“Đúng đó, bài đăng đều gửi rồi, băng rôn cũng đặt rồi, viết là Thanh Hoa Bắc Đại song hỷ lâm môn. Con chạy đi Đại học Hồng Kông, nghe cứ như không thi đỗ ấy.”

Bà nội tức đến mức gõ gậy xuống đất.

“Đại học Hồng Kông sao lại giống không thi đỗ? Các người không hiểu thì nói ít thôi.”

Bố lạnh mặt.

“Nó không được đi đâu cả. Ngày mai đến nhà bà nội, điện thoại để tôi giữ trước.”

Bà nội chắn trước mặt tôi.

“Con dám.”

Kiều Thế An nhìn bà, giọng đè thấp.

“Mẹ, đừng ép con khó coi. Nam Chi là con gái con, con có quyền quản.”

Mẹ thừa lúc hỗn loạn đi vào phòng tôi.

Vài giây sau, bà cầm căn cước và sổ hộ khẩu của tôi đi ra.

“Giấy tờ để mẹ giữ trước, tránh cho con chạy lung tung.”

Máu lập tức xông lên bên tai.

“Đó là căn cước của con.”

“Chưa đủ tuổi vị thành niên à?”

Dì út trợn mắt.

“Mười tám tuổi thì sao? Cánh cứng rồi thì muốn bay, cũng không nhìn xem là ai nuôi lớn.”

Tôi vừa định đi qua lấy, Kiều Loan Loan đột nhiên chắn trước mặt mẹ.

Nó hạ giọng, chỉ có tôi nghe thấy.

“Chị, chị không thể để em thắng một lần sao?”

Gương mặt yếu đuối ấy áp rất gần.

“Từ nhỏ đến lớn, người khác đều nói chị thông minh, nói em dựa vào bố mẹ. Bây giờ khó khăn lắm em cũng thi đỗ Bắc Đại, chị nhất định phải dùng Đại học Hồng Kông để đè em à?”

Tôi nhìn nó.

“Em cảm thấy chị đi Đại học Hồng Kông là để đè em?”

Kiều Loan Loan chớp mắt, nước mắt lại ngập đầy.

“Chẳng lẽ không phải sao?”

Giây tiếp theo, nó lùi về sau một bước, va vào góc bàn trà.

Ly rơi vỡ, nước đổ đầy đất.

“Chị, chị đừng đẩy em!”

Mẹ hét lên lao tới.

“Loan Loan!”

Bố giơ tay tát tôi một cái.

Khi mặt tôi lệch sang một bên, tai ù đi ong ong.

Bà nội giận dữ gào lên:

“Kiều Thế An!”

Kiều Loan Loan ngồi dưới đất, khóc đến vai run lên.

“Bố, đừng đánh chị, là con không tốt, con không nên nói chị muốn đi Đại học Hồng Kông là để trốn khỏi nhà.”

Mẹ ôm nó, ngẩng đầu nhìn tôi bằng ánh mắt như dao.

“Kiều Nam Chi, sao con lại biến thành như vậy?”

Trong miệng có mùi máu tanh.

Tôi đưa tay lau khóe miệng.

Ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ.

Thầy Chu đứng ngoài cửa, phía sau là chủ nhiệm khối.

“Bạn học Kiều Nam Chi có ở nhà không?”

Trong tay mẹ vẫn còn siết căn cước của tôi.

Phòng khách đầy mảnh kính vỡ.

Ánh mắt thầy Chu lướt qua dấu tay trên mặt tôi, ý cười lập tức biến mất.

“Nam Chi, em không sao chứ?”

Bố lập tức chắn ở cửa.

“Thầy giáo, muộn thế này đến nhà học sinh, không thích hợp lắm nhỉ?”

Chủ nhiệm khối họ Hàn, bình thường nói chuyện chậm rãi, lần này sắc mặt rất nặng.

