Ngày Hoàng thượng cưới người trong lòng, khắp nơi tràn ngập không khí hân hoan.
Ta vào cung ba năm, được sủng ái ba năm.
Hoàng thượng thích khuôn mặt ta, thích ta nũng nịu, ta nói gì hắn cũng chiều.
Nhưng ta biết, trái tim hắn không thể mãi mãi chỉ đặt nơi một mình ta.
Ta chỉ xin hắn một điều duy nhất.
Không được nạp trưởng tỷ của ta vào cung, nếu không, đời này kiếp này không gặp lại.
Hắn cười đồng ý, sau đó sắp xếp một hôn lễ với quy cách không thua kém gì Hoàng hậu.
Ta mỉm cười đi đến, tặng một đôi vòng ngọc uyên ương.
Vừa trở về, ta liền treo một dải lụa trắng lên xà nhà cung Trường Ninh.
Làm người, nói lời nào phải giữ lời nấy.
