“Tôi đã đợi ba năm. Đợi anh tự mình nói với tôi. Nhưng anh không có. Anh dùng thân phận Z nói hơn một nghìn câu ‘bà xã ngủ ngon’, dùng thân phận Lục Trạch bắn xuyên chân tôi, sau đó anh nói với Diệp Du Du ‘cô ấy không biết’.”
“Tôi không phải—”
“Anh là gì? Anh nói anh quen nói chuyện với tôi. Anh nói anh sợ tôi hận anh. Anh nói anh muốn gánh thay tôi trong phiên điều trần. Lục Trạch, anh có từng nghĩ rằng tôi không cần anh gánh không?”
Trong phòng họp yên tĩnh như chết.
“Đồng chí Hứa An,” giọng chủ nhiệm ủy ban điều trần truyền tới từ phía đối diện, “ý cô là — cô đã sớm biết Z là Lục Trạch, nhưng vẫn tiếp tục giữ liên lạc với anh ta?”
“Đúng. Vì tôi muốn đợi anh ta tự miệng nói với tôi.”
“Đợi bao lâu?”
“Ba năm.”
Chương 9
9
“Ba năm.” Chủ nhiệm ủy ban điều trần lặp lại con số này, như đang xác nhận mình không nghe nhầm.
Phó quân trưởng Diệp đứng lên.
“Đây là vu khống. Hứa An, vì muốn trốn tránh xử phạt, cô bịa ra loại chuyện—”
“Phó quân trưởng Diệp,” Thẩm Viễn Sơn đứng dậy, “xin cho phép nhân chứng tiếp tục trình bày.”
Miệng phó quân trưởng Diệp há ra một chút rồi lại khép vào. Ông ta nhìn Lục Trạch một cái, ánh mắt đó tôi quá quen thuộc — giống như ánh mắt Lục Trạch nhìn tôi, lạnh lùng, mang theo mệnh lệnh.
Lục Trạch không nhìn lại ông ta.
“Đồng chí Hứa An,” chủ nhiệm ủy ban điều trần nói, “cô nói cô đã đợi ba năm. Trong ba năm này, cô có lợi dụng thân phận Z để lấy bất kỳ thông tin quân sự nào không?”
“Không. Z chưa từng hỏi tôi bất kỳ thông tin nào liên quan tới đơn vị.”
“Vậy hai người trò chuyện gì?”
“Đời thường. Ăn gì, mặc gì, hôm nay có mệt không.” Tôi dừng lại một chút. “Mỗi tối đúng mười giờ, anh ấy đều nói ‘bà xã ngủ ngon’. Mưa gió không đổi.”
“Cô biết anh ta là Lục Trạch, vì sao không báo cáo?”
“Vì tôi muốn để anh ta tự nói.”
“Vì sao?”
“Vì nếu anh ta chủ động nói với tôi, chứng tỏ trong ba năm này, dù chỉ một ngày, anh ta là thật.”
Phòng họp lại yên tĩnh. Lục Trạch cúi đầu, tôi không nhìn rõ biểu cảm của anh ta.
“Đồng chí Lục Trạch,” chủ nhiệm ủy ban điều trần quay sang anh ta, “trong biên bản anh viết ‘cô ấy không biết tôi là Z’. Bây giờ đồng chí Hứa An nói cô ấy biết. Anh giải thích thế nào?”
Im lặng khoảng mười giây.
“Cô ấy nói là sự thật.”
“Trước đó anh đã khai báo sai sự thật?”
“Đúng.”
“Vì sao?”
“Vì—” Anh ta ngẩng đầu, nhìn tôi một cái. Ánh mắt ấy không lạnh, cũng không sợ. Đó là một thứ rất sâu, giống như nước giếng.
“Vì tôi không muốn để cô ấy bị liên lụy.”
“Anh biết cô ấy biết chuyện, nhưng trong biên bản lại nói cô ấy không biết. Bản thân chuyện này đã là vi phạm kỷ luật.”
“Tôi biết.”
“Anh còn gì muốn bổ sung không?”
Anh ta đứng dậy. Tất cả mọi người đều nhìn anh ta.
“Tài khoản Z là do tôi đăng ký. Ban đầu là để chấp hành nhiệm vụ của Cục An ninh. Một năm trước nhiệm vụ kết thúc, tôi không hủy tài khoản, tiếp tục dùng thân phận Z giữ liên lạc với Hứa An. Đây là hành vi cá nhân của tôi, không liên quan tới bất kỳ nhiệm vụ nào.”
“Diệp Du Du mạo danh anh trả lời tin nhắn, anh có biết không?”
“Nửa năm sau mới biết. Tôi đã ngăn cản, nhưng không báo cáo. Đây là thất trách của tôi.”
“Tình hình ngày kiểm tra, anh có gì muốn bổ sung?”
Anh ta khựng lại một chút.
“Pháo sáng là tôi chủ động đưa cho Diệp Du Du. Không phải vì cô ấy nói sợ bóng tối, mà vì tôi cần khiến khu vực bên Hứa An tối đi. Tay súng bắn tỉa đã nhắm vào cô ấy, tôi buộc phải khiến cô ấy ngã xuống. Bắn vào chân là lựa chọn an toàn nhất.”
“Phó quân trưởng Diệp có biết trước không?”
“Có biết. Ông ấy yêu cầu tôi ‘dạy dỗ’ Hứa An trong bài kiểm tra. Tôi chọn bắn vào chân thay vì—”
“Lục Trạch!” Phó quân trưởng Diệp đột ngột đứng phắt dậy.
“Phó quân trưởng Diệp,” chủ nhiệm ủy ban điều trần giơ tay, “xin ngồi xuống. Phiên điều trần đang tiến hành.”
Mặt phó quân trưởng Diệp đỏ bừng. Ông ta ngồi xuống, nhưng ngón tay siết lấy tay vịn ghế, đốt ngón tay trắng bệch.
“Đồng chí Diệp Du Du,” chủ nhiệm quay sang Diệp Du Du, “cô có gì muốn nói không?”
Diệp Du Du đứng dậy. Cô ta không khóc, không run, giọng rất ổn định.
“Ngày kiểm tra, đội trưởng Lục tìm tôi trước, bảo tôi nói ‘sợ bóng tối’ trong kênh liên lạc. Tôi làm theo. Pháo sáng là đội trưởng Lục ném cho tôi, tôi không yêu cầu.”
“Cô mạo danh Z để trả lời tin nhắn—”
“Là tôi trộm mật khẩu, bắt chước giọng điệu của đội trưởng Lục để trả lời. Sau khi đội trưởng Lục phát hiện, anh ấy đã ngăn tôi, nhưng không báo cáo.”
“Vì sao cô phải mạo danh anh ta?”
Cô ta dừng lại một chút.
“Vì… tôi ghen tị.”
“Ghen tị với ai?”
“Hứa An.” Cô ta quay đầu nhìn tôi. “Những đoạn trò chuyện với chị trong điện thoại đội trưởng Lục, tôi đều xem từng tin một. Khi anh ấy gọi chị là ‘bà xã’, giọng điệu hoàn toàn khác bình thường. Tôi muốn biết cảm giác được đối xử như vậy là thế nào.”
“Diệp Du Du—”
“Tôi chưa nói xong.” Cô ta cắt ngang Lục Trạch. “Tôi tới làm nhân chứng không phải để giúp Hứa An, cũng không phải để giúp anh. Tôi làm vì chính mình. Tôi đã làm những chuyện đó, tôi phải nhận.”