“Ông Kiều, bên Đại học Hồng Kông hôm nay đã gọi điện xác nhận với trường. Tài liệu của bạn học Nam Chi cần chính em ấy ký tên, nhà trường có nghĩa vụ nhắc nhở.”

Dì út lẩm bẩm:

“Một cái trường quản rộng thật.”

Thầy Chu không để ý bà ta, chỉ nhìn tôi.

“Nếu em muốn đi, thì đi cùng thầy đến trường lấy tài liệu. Nếu không muốn, thầy cũng tôn trọng em.”

Mẹ lập tức nói:

“Nó không đi.”

Bà nội nghiêm giọng cắt ngang.

“Để đứa trẻ tự nói.”

Tất cả ánh mắt đè lên người tôi.

Kiều Loan Loan ngẩng đầu khỏi lòng mẹ, mắt đỏ hoe.

“Chị, nếu chị đi, bố mẹ sẽ buồn lắm.”

Bố cười lạnh.

“Nó dám đi, sau này đừng về cái nhà này nữa.”

Câu này rơi xuống, phòng khách như bị rút sạch không khí.

Môi bà nội run lên.

“Thế An, con nói vậy là tiếng người sao?”

Mẹ lại không ngăn.

Bà nhìn tôi, như chắc chắn tôi không dám.

“Nam Chi, đừng lấy tiền đồ ra giận dỗi. Từ nhỏ con đã như vậy, cứ nhất định bắt người khác cúi đầu dỗ con.”

Thầy Chu tiến lên một bước.

“Ông Kiều, bà Thẩm, Nam Chi đã trưởng thành. Em ấy có quyền lựa chọn trường, cũng có quyền tự giữ giấy tờ của mình.”

Mặt bố không giữ được.

“Thầy giáo, các người chỉ quản thành tích học sinh thôi, bớt quản chuyện nhà người khác đi.”

Chủ nhiệm Hàn mở miệng:

“Nếu giấy tờ bị giữ, ảnh hưởng đến việc nhập học của học sinh, nhà trường sẽ cấp giấy xác nhận hỗ trợ em ấy làm lại.”

Tay mẹ run lên.

Kiều Loan Loan lập tức nắm lấy bà.

“Mẹ, đừng như vậy, chị sẽ càng ghét chúng ta hơn.”

Câu này nghe như khuyên can, thực chất là đóng đinh tội danh.

Tôi không đi, là hiểu chuyện.

Tôi đi, là ghét người nhà.

Thầy Chu nhìn vết đỏ trên mặt tôi.

“Có cần báo cảnh sát không?”

Mẹ như bị giẫm trúng đuôi.

“Báo cảnh sát gì? Bố ruột dạy con gái cũng phạm pháp à?”

Bà nội đưa tay kéo tôi.

“Nam Chi, đi theo thầy giáo.”

Bố đột nhiên ném điện thoại của tôi lên sofa.

“Được, con đi đi. Đừng hòng lấy giấy tờ. Giấy báo trúng tuyển Thanh Hoa cũng ở chỗ tôi, giỏi thì tay không mà đi.”

Đáy mắt Kiều Loan Loan lóe lên một tia sáng, rất nhanh lại cúi đầu.

“Chị, chị đừng ép bố mẹ nữa, xin lỗi họ đi.”

Tôi không nhìn nó.

Lòng bàn tay siết quá chặt, móng tay cắm vào thịt.

Thầy Chu đưa một túi tài liệu cho tôi.

“Bản gốc tài liệu trúng tuyển Đại học Hồng Kông của em đang ở két bảo hiểm của trường. Căn cước có thể làm lại, giấy thông hành Hồng Kông – Macau cũng có thể làm. Chỉ cần bản thân em muốn, thủ tục vẫn kịp.”

Mặt bố cứng lại.

Ông không ngờ trường đã nghĩ cả đường lui cho tôi.

Mẹ đột nhiên khóc.