Mẹ chồng lúng túng đáp một tiếng, nói: “Mẹ đi dọn dẹp nhà đây.” Rồi buông tay tôi ra, đi lấy cây lau nhà ở ban công trong.

Về tới phòng ngủ, tôi không nhịn được liền gọi video cho Cố Tân:

“Nếu hôm nay em không tình cờ thấy mẹ mở cửa cho người ta, thì anh định giấu em đến bao giờ?”

Cố Tân cười gượng: “Vợ đừng giận mà, giấu em là do anh với mẹ sai thật.”

Mẹ vất vả nhiều năm rồi, em cũng biết tính bố anh…

Khó khăn lắm mẹ mới thoát khỏi ông ta, dọn tới ở cùng mình.

Ở đây bà lạ người, mấy bà hàng xóm quen nhau mấy chục năm chẳng ai chịu rủ bà đi đâu.

Sau này nhờ nhường đường qua nhà mình, họ mới thân hơn, rủ bà đi nhảy quảng trường.

Vì mẹ, nhẫn nhịn một chút thôi.”

（2）

Vài ngày sau, một buổi sáng tôi bị đánh thức bởi một tiếng va chạm chói tai.

Nhìn đồng hồ mới mười giờ rưỡi.

Từ khi đổi sếp người nước ngoài, thời gian làm việc cũng thay đổi theo bà ta.

Ngày nào cũng phải đến hai ba giờ sáng mới ngủ được, hôm sau mới dậy lúc trưa.

Mới mười giờ rưỡi đã bị đánh thức, trong lòng tôi vô cùng bực bội, đẩy cửa phòng ngủ ra, cảnh tượng trước mắt càng khiến tôi tức giận hơn.

Trên nền gạch quanh bàn trà phòng khách vương vãi đầy vỏ hạt hướng dương và vỏ đậu phộng.

Trong bếp có năm sáu dì chen chúc nhau, miệng thì nói ồn ào: “Không sao chứ, có bị thương tay không đó?”

“Đi cẩn thận nha, coi chừng giẫm phải mảnh vỡ thủy tinh.”

Dì Trương – người nói nhiều nhất lần gặp trước – lại đang đeo tạp dề in hình hoa cúc nhỏ của tôi, tay mang găng tôi dùng để rửa chén, đang nhặt mảnh thủy tinh dưới đất.

Tôi xách máy hút bụi đến nhà bếp, bất ngờ bật công suất hút lên mức lớn nhất, dí đầu hút vào sàn ngay giữa đám đông.

Mấy dì bị tiếng máy bất ngờ làm giật mình, nhìn tôi mặc đồ ngủ hút sạch sàn nhà.

Đợi tôi bắt đầu hút khu vực gần cửa bếp, dì Trương kéo tôi lại: “Vợ của Cố Tân, không phải hút chỗ này đâu.”

Tôi hất tay dì Trương ra: “Gọi tôi là Lâm Vi được rồi. Nhóc Nhi mới 3 tuổi, đang độ tuổi thích chạy nhảy khắp nơi. Không dọn kỹ, tôi sợ mảnh vỡ làm bé bị thương.”

“Là hàng xóm với nhau cả, nếu phải bồi thường thì nhiều ít gì cũng khiến tôi khó chịu. Bồi nhiều thì tôi thấy không đáng, bồi ít dì lại tức.”

Mặt dì Trương có chút ngượng ngùng: “Lúc cái bát thủy tinh rơi thì cửa bếp đóng mà, sao mà rơi ra ngoài được. Cô yên tâm, trong bếp tôi sẽ dọn sạch cho.”

Tôi dừng tay lại: “À đúng rồi, nãy quên hỏi. Dì Trương sao lại vào bếp nhà tôi, còn mặc tạp dề tôi, đeo găng tay tôi. Nếu tôi không nhìn nhầm, cái bát vừa vỡ hình như cũng là của nhà tôi?”

Dì Trương tháo găng tay ra, lau tay lên tạp dề: “Bếp nhà tôi không lắp máy lạnh, thời tiết chết tiệt này, nấu ăn chẳng khác nào ở trong cái lồng hấp, chịu không nổi. Nhà cô thì khác, điều hòa khắp nơi, dễ chịu hơn nhiều.”

“Tụi tôi chỉ đến mượn chỗ nấu bữa cơm thôi, yên tâm, tiền gas tụi tôi chia đều, cái bát vừa bể tôi sẽ đền cho cô, tuyệt đối không để hai vợ chồng bị thiệt!”

Dì ta nói như lẽ đương nhiên, cứ như đây là bếp dùng chung của cả khu.

Nhắc đến chuyện chia tiền gas, đền bát, lại như thể tôi đang lợi dụng họ.

Tôi trợn mắt, đặt mạnh máy hút bụi xuống đất chuẩn bị nổi giận, mẹ chồng lại bước tới kéo tay áo tôi, nhỏ giọng nói: “Tiểu Vi, trời nóng quá, ai cũng khổ.”

“Dù sao điều hòa nhà mình cũng mở suốt, thêm vài người thì cũng không tốn bao nhiêu điện.”

“Họ nấu xong là đi liền. Mùa hè mà, nên thông cảm chút cho nhau.”