Tôi đang thực hiện phiên dịch trực tiếp cho một dự án trị giá hàng tỷ, giọng nói và ngữ điệu hoàn hảo đến mức không ai bắt bẻ được, chiếm trọn sự tin tưởng của tất cả.
Điện thoại từ bộ phận nhân sự gọi tới, giọng nói vô cảm, máy móc như robot:
“Xin lỗi, hợp đồng lao động của cô đã bị chấm dứt.”
Ngay trước mặt hàng chục giám đốc điều hành người Mỹ, tôi dập máy, tắt chế độ nói tiếng Anh.
Nhìn thẳng vào camera, tôi phát âm từng chữ rõ ràng, rành mạch:
“Công ty vừa sa thải tôi.”
“Buổi phiên dịch hôm nay, đến đây là kết thúc.”
