Tôi không nhịn được lẩm bẩm, chẳng lẽ lá bùa kia thật sự có tác dụng?

Không thể nào.

Tôi lắc đầu, chắc là mẹ chồng ăn phải thứ không nên ăn nên gây nhiễm trùng thôi, làm gì có chuyện tà môn như vậy.

Giày vò suốt nửa tháng, miệng mẹ chồng cuối cùng cũng khỏi. Khó khăn lắm mới có nửa tháng yên ổn, mẹ chồng không chịu ngồi yên lại bắt đầu giở trò.

Chồng tôi đi công tác. Chủ nhật sáng sớm, mẹ chồng lại đập cửa ầm ầm.

Tôi bực bội gãi đầu, đội mái tóc rối như tổ gà ra mở cửa.

“Mẹ, sáng sớm mẹ làm gì vậy?”

Mẹ chồng cười ngượng ngùng.

“Lâm Khiết, Trương Di đến rồi, con thu dọn rồi đi đón nó một chút đi. Nó lạ nước lạ cái, bà già này lại không biết lái xe…”

Trương Di là em gái của chồng tôi, Trương Y Nhiên. Tốt nghiệp cao đẳng được một năm rồi, theo tôi biết thì đang làm văn thư ở quê, sao lại chạy từ xa đến thành phố A?

Nhưng người ta đã đến rồi, không đi đón cũng không nói nổi.

Tôi rửa mặt xong hỏi:

“Mấy giờ đến?”

“Chuyến tám giờ, lúc này chắc còn hai tiếng nữa là đến ga Nam, con mau đi chờ nó.”

Tôi giơ tay nhìn thời gian. Bây giờ mới tám rưỡi. Hóa ra con bé vừa xuất phát, bà đã gọi tôi dậy rồi?

Nhà tôi cách ga Nam chẳng qua chỉ hai mươi phút lái xe. Bà già này lại cố tình giày vò tôi đúng không?

Tôi âm u nhìn bà một cái, lười tranh cãi với bà. Tôi ra ngoài ăn sáng, rồi lái xe thong thả đến ga tàu cao tốc.

Tôi và Trương Di tiếp xúc không nhiều, trong ấn tượng thì con bé là một cô gái ngoan ngoãn.

“Chị dâu, cảm ơn chị đến đón em.”

Đợi hơn một tiếng, tôi mới thấy Trương Di đi ra từ cổng ga. Cô ta mặc một bộ đồ kiểu tiểu thư sang chảnh, tay xách một chiếc túi nhái thương hiệu lớn nhìn cái là biết giả, kéo một chiếc vali to, giẫm giày cao gót lắc lư mở cửa xe.

Cô gái nhỏ có chút hư vinh cũng bình thường.

“Lâu rồi không gặp, Tiểu Di. Vali để cốp sau đi.”

Trương Di ngồi phịch vào ghế phụ.

“Chị dâu, em mệt chết đi được, chị giúp em bỏ vào đi.”

Thông cảm, thông cảm một chút.

Cất vali xong, tôi lên xe, Trương Di bắt đầu luyên thuyên đánh giá:

“Chị dâu, xe chị lỗi thời quá rồi, bây giờ còn ai chạy xe xăng nữa? Đèn viền nội thất cũng không có, ghế cũng không có chức năng mát xa, haiz…”

???

Chiếc Volkswagen này là của hồi môn bố mẹ cho tôi khi kết hôn. Tôi lái ba năm rồi, vẫn luôn rất giữ gìn.

Thôi, so đo với một cô gái nhỏ làm gì.

Mẹ chồng vì đón em chồng mà đặc biệt làm cả bàn món ngon.

Sau bữa cơm, tôi hỏi:

“Tiểu Di, đến chơi sao lại mang nhiều hành lý vậy?”

Mẹ chồng lập tức biến sắc.

