Tôi nhấc vali, đi thẳng về phía cửa.

Triệu Đức Toàn lập tức chắn đường.

“Niệm Niệm, có chuyện gì thì từ từ nói.”

“Bố, những điều cần nói, con đã nói suốt ba năm rồi. Nhưng chẳng ai chịu nghe.”

“Dù sao cũng là người một nhà…”

“Nếu thực sự coi con là người một nhà, thì bảy cân đồ vịt ấy, chẳng đến mức con không được ăn nổi một miếng.”

Tôi nhìn ông.

“Bố, phiền bố tránh đường.”

4.

Triệu Đức Toàn không chịu tránh.

Ông đứng chắn trước cửa, hai tay chống lên khung cửa.

“Niệm Niệm, con bình tĩnh lại đã.”

“Bố, con không tức giận. Con chỉ nghĩ thông rồi.”

“Con nghĩ thông chuyện gì? Chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt ấy mà làm đến mức này sao?”

“Chuyện nhỏ nhặt?”

Tôi lặp lại bốn chữ ấy.

“Bố cảm thấy đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi sao?”

Mẹ chồng đứng bật dậy khỏi sofa.

Bà cầm bản thỏa thuận ly hôn lên, lật xem hai trang.

Rồi ném trở lại bàn trà.

“Cô định dọa ai thế hả?”

Tôi không lên tiếng.

“Chỉ vì một nồi đồ vịt mà đòi ly hôn? Nói ra ngoài không sợ thiên hạ cười cho à?”

“Người đáng bị cười nhạo là con sao?”

Mẹ chồng nhất thời nghẹn lời.

Triệu Kiến Minh bước từ cửa phòng ngủ tới, sắc mặt trắng bệch.

“Niệm Niệm, em bỏ vali xuống trước đã. Chúng ta nói chuyện tử tế được không?”

“Anh đã bao giờ nói chuyện tử tế với em chưa?”

Anh ta khựng lại.

“Đồ em mua bị người khác lấy đi, anh bảo người một nhà.”

“Tiền của em bị mượn rồi không trả, anh cũng bảo người một nhà.”

“Mẹ anh ngang nhiên đóng gói đồ của em mang cho em trai anh ngay trước mặt em, còn anh chỉ ngồi đó chơi game.”

“Em hỏi thì anh trách em lôi chuyện cũ ra.”

“Triệu Kiến Minh, anh nói xem, từ trước đến giờ, có câu nào anh thực sự nói chuyện tử tế với em không?”

Anh ta hé miệng, nhưng chẳng thốt ra được lời nào.

Mẹ chồng ngồi phịch trở lại sofa, đập tay xuống tay vịn.

“Thôi được rồi! Chẳng qua chỉ là mấy con vịt thôi mà. Ngày mai tôi mua mười cân đền cô là được chứ gì!”

“Không cần đâu mẹ.”

“Sao cô cứng đầu thế hả?”

“Con cứng đầu sao?”

Tôi đặt vali xuống, quay lại trước bàn trà.

“Mẹ, con về làm dâu nhà này ba năm, chưa từng lấy một đồng tiền sính lễ.”

“Đó là cô tự nguyện.”

“Vâng, là con tự nguyện. Được thôi. Vậy hai mươi nghìn tệ cho Kiến Quân vay thì sao?”

Ánh mắt mẹ chồng thoáng dao động.

“Hai mươi nghìn nào?”

“Tháng thứ ba sau khi kết hôn, Kiến Minh lấy của con hai mươi nghìn tệ, bảo là cho Kiến Quân mượn để lo đám cưới.”

Mẹ chồng quay sang nhìn Triệu Kiến Minh.

Anh ta lập tức cúi đầu.

“Còn mười hai nghìn tệ sửa bếp, cũng là quẹt từ thẻ của con.”

