VĂN ÁN
Ta bị nhốt trong một chiếc lồng gỗ, bị người ta rao bán như súc vật giữa chợ đông.
Đám đông xì xào, chỉ trỏ, xem nỗi nhục của Tể tướng phủ như một trò tiêu khiển.
Ngay lúc tuyệt vọng nhất, tiếng vó ngựa vang lên, và Tiểu Hầu gia cưỡi chiến mã dừng lại trước mặt ta.
Hắn ở trên cao, nắm lấy roi ngựa, thản nhiên chỉ thẳng vào ta:
“Tiện nữ này, bản hầu muốn.”
Chỉ vài lời ngắn ngủi, lại như một nhát dao xé toạc tàn dư tôn nghiêm cuối cùng của ta.
Mà nguyên nhân đưa ta đến nông nỗi này,
bắt đầu từ việc ta từng là vị hôn thê chưa kịp qua cửa của Hầu phủ.
Đúng ngày tin lão Hầu gia tử trận truyền về kinh, phụ thân ta liền dẫn Tiểu Hầu gia đến từ hôn.
Kinh thành khi ấy chửi rủa Tống gia chúng ta là phường bội tín, thấy gió trở chiều là đổi ngay mặt.
Mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.
Về sau, chẳng biết vì uất hận hay điên loạn, phụ thân lại giữa triều mà mắng vua cùng bá quan là bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa.
Kết cục, ông bị ban chet.
Toàn tộc Tống gia bị liên lụy: nam đinh lưu đày, nữ quyến phát bán làm nô tỳ.
Còn ta,
người từng được đích thân hứa hẹn sẽ làm Hầu phu nhân,
kết thúc trong một cái lồng chật hẹp, chờ người ta định giá như món hàng cũ.
Và Tiểu Hầu gia khi ấy đã đứng trước mặt ta, hạ lệnh mua ta như mua một con vật.
