“Mẹ, có phải mẹ quên mất một chuyện rồi không?”

“Chuyện gì?”

“Người mà ngày mai mẹ muốn tiếp đãi chính là người phụ nữ chồng con đang chuẩn bị cưới.”

Đầu dây bên kia im lặng trong thoáng chốc.

Mẹ chồng lập tức hạ thấp giọng.

“Cái gì mà người phụ nữ chồng con chuẩn bị cưới? Đừng nói khó nghe như thế!”

“Nghiễn Thành làm vậy chẳng phải cũng vì Nghiễn Từ sao?”

“Thằng bé Thư Doanh và Nghiễn Từ đã chịu bao nhiêu khổ sở, chẳng lẽ con không biết? Khó khăn lắm mới có được cách giải quyết vẹn cả đôi đường, con nhất định phải gây rối mới chịu à?”

“Vẹn cả đôi đường?”

Tôi lặp lại.

“Vẹn cho những ai?”

“Nghiễn Từ được cưới Bạch Thư Doanh, Nghiễn Thành có thể liên hôn với nhà họ Úc.”

“Vậy còn con?”

Mẹ chồng bắt đầu mất kiên nhẫn.

“Chẳng phải đã nói rồi sao? Sau này vẫn để hai đứa tái hôn mà!”

“Miên Chu, làm người đừng nên so đo quá. Nghiễn Thành đối xử với con tốt như thế, chẳng lẽ chút ấm ức này con cũng không chịu nổi?”

Tôi vẫn áp điện thoại bên tai, chợt nhớ đến năm mình kết hôn.

Khi ấy, mẹ chồng nắm tay tôi, nói nhà họ Bùi không có con gái nên sau này sẽ thương yêu tôi như con ruột.

Hóa ra ngay cả hôn nhân của con gái ruột cũng có thể đem ra giải quyết rắc rối cho con trai.

“Mẹ, ngày mai con sẽ không đến.”

“Còn nữa, nếu cuộc hôn nhân giữa con và Nghiễn Thành đã quyết định kết thúc, con cũng sẽ không tiếp tục gánh vác chuyện nhà họ Bùi nữa.”

“Con…!”

Tôi cúp máy.

Cuối cùng, Bùi Nghiễn Thành cũng lên tiếng.

“Miên Chu, mẹ lớn tuổi rồi, em không cần nói chuyện với bà ấy như thế.”

“Vậy tôi nên nói thế nào?”

“Ít nhất cũng đừng khiến mẹ khó xử.”

Tôi ngẩng mắt nhìn anh.

“Bùi Nghiễn Thành, ngày mai anh bàn chuyện kết hôn với người phụ nữ khác, còn tôi lại phải phụ trách tiếp đãi khách giúp anh.”

“Rốt cuộc ai mới là người khiến ai khó xử?”

Anh hơi nhíu mày.

“Anh đã nói rồi, liên hôn chỉ là để giúp Nghiễn Từ.”

“Tôi cũng đã nói, tôi đồng ý ly hôn.”

“Vậy rốt cuộc em còn điều gì không hài lòng?”

Dường như anh thật sự không hiểu.

Trong mắt anh, tôi đã đồng ý với yêu cầu của anh.

Vậy thì những chuyện còn lại, tôi cũng nên giống như trước đây, giúp anh sắp xếp mọi thứ thật chu toàn.

Tôi không muốn giải thích nữa.

“Muộn rồi, anh nghỉ ngơi sớm đi.”

Tôi ôm một thùng giấy đã được dán kín, quay người bước vào phòng làm việc.

Phía sau vang lên tiếng thở dài của anh.

“Miên Chu, trước đây em đâu có như vậy.”

Tôi không quay đầu.

Có lẽ tôi của trước đây thật sự sẽ không từ chối.

Cho nên họ mới cảm thấy tôi của hiện tại thật bất thường.

【Sao chị dâu đột nhiên trở nên cứng rắn thế?】

【Cô ấy tưởng không giúp thì anh cả sẽ không thể liên hôn được chắc?】

【Cảm giác hơi quá đáng đấy, anh cả có nói sau này không cưới cô ấy nữa đâu.】

【Nhưng nếu cô ấy thật sự không muốn, cũng đâu thể ép người ta được.】

Dòng bình luận cuối cùng vừa xuất hiện đã nhanh chóng bị những bình luận khác che lấp.

Tôi nhìn những con chữ ấy, tiếp tục sắp xếp giá sách.

Vốn dĩ những lời bình luận này chưa từng có ý định lắng nghe tôi nói.

…

Chín giờ sáng hôm sau, công ty chuyển nhà đến đúng hẹn.

Chiếc xe tải chuyển nhà là do tôi đặt gấp từ tối qua.

Quần áo, sách vở và bản thảo dịch thuật của tôi chất đầy hơn mười thùng giấy.

Những đồ nội thất khác đều được giữ nguyên.

Còn tài sản chung và những điều khoản trong thỏa thuận ly hôn, tôi sẽ giải quyết theo đúng kết quả hai bên thương lượng.

Bùi Nghiễn Thành đứng trước cửa phòng làm việc, nhìn công nhân chuyển chiếc thùng cuối cùng ra ngoài.

“Đến cả sách em cũng mang đi sao?”

“Đó là sách của tôi.”

“Anh biết.”

Anh bất lực nói:

“Nhưng cũng đâu cần chuyển hết một lần như thế. Chẳng phải giá sách này được đóng riêng cho em sao?”

Tôi nhìn chiếc giá sách trống không.

Đó là món đồ anh đặt người ta làm theo chiều cao của tôi hồi mới kết hôn.

Ngay cả độ cao của tầng trên cùng, anh cũng tính toán kỹ để tôi chỉ cần giơ tay là lấy được sách.

Khi ấy, tôi đã vui suốt một thời gian dài.

Còn cười anh để tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt này hơn cả tôi.

Bây giờ, anh đứng đó, dường như vẫn muốn dùng chiếc giá sách ấy để níu giữ điều gì.

Tôi thu hồi ánh mắt.

“Sách trong phòng đều đã mang đi rồi, giữ lại giá sách làm gì?”

Bùi Nghiễn Thành không trả lời.

Anh cúi đầu nhìn điện thoại.

“Lát nữa anh phải gặp người nhà họ Úc, không thể đi chuyển nhà cùng em.”

“Không cần anh đi cùng.”

“Em tìm được chỗ ở mới rồi à?”

“Rồi.”

“Gửi địa chỉ cho anh. Nếu điều kiện bên đó không tốt, anh có thể bảo người đổi cho em căn khác.”

“Tôi tự sắp xếp được.”

Anh nhìn tôi, cuối cùng cũng tỏ vẻ không vui.

“Miên Chu, chúng ta chỉ ly hôn, chứ đâu phải cắt đứt mọi liên lạc.”

Tôi gật đầu.

“Tôi biết.”

Sắc mặt anh dịu xuống.

“Vậy thì tốt.”

Nhưng tôi không nói cho anh biết.

Sau khi ly hôn, vốn dĩ giữa tôi và anh đã chẳng còn lý do gì bắt buộc phải tiếp tục qua lại.

Mười một giờ trưa, thùng đồ cuối cùng được đưa lên xe.

Tôi quay về phòng kiểm tra lại một lượt.

Không bỏ sót thứ gì.

Khi xuống lầu, tôi bất ngờ nhìn thấy một chiếc ô tô màu trắng xa lạ đỗ ngoài cổng.