng người cản anh đến với chân ái đâu phải tôi, mà là mẹ anh. Có vấn đề, tự đi tìm bà ấy.”

Tôi vòng qua anh ta, định rời đi.

“Ba ngày nữa, mẹ bảo cô về nhà tổ một chuyến. Đứa trẻ sinh ra, cũng chỉ gọi cô là mẹ.”

Tôi không dừng bước.

Tôi đi nhờ xe tải của dân địa phương trở về biệt thự ở Yangon.

Kiểm tra tài khoản, có vài chục triệu USD — nhưng so với đế chế vũ khí của Thẩm Khuê thì chẳng là gì cả.

Người ta nói, đàn ông có tiền thì trở mặt, đàn bà hư rồi sẽ có tiền.

Nếu tôi vô tình, tiếp tục duy trì cuộc hôn nhân hữu danh vô thực này, có lẽ vẫn sống phú quý cả đời.

Nhưng tôi không muốn bị nhốt trong lồng son mạ vàng ấy thêm nữa.

Tôi đặt một vé máy bay một chiều bay sang Dubai sau ba ngày.

Chỉ cần có giấy ly hôn, tôi sẽ đi ngay.

Ba ngày sau, buổi đàm phán tại nhà tổ diễn ra trong bầu không khí căng thẳng.

Nói tới nói lui, vẫn xoay quanh chuyện Giang Viên có thể nhờ đứa con mà danh chính ngôn thuận hay không.

Mẹ Thẩm thái độ cứng rắn: “Đứa con này không thể giữ lại. Huyết mạch nhà họ Thẩm không thể để một người đàn bà lai lịch mập mờ sinh ra.”

Thẩm Khuê gõ nhịp ngón tay lên mặt bàn gỗ đỏ: “Để đứa bé được sinh ra, ghi vào hộ khẩu dưới tên Mạnh Vãn nuôi dưỡng. Dù sao cô ấy cũng không thể sinh con, coi như vẹn cả đôi đường.”

“Không được.”
Mẹ Thẩm dứt khoát từ chối.

Tôi đặt ly trà xuống: “Hôm tôi sảy thai, anh từng thề rằng cả đời này sẽ không để ai khác mang thai con mình.”

Giọng Thẩm Khuê khàn khàn: “Mạnh Vãn, con người không thể mãi sống trong những lời hứa của quá khứ.”

Bỗng bên ngoài vang lên tiếng còi xe.

Là người giao hàng.

Tôi bước ra, ký nhận tài liệu.

Bên trong là hai cuốn giấy chứng nhận ly hôn.

Tôi lấy ra bản của mình, bỏ vào túi xách.

Khi quay người lại, Giang Viên đã đứng phía sau, ánh mắt đầy căm hận.

“Mạnh Vãn, tôi thật sự hận cô! Tại sao ai cũng bảo vệ cô?”

Tôi chẳng buồn để tâm, định bước vòng qua thì cô ta bỗng chộp lấy tay tôi.

“Tôi sẽ khiến anh ấy hoàn toàn quên sạch cô!”

Nói rồi, cô ta bất ngờ cầm dao gọt trái cây trên bàn, đâm mạnh vào bụng mình!

Tiếng hét vang lên, Thẩm Khuê và những người khác chạy ra.

Chỉ thấy Giang Viên co quắp nằm dưới đất, bụng máu chảy lênh láng.

“Thẩm Khuê… cô ta muốn giết em… cô ta muốn giết con của chúng ta…”

Cô ta thều thào tố cáo tôi.

“Mạnh Vãn!” — Thẩm Khuê gào lên, ôm lấy Giang Viên, ánh mắt như muốn xé xác tôi.

Tôi lạnh lùng nhìn màn kịch trước mặt: “Nếu mất con, cũng là do cô ta tự làm tự chịu.”

Bốp!

Một cái tát vang dội giáng xuống mặt tôi.

“Con đàn bà độc ác!” — Anh ta rít lên, ánh mắt băng giá. “Chờ tôi về sẽ tính sổ với cô!”

Tôi nhìn bóng lưng họ hấp tấp rời đi, đưa tay lau vệt máu nơi khóe môi.

Điện thoại rung lên — nhắc tôi chuyến bay sắp khởi hành.

Thẩm San San lặng lẽ tiến lại gần, ra hiệu tôi nhìn điện thoại.

Cô ấy gửi tin nhắn: “Chị Mạnh Vãn, em biết không phải chị làm. Nếu chị đến Dubai và cần giúp đỡ, hãy liên hệ người này. Anh ấy làm ăn lớn trong ngành vũ khí… và cũng luôn ngưỡng mộ chị.”

Tôi nhìn tên và số điện thoại quen thuộc trên màn hình, khẽ gật đầu.

“Giúp tôi đưa cái này cho anh ta.”

“Nhân tiện chúc mừng anh ấy — chờ tám năm, cuối cùng cũng toại nguyện.”

Tôi đưa cuốn giấy ly hôn của Thẩm Khuê cho Thẩm San San, xách hành lý lên và không quay đầu lại, đi thẳng đến bến cảng.

Tôi phải đi thuyền rời cảng Yangon, sau đó mới chuyển máy bay.

Đứng bên mạn thuyền, gió thổi phần phật nơi cửa sông Mekong, tôi bấm gọi số điện thoại kia.

Đầu dây bên kia vang lên giọng nam trầm ổn pha chút ý cười:
“Lâu rồi không gặp, chị Mạnh Vãn. Chị đến Dubai, để em đón.”

“Ừ.”

Tôi nắm chặt tấm vé rời khỏi Già Nam.

Thẩm Khuê, tám năm rồi.

Tôi buông tha anh, cũng buông tha chính mình.

Trong bệnh viện, mùi thuốc sát trùng nồng nặc, khắp nơi hỗn loạn.

Giang Viên được đẩy vào phòng phẫu thuật.

Thẩm Khuê đứng trong hành lang, châm một điếu xì gà.

Giữa làn khói mù mịt, vẻ phiền não giữa lông mày anh ta vẫn không tan đi.

Tàn thuốc rơi lả tả, làm bẩn cả tấm thảm thủ công đắt tiền.

Anh ta cau mày, tâm trí không thể kiểm soát được mà trôi ngược về nhà tổ họ Thẩm, trôi về phía Mạnh Vãn…

Trong đầu anh không ngừng vang lên câu nói cuối cùng của Mạnh Vãn cùng ánh mắt lạnh lùng, vô cảm của cô.

“Nếu đứa bé mất, cũng là do cô ta tự chuốc lấy.”

Còn có cái tát mà anh vung ra trong cơn tức giận, và ánh mắt cô lúc đó — ánh mắt đã mất hết ánh sáng, chỉ còn lạnh lẽo và thờ ơ.

Ánh mắt đó, như một cái gai nhỏ bé, ghim sâu vào tim anh.

Không giống với những lần cô khóc lóc, làm ầm khiến anh bực bội — lần này khiến lòng anh bỗng thấy phiền muộn một cách khó hiểu.

Không phải vì đã tát cô, mà bởi vì ánh mắt ấy quá đỗi bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức như một vũng nước chết, không còn cả sự uất ức hay tức giận giả vờ như mọi lần.