“Sao? Tiểu Di đến nhà anh trai nó ở mấy ngày con cũng có ý kiến à?”

“Không phải, Tiểu Di không đi làm sao?”

Hai mẹ con nhìn nhau. Mẹ chồng dịu giọng lại.

“Haiz, đồng nghiệp ở công ty Tiểu Di toàn bắt nạt nó, không làm nổi nữa. Chẳng phải nghĩ thành phố lớn có nhiều cơ hội hơn nên mới đến chỗ chúng ta sao?”

Trương Di hất tóc.

“Chị dâu, chị chẳng phải làm tổ trưởng gì đó sao? Sắp xếp em vào công ty chị đi!”

Tôi tức đến nghẹn lời.

“Tiểu Di, công ty chị hiện tại không tuyển người.”

Mẹ chồng vừa nghe, lập tức giống như con gà mái xù lông, chất vấn:

“Con làm chị dâu, hỏi cũng chưa hỏi đã từ chối, quá đáng lắm rồi đấy!”

“Chị dâu.”

Trương Di giữ mẹ chồng lại.

“Không sao, công việc em từ từ tìm là được, không ép chị.”

Từ từ tìm chẳng phải là sẽ ở mãi trong nhà tôi sao?

Tối, Trương Y Nhiên về, lại khuyên tôi nhịn một chút, nói Tiểu Di tìm được việc sẽ đi, ở không được mấy ngày đâu.

Ngày hôm sau, không hiểu ma xui quỷ khiến thế nào tôi lại mở camera phòng khách, muốn xem hai mẹ con họ ở nhà làm gì.

Camera là lắp từ trước lúc nuôi mèo. Sau khi mẹ chồng đến, bà nói không chịu nổi lông mèo, tôi liền gửi mèo con sang chỗ mẹ tôi.

Trên màn hình, mẹ chồng và em chồng đang ngồi trong phòng khách cắn hạt dưa.

“Thấy chưa, mẹ đã biết Lâm Khiết sẽ không giúp con mà. Nó ấy à, ngày nào cũng chỉ biết ăn ngon lười làm, mẹ hầu hạ nó đủ lắm rồi!”

“Mẹ là mẹ chồng, còn có thể bị chị ta bắt nạt sao? Bảo anh con xử lý chị ta đi!”

Hừ, hầu hạ tôi?

Bình thường tôi đi sớm về muộn, cơm cũng không thường ăn ở nhà. Sợ bà giặt hỏng quần áo của tôi, tôi đều cất lại cuối tuần tự giặt. Quét nhà lau nhà càng khỏi nói, mẹ chồng lúc nào vừa lau nhà vừa ôi ôi đấm lưng, bây giờ toàn là Trương Y Nhiên lau.

“Anh con bị nó nắm thóp chặt lắm. Haiz, sớm biết vậy lúc trước không nên để anh con chia tay Uông Lỵ. Hồi đó mỗi lần Uông Lỵ đến thăm mẹ, lần nào chẳng tặng đồ hiệu. Đâu như con này, keo kiệt muốn chết!”

Tôi keo kiệt?

Trên bàn trà còn đặt thuốc nhập khẩu tôi mua cho bà. Quần áo bà đang mặc cũng là tôi mua.

“Mẹ, lâu như vậy rồi, anh con và Lâm Khiết đã cãi nhau chưa? Chị Lỵ hỏi con mấy lần rồi.”

“Cái này… lần trước con nói Uông Lỵ bây giờ tự mở công ty rồi? Thật hay giả?”

“Còn giả được sao? Mẹ đúng là cổ hủ. Lúc trước mẹ chê người ta làm người mẫu, theo con thấy làm người mẫu có gì không tốt? Mới mấy năm thôi, người ta đã tự mở công ty người mẫu rồi!”

“Ôi ôi, Uông Lỵ này ghê gớm thật, quá giỏi!”

Mẹ chồng cười đến không thấy mắt đâu.