Châu Hạo nghẹn họng. Mắt anh ta đảo một vòng, rồi đổi sang giọng điệu tủi thân.

“Vãn Vãn, không phải anh không giúp em. Nhưng em phá mặt mũi anh trước bao nhiêu người như vậy, sau này anh còn ngẩng đầu trước họ hàng được không? Em không nhịn một chút được à?”

Nhịn.

Lại là nhịn.

Tôi gả vào nhà họ Châu ba năm, đã nhịn suốt ba năm. Nhịn đến khi sinh con rồi, họ vẫn không buông tha tôi.

Tôi không nói gì, quay lại bàn.

Châu Hạo cũng đi theo, hắng giọng nói với họ hàng:

“Mọi người đừng nghe cô ấy nói linh tinh. Căn nhà là của cháu, cháu mua trả thẳng, tên cũng là tên cháu. Cô ấy thẹn quá hóa giận nên mới bôi nhọ cháu.”

Họ hàng nhao nhao gật đầu.

“Tôi nói mà, một đứa con gái lấy đâu ra nhiều tiền mua nhà như thế.”

“Bản thân ngoại tình còn cắn ngược lại chồng, đúng là không biết xấu hổ.”

Tôi đứng trước bàn, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay, không nói thêm nữa.

Tôi nhắm mắt lại. Những tủi nhục bị đè nén suốt ba năm như nước lũ dâng trào.

Căn nhà đó là bố mẹ tôi mua trả thẳng, hai triệu ba trăm tám mươi nghìn tệ, không để nhà họ Châu bỏ ra một xu.

Nhưng từ ngày đầu tiên tôi gả vào nhà họ Châu, họ đã nghiễm nhiên dọn vào ở.

Mẹ chồng nói: “Nhà mới phải rộng, người một nhà ở chung mới vui.” Bà ta dẫn theo bố chồng, em chồng, thậm chí cả chị chồng đã lấy chồng cũng thường xuyên đưa con về ăn nhờ ở đậu.

Căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách, tôi và Châu Hạo ở phòng chính, bố mẹ chồng chiếm một phòng, Châu Thiến chiếm một phòng.

Bố mẹ tôi từ quê lên thăm tôi, đến một chỗ đặt chân cũng không có, chỉ có thể thuê khách sạn gần đó.

Miệng mẹ tôi nói “không sao, ở khách sạn tiện hơn”, nhưng lúc bà quay đi, tôi thấy khóe mắt bà đỏ hoe.

Hồi mang thai, tôi nghén đến trời đất quay cuồng, nửa đêm không ngủ được, muốn ra phòng khách rót cốc nước.

Vừa mở cửa, tôi thấy Châu Thiến đang dẫn đám bạn lêu lổng uống rượu, chơi trò phạt rượu trong phòng khách, loa mở ầm ĩ.

Tôi nói:

“Thiến, em nhỏ tiếng chút được không, chị khó chịu lắm.”

Cô ta trợn trắng mắt:

“Nhà này là của anh tôi, tôi muốn quậy thế nào thì quậy. Chị là người ngoài, quản được à?”

Mẹ chồng ngồi bên cạnh cắn hạt dưa, mí mắt cũng không buồn nâng.

Ở cữ càng như ác mộng.

Con khóc đêm, tôi vừa cho bú xong đặt xuống, mẹ chồng đã đạp cửa xông vào mắng.

“Khóc khóc khóc, còn để người ta ngủ không? Cô đến một đứa trẻ cũng không chăm được, cô có tác dụng gì?”

Phòng bên cạnh Châu Thiến đang chơi game, đeo tai nghe nên không nghe thấy con khóc, nhưng lại nghe thấy mẹ chồng mắng tôi, còn cười hả hê bên đó.

Tôi mất ngủ hết đêm này sang đêm khác. Cứ nhắm mắt là thấy ánh mắt khinh miệt và tiếng cười lạnh của họ, sữa mẹ cũng bị dọa đến tắc.

Con đói khóc mãi. Tôi muốn xuống bếp hâm chút canh, lại phát hiện nửa con gà còn thừa từ tối qua trong tủ lạnh đã bị Châu Thiến đem cho chó ăn.

Tôi đứng trong bếp, nước mắt không ngừng rơi.

Họ luôn tưởng căn nhà này là Châu Hạo mua.

Châu Hạo đi ra ngoài khoác lác rằng anh ta mua nhà trả thẳng, đồng nghiệp trong công ty đều khen anh ta giỏi giang, anh ta càng được đà.

Về đến nhà, cả nhà họ coi tôi như người giúp việc.

“Khương Vãn, lau nhà