Tôi mang thai năm tháng, đúng dịp Tết Thanh Minh, chồng tôi nhất định bắt tôi về quê cúng tổ tiên.
Cha mẹ chồng chê tôi mang thai con gái, ép tôi quỳ trước mộ tổ tiên, lạy một nghìn cái, khiến tôi sẩy thai.
Kinh khủng hơn nữa là, đúng ngày Tết Thanh Minh, làng tôi đổ xuống cơn mưa axit.
Bảy ngày bảy đêm mưa axit, chẳng khác nào axit sulfuric, ăn mòn cây cối, mái nhà.
Tôi cũng bị mưa axit hủy dung, chết cả mẹ lẫn con.
Vừa mở mắt ra, tôi đã quay về trước ngày cúng tổ Thanh Minh.
Lần này, tôi sẽ chế tạo một chiếc xe pháo đài tận thế.
Tôi phải lao khỏi làng núi, để kẻ ác tự nhận báo ứng.
