Phụ nhân kia họ Triệu, gả vào tiệm gạo ở phố Bắc mới một năm, mang thai bốn tháng. Nhà chồng nàng nghe nói ban đêm nàng mơ thấy đứa bé kêu lạnh, liền mời một hương khách mới đến xem. Hương khách kia không dám tự xưng là môn hạ của Huyền Lâm nữa, chỉ nói mình hiểu phương thuốc cổ, khuyên nàng đốt hết chăn đệm nhà mẹ đẻ đưa đến.
Khi Triệu nương tử đến, mu bàn tay vẫn còn vết bỏng.
Nàng không dám ngồi, chỉ đứng bên cửa, lặp đi lặp lại rằng mình không đến để cáo trạng.
Ta bảo Xuân Hạnh bưng trà nóng, lại bảo Cố Minh Đường mở hé cửa.
Ta nói: “Ngươi không phải đến cáo trạng, ngươi đến để hỏi.”
Nàng nghe thấy chữ này, nước mắt lập tức rơi xuống.
Nàng nói, nàng cũng biết nhà mẹ đẻ sẽ không hại nàng. Nhưng giấc mộng đêm ấy quá thật, trong mộng đứa bé khóc xé ruột xé gan, nói trong chăn đệm khâu kim, muốn đâm vào xương nó. Sau khi tỉnh lại, nàng lục cả đêm, thật sự sờ thấy vật cứng ở góc chăn. Mẹ chồng thấy vậy, lập tức nói nhà mẹ đẻ nàng lòng dạ đen tối.
“Vật cứng đó là gì.”
Triệu nương tử lấy từ tay áo ra một hạt gạo khô.
Đó là hạt thóc kẹp vào khi phơi chăn năm cũ, bị đầu chỉ quấn lấy, sờ vào giống đầu kim.
Cố Minh Đường nhìn đến mặt trắng bệch.
“Chỉ vì thứ này mà nhà chồng nàng đốt cả rương đồ mẹ nàng đưa tới.”
Triệu nương tử cúi đầu.
“Không chỉ đốt. Mẹ chồng còn nói nhà mẹ đẻ ta không may mắn, không cho ta về thăm. Nhưng mẹ ta bệnh rồi, ta muốn về nhìn bà.”
Ta không lập tức làm chủ thay nàng.
Ta bảo nàng viết lại từng câu trong mộng, lại để Xuân Hạnh đi cùng nàng về, lấy đầu chỉ, hạt thóc, khóa rương còn sót trong đống tro chăn đệm mang tới.
Ngày hôm sau, người Triệu gia cũng được mời đến Minh Vấn Đường.
Mẹ chồng Triệu gia vừa vào cửa đã khóc, nói mình vì cháu trai.
Ta đặt hạt thóc trước mặt bà ta.
“Vì cháu trai thì có thể tra. Tra xong nếu là hiểu lầm, thì nên xin lỗi.”
Sắc mặt bà ta rất khó coi.
“Cố phu nhân đứng nói không đau eo. Nhà giàu các người không hiểu, nhà nhỏ cửa nhỏ chúng ta chỉ mong có một nam đinh.”
Ta nhìn bà ta, nhớ đến chính mình cũng từng bị một câu tiếng thai nhi ép đến không còn giống người.
“Mong có con không sai. Nhưng ngươi mong có con, liền có thể khiến mẹ của đứa bé đoạn tuyệt nhà mẹ đẻ, bị bỏng tay, còn không cho nàng nói tủi thân sao.”
Mẹ chồng Triệu gia không nói được gì.
Phu quân của Triệu nương tử vốn co rúm ở phía sau, lúc này mới nhỏ giọng nói: “Mẹ, hôm đó A Vân khóc cả đêm.”
Mẹ chồng Triệu gia hung hăng trừng hắn.
