“Vậy là vì khăn choàng sao? Xin lỗi, tôi thật sự không cố ý. Tôi đền cho cô một chiếc mới được không?”
Lâm Trản hừ một tiếng:
“Có những thứ không thể dùng tiền mua.”
Cố Trầm Chu nhìn thấy kim chỉ trong tay tôi, nhíu mày:
“Dạ dày không khỏe mà còn làm cái này?”
“Sắp xong rồi.”
“Về nhà với anh.”
“Tôi nói rồi, không về.”
Sự kiên nhẫn của Cố Trầm Chu bị mài sạch:
“Khương Từ, rốt cuộc em định làm ầm đến bao giờ?”
Tôi đâm kim vào mặt vải:
“Cố Trầm Chu, tối qua tôi không làm ầm, hôm nay cũng không.”
Thẩm Nhược Đường cắn môi:
“Trầm Chu, hay là em đi đi. Khương Từ nhìn thấy em sẽ không vui.”
Cố Trầm Chu nói:
“Không liên quan đến em.”
Lâm Trản cười lạnh:
“Sao lại không liên quan? Cô ta khoác khăn của Khương Từ để nhận lời khen của người khác, ăn cơm Khương Từ nấu, được nhà họ Cố nâng như báu vật, bây giờ còn muốn Khương Từ về cười làm lành với cô ta.”
Nước mắt Thẩm Nhược Đường rơi xuống:
“Tôi không có.”
Cố Trầm Chu nhìn Lâm Trản:
“Đủ rồi.”
Tôi đặt kim xuống:
“Các người ra ngoài đi.”
Cố Trầm Chu nhìn chằm chằm tôi:
“Khương Từ.”
“Ra ngoài.”
Người phụ nữ trung niên đột nhiên đứng chắn trước mặt tôi:
“Anh Cố, công việc trên tay cô Khương không thể bị quấy rầy.”
Cố Trầm Chu nhìn bà:
“Bà là ai?”
Bà ấy siết quai hộp gỗ, giọng căng cứng:
“Người đưa kim chỉ.”
Thẩm Nhược Đường giống như nghe được chuyện cười, khẽ nói:
“Khương Từ, bây giờ đến người đưa kim chỉ cũng phải đứng ra chống lưng cho cô sao?”
Tôi giơ tay ngăn người phụ nữ trung niên lại.
“Bà ấy không chống lưng cho tôi, chỉ sợ các người cãi nhau làm hỏng chỉ của tôi.”
Cố Trầm Chu đứng đó vài giây rồi cầm tấm thẻ trên bàn lên:
“Được. Nghĩ kỹ rồi hãy về.”
Anh quay người rời đi.
Trước khi ra cửa, Thẩm Nhược Đường nhìn chiếc khăn choàng một cái.
Cô ta nói:
“Khương Từ, thật ra Trầm Chu rất ghét người khác dùng chuyện cũ để trói buộc anh ấy.”
Tôi hỏi:
“Cô đang nói chuyện bố mẹ cô từng cứu anh ấy sao?”
Nước mắt trên mặt cô ta khựng lại.
Lâm Trản bật cười.
Cố Trầm Chu quay đầu:
“Khương Từ.”
Tôi tiếp tục vá chỉ:
“Tôi chỉ học cách nói chuyện của các người thôi.”
Sau khi cửa đóng, người phụ nữ trung niên thở phào:
“Vừa rồi cô ta suýt chạm vào hộp kim.”
Tôi nói:
“Cô ta sẽ còn đến chạm vào.”
Lâm Trản hỏi:
“Sao cậu biết?”
Tôi ghim mũi kim cuối cùng xuống cánh hoa:
“Vì cô ta muốn biết tại sao một chiếc khăn cũ lại đáng để tớ không về nhà họ Cố.”
Cuối cùng tôi vẫn đến bữa cơm ở nhà cũ của họ Cố.
Không phải vì mẹ Cố thúc giục, cũng không phải vì Cố Trầm Chu đứng ngoài cửa chờ nửa tiếng.