“Rồi tiền chợ, tiền hoa quả, tiền đồ dùng sinh hoạt mà tháng nào mẹ cũng lấy từ con.”

“Con đều ghi lại hết rồi. Trong ba năm, tổng cộng bốn mươi bảy nghìn sáu trăm tệ.”

Tôi lấy điện thoại trong túi ra.

Mở ứng dụng ghi chú, đặt lên bàn trà.

“Từng khoản đều có ngày tháng, số tiền rõ ràng. Nếu mọi người muốn xem, cứ việc xem.”

Không một ai trong phòng khách lên tiếng.

Hai tay bố chồng từ từ buông khỏi khung cửa.

Mẹ chồng nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, môi mấp máy.

Giọng Triệu Kiến Minh run run.

“Em… em vẫn luôn ghi chép những khoản đó sao?”

“Không ghi lại thì sao? Nếu em không ghi, chẳng phải tất cả số tiền ấy sẽ coi như chưa từng được chi ra à?”

“Rốt cuộc cô có coi nơi này là nhà mình không hả?”

Người nói câu ấy là mẹ chồng.

Giọng bà bất chợt cao vút.

“Người thật lòng coi đây là nhà mình, ai lại ghi chép những khoản tiền như thế? Cô đang đề phòng trộm cướp đấy à?”

“Nếu con thực sự đề phòng trộm cướp, mẹ còn có thể lấy từ túi con bốn mươi bảy nghìn tệ sao?”

Mặt mẹ chồng đỏ bừng.

“Cô!”

Cuối cùng, bố chồng cũng lên tiếng.

“Bà thôi đi!”

Mẹ chồng quay ngoắt sang trừng mắt nhìn ông.

Triệu Đức Toàn bước đến bàn trà, cầm bản thỏa thuận ly hôn lên.

Ông lật đến trang cuối cùng.

Nhìn rất lâu.

Sau đó ngẩng đầu, hướng mắt về phía Triệu Kiến Minh.

“Con trai, vợ con thậm chí còn không đòi chia tài sản.”

Triệu Kiến Minh lập tức giật lấy bản thỏa thuận.

Anh ta lật đến trang cuối, ánh mắt như đông cứng.

Tôi đứng ở cửa, tay nắm vali.

“Đọc rõ rồi chứ?”

“Em không cần bất cứ thứ gì.”

“Không cần nhà, không cần xe, cũng không cần tiền tiết kiệm.”

“Em chỉ muốn ra đi một cách dứt khoát.”

Triệu Kiến Minh ngẩng đầu nhìn tôi, hai mắt đã đỏ hoe.

“Em muốn rời bỏ anh đến mức ấy sao? Ngay cả tài sản cũng không cần?”

“Nếu em thực sự muốn tranh giành tài sản, em đã chẳng đợi đến hôm nay.”

Mẹ chồng đột nhiên đứng phắt dậy.

“Không cần thì càng tốt! Ký đi cho xong!”

Triệu Kiến Minh bất chợt quát lớn:

“Mẹ!”

Đó là lần đầu tiên trong suốt ba năm qua, anh ta dám cao giọng với mẹ mình.

Thế nhưng nghe tiếng quát ấy, lòng tôi chẳng còn chút cảm xúc nào.

Muộn rồi.

Tất cả đã quá muộn.

5.

Triệu Kiến Minh siết chặt bản thỏa thuận trong tay.

Tờ giấy bị anh ta vò đến nhăn nhúm.

“Niệm Niệm, cho anh một tuần.”

“Không cần đâu.”

“Một tuần thôi, anh sẽ trả lại tiền cho em.”

Tôi nhìn anh ta.

“Anh vừa nói gì?”

“Những khoản tiền ấy, hơn bốn mươi nghìn tệ, anh sẽ nghĩ cách xoay đủ để trả em.”

“Anh nghĩ thứ em muốn là tiền sao?”

Anh ta sững người.

“Vậy rốt cuộc em muốn gì?”