“Bây giờ ngươi biết đau lòng thê tử rồi. Lúc đầu hương khách kia nói nhà mẹ đẻ nàng xung khắc, chẳng phải ngươi cũng gật đầu sao.”
Ta gõ bàn.
“Cho nên hôm nay không chỉ hỏi mẹ ngươi, cũng hỏi ngươi. Ngươi là phu quân nàng. Người ngoài nói gì, ngươi có thể sợ, có thể tra, nhưng ngươi không thể trốn sau lưng mẹ, để thê tử đang mang thai một mình chịu mắng.”
Mặt nam nhân trẻ tuổi kia đỏ bừng, chậm rãi quỳ xuống trước mặt Triệu nương tử.
“A Vân, ta sai rồi. Ta đưa nàng về nhà mẹ đẻ.”
Triệu nương tử khóc đến gập người.
Khoảnh khắc ấy, ta biết Minh Vấn Đường không uổng công mở ra.
Không phải nhà nào cũng có thể lập tức tốt lên, cũng không phải một câu xin lỗi nào cũng có thể bù đắp vết thương. Nhưng ít nhất từ ngày ấy, rất nhiều người trong thành biết rằng giấc mộng lạ có thể đem ra nói, nghi ngờ có thể đặt lên bàn để tra.
Giọng nói trong bóng tối muốn hại người, sẽ không còn dễ dàng như vậy.
Mấy ngày sau, Triệu nương tử đưa đến một giỏ gạo mới.
Nàng nói: “Phu nhân, đêm qua ta lại mơ thấy đứa bé khóc.”
Cố Minh Đường căng thẳng nhìn nàng.
Triệu nương tử lại cười.
“Lần này ta tỉnh dậy uống nước trước, lại gọi phu quân dậy. Chúng ta cùng nhau kiểm tra phòng một lượt, chẳng có gì cả. Sau đó ta ngủ tiếp.”
Ta cũng cười.
“Như vậy là tốt rồi.”
Sau khi nàng đi, Xuân Hạnh lật sổ, bỗng nói: “Phu nhân, sau này chuyện như vậy có phải sẽ càng ngày càng nhiều không.”
Ta nhìn người qua lại ngoài viện.
“Sẽ.”
Cố Minh Đường hỏi: “Vậy chúng ta lo hết được sao.”
“Lo không hết.” Ta nói, “Nhưng thêm một người học được trước tiên hỏi một câu, sẽ bớt một nhà bị một câu quỷ thoại chia rẽ.”
Đêm đó, Cố Hành Chu thay ta tính sổ của Minh Vấn Đường.
Chàng nhìn tiền trà đầy bàn, cười nói vụ làm ăn này lỗ nặng.
Ta hỏi chàng có đau lòng bạc không.
Chàng lắc đầu.
“Đau lòng nàng lại làm mình mệt.”
Ta tựa vào vai chàng.
“Ta không phải vì chuộc tội.”
“Ta biết.”
“Ta cũng không phải để chứng minh mình không sợ nữa.”
“Ta cũng biết.”
Ta hạ giọng nói: “Ta chỉ muốn để những giọng nói kia bớt thắng một lần.”
Cố Hành Chu nắm tay ta.
“Vậy ta đi cùng nàng.”
Dưới ánh đèn, bóng chàng và bóng ta chồng lên nhau.
Ta bỗng hiểu, cái gọi là sống lại một đời, không phải để ta biến thành người vĩnh viễn không bị tổn thương nữa.
Mà là để ta cuối cùng học được rằng, khi đau đớn thì đừng một mình trốn vào chỗ tối.
Mở cửa ra.
Thắp đèn lên.
Viết từng lời dối trá xuống, rồi tra rõ từng lời một.
Tra đến cuối cùng, giả về giả, thật về thật.
Mà những người từng yêu ta, vẫn sẽ đứng dưới ánh đèn đợi ta.
Người thứ hai được Minh Vấn Đường cứu là một tú nương họ Lương.