Mà vì sau khi nhận một cuộc điện thoại, sắc mặt người phụ nữ trung niên thay đổi.
Bà đưa điện thoại cho tôi, hạ giọng:
“Cô Khương, có người đang hỏi về cách thêu trên chiếc khăn này. Nghe nói cô Thẩm đem ảnh đi hỏi.”
Tôi nhìn bông lan sứ được phóng to trên màn hình.
Thẩm Nhược Đường đã chụp rất rõ cách thêu mẹ tôi để lại.
Tôi gấp khăn choàng lại:
“Đến nhà họ Cố.”
Lâm Trản lập tức cầm túi:
“Tớ đi cùng cậu.”
Xe Cố Trầm Chu đỗ dưới lầu.
Nhìn thấy Lâm Trản cũng lên xe, sắc mặt anh không tốt lắm:
“Bữa cơm gia đình.”
Lâm Trản thắt dây an toàn:
“Sợ nhà họ Cố các anh đông người bắt nạt người ít.”
Cố Trầm Chu không nói thêm.
Trong phòng ăn nhà họ Cố, Thẩm Nhược Đường ngồi cạnh mẹ Cố, trước mặt là món củ sen hoa quế tôi thường làm.
Chỉ là đĩa củ sen ấy được cắt miếng dày mỏng không đều, nước đường cũng bị nấu quá lửa.
Mẹ Cố vừa thấy tôi bước vào liền nói:
“Cuối cùng cũng biết đường về.”
Tôi không ngồi:
“Đĩa củ sen kia ai làm?”
Thẩm Nhược Đường cười:
“Tôi thử làm. Dì nói cô nấu ngon nên tôi muốn học một chút, tránh cứ phải làm phiền cô.”
Mẹ Cố rất hài lòng:
“Nhược Đường hiểu chuyện. Con nhìn người ta xem, sức khỏe không tốt mà vẫn chịu vào bếp.”
Lâm Trản nhỏ giọng mắng:
“Cô ta nấu một bữa thì gọi là hiểu chuyện, cậu nấu cả năm lại thành bổn phận.”
Cố Trầm Chu nghe thấy:
“Cô Lâm, hôm nay là bữa cơm gia đình nhà họ Cố.”
Tôi nhìn mẹ Cố:
“Nếu mẹ thích thì sau này để cô Thẩm làm đi.”
Mẹ Cố đặt mạnh đũa xuống:
“Thái độ của con là thế nào?”
Thẩm Nhược Đường vội nói:
“Khương Từ, cô đừng hiểu lầm, tôi không định giành việc của cô.”
“Giành việc này không sao.”
Tôi đặt khăn choàng lên lưng ghế.
“Nhưng đừng động vào khăn choàng của tôi.”
Sắc mặt Thẩm Nhược Đường thay đổi:
“Tôi chỉ thấy cách thêu đẹp nên chụp một tấm ảnh.”
Tôi hỏi:
“Gửi cho ai?”
Ánh mắt cô ta tránh đi:
“Một người bạn làm quần áo.”
Người phụ nữ trung niên bước vào từ cửa, nghe vậy không nhịn được nói:
“Đó không phải cách thêu bình thường.”
Mẹ Cố không vui:
“Một người giúp việc xen miệng vào làm gì?”
Tôi nói:
“Bà ấy không phải người giúp việc.”
Mẹ Cố nhìn tôi như nhìn một kẻ không hiểu phép tắc:
“Khương Từ, con đưa người ngoài vào nhà họ Cố, còn để bà ta cãi lời trưởng bối?”
Cố Trầm Chu lên tiếng:
“Ăn cơm trước đi.”
Tôi nhìn anh:
“Anh không hỏi Thẩm Nhược Đường đã gửi ảnh cho ai sao?”
Động tác gắp thức ăn của Cố Trầm Chu dừng lại:
“Chỉ là một tấm ảnh thôi.”
“Chỉ là một tấm ảnh?”
Lâm Trản đặt mạnh chiếc cốc xuống.

