“Nhà họ Lâm lần này đúng là mất mặt quá rồi…”

Mặt bà nội đen như đít nồi: “Lâm Niệm, bà hỏi con một lần nữa, con biết làm gì?”

“Ngủ ạ.” Tôi lại ngáp một cái, “Với cả ăn nữa.”

“Còn gì nữa không?”

“Hết rồi ạ.” Tôi nhún vai, lý sự một cách tự tin.

Cả trường xôn xao.

Lâm Vãn Vãn đứng giữa đám đông, mắt đỏ hoe, trông cực kỳ đáng thương: “Chị ơi… chị như vậy sẽ khiến ba mẹ mất mặt lắm…”

“Mất mặt?” Tôi không hiểu, “Tôi không trộm không cướp, sao lại mất mặt?”

“Nhưng chị không biết gì hết, làm sao ăn nói với họ hàng đây?”

“Ăn nói cái gì?” Tôi nhìn cô ta, “Tôi cứ nói là tôi không biết gì, có vấn đề gì sao?”

“Vấn đề lớn rồi!” Bà nội tức đến thở dốc, “Con là thiên kim nhà họ Lâm, sao có thể không biết gì?”

“Nhưng con thực sự không biết gì mà.” Tôi nhún vai, “Hay là để Vãn Vãn biểu diễn đi? Cô ấy biết đàn piano mà.”

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lâm Vãn Vãn.

Sắc mặt cô ta thay đổi, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ yếu đuối: “Vâng… vậy em sẽ đàn một bản nhạc, hy vọng mọi người sẽ vui vẻ.”

Cô ta ngồi xuống trước đàn piano, những ngón tay thon dài lướt trên phím đàn, tiếng nhạc du dương vang lên.

Đàn đúng là hay thật.

Tôi tựa trên sofa, nghe một hồi thì mí mắt nặng trĩu, rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

“Chị ơi! Chị ơi!”

Có ai đó lắc cánh tay tôi, lực không hề nhẹ. Tôi mơ màng mở mắt, trước mặt là những bóng người lay động, Lâm Vãn Vãn đang đứng đó, mắt đỏ hoe, uất ức vô cùng: “Chị ơi, em đàn xong rồi… chị… có phải chị ngủ quên rồi không?”

“Hửm?” Tôi dụi mắt, “Xong rồi à?”

“Xong rồi…” Nước mắt cô ta rơi xuống, “Có phải chị thấy tiếng đàn của em dở quá nên mới ngủ quên không…”

“Không có.” Tôi ngáp một cái, “Nghe hay mà.”

“Vậy tại sao chị lại ngủ…”

“Vì tôi buồn ngủ.” Tôi nhìn cô ta một cách nghiêm túc, “Không liên quan đến việc cô đàn hay hay dở.”

“Nhưng mà… nhưng mà trước mặt bao nhiêu người thế này…” Giọng cô ta nhỏ dần, “Có phải chị cố ý làm em khó xử không…”

“Tôi không có.” Tôi nhìn cô ta, đột nhiên thấy phiền, “Tôi chỉ là buồn ngủ nên muốn ngủ thôi, có vấn đề gì không?”

Lâm Vãn Vãn bị tôi chặn họng, không nói được lời nào.

“Đứa trẻ này sao lại thế nhỉ! Thật là thiếu giáo dục!” Bà bác cả lập tức nhảy ra.

“Đúng thế, Vãn Vãn vất vả đàn nãy giờ, cô ta lại dám ngủ gật!”

“Đúng là dân quê, không lên nổi mặt bàn…”

Tôi nhìn họ một lời một câu, đột nhiên thấy nực cười.

Có gì mà uất ức chứ? Không lẽ vì cô ta đàn mà tôi không được ngủ?

“Đủ rồi.” Giọng bà nội ngắt lời bàn tán, bà nhìn tôi với vẻ mặt phức tạp, “Lâm Niệm, con xuống nghỉ ngơi đi.”

“Vâng.”

Tôi đứng dậy định đi thì Lâm phu nhân đột nhiên lên tiếng: “Đợi đã.”

Bà đi đến trước mặt tôi, mắt đỏ hoe, đưa tay xoa đầu tôi: “Niệm Niệm, đói không con? Mẹ bảo người ta chuẩn bị điểm tâm cho con.”

“Con hơi đói ạ.”

“Vậy theo mẹ.” Bà nắm tay tôi, hoàn toàn phớt lờ ánh nhìn của bà nội và những người khác.

“Em dâu!” Bà bác cả kêu lên, “Nó vừa vô lễ như vậy, em cứ chiều hư nó thế sao?”

“Con gái tôi, tôi muốn chiều thế nào là quyền của tôi.” Giọng Lâm phu nhân bình thản nhưng đầy uy lực, “Niệm Niệm ở ngoài chịu khổ hai mươi năm, không biết nói năng, không biết ăn mặc, không hiểu quy tắc, đó đều là lỗi của tôi, là nhà họ Lâm nợ con bé. Nó buồn ngủ muốn ngủ thì sao? Nó đói muốn ăn thì sao? Hồi nhỏ các bà có giáo dục hơn nó không? Toàn một lũ đứng nói không đau lưng.”

Bà bác cả bị chặn họng đến trắng mặt, không nói được câu nào.

Lâm phu nhân không thèm quan tâm nữa, kéo tôi vào phòng nghỉ.

Trong phòng yên tĩnh, trên bàn đặt một đĩa bánh ngọt và một ly sữa nóng.

“Niệm Niệm, ăn từ từ thôi, kẻo nghẹn.”

“Con cảm ơn mẹ.” Tôi cầm một miếng bánh bướm, cắn một miếng, giòn tan.