Ta từ nhỏ sức lực đã cực lớn, lại thêm sinh ra có bộ ngực đầy đặn, vóc dáng thắt đáy lưng ong.
Năm nay, bệ hạ mở lượng hồng ân, cho phép nữ tử tham gia khoa khảo.
Nương ta bấy giờ bán hai con lợn, đưa ta lên kinh thành. Người khác mang sách, ta mang ba bao gạo.
Suy cho cùng ta một bữa ăn mười bát, để bụng đói thì quả thực không dùng được sức.
Ngày yết bảng, tên ta treo cao đứng đầu bảng.
Vị nữ tử xuyên không nổi danh tài ngọc chấn động kinh thành kia, lại ngay trước đám đông xé nát bảng văn.
“Ta đọc đủ thứ thi thư, thông hiểu năm ngàn năm lịch sử, dựa vào đâu lại thua một ả đàn bà chỉ biết uốn éo lả lơi?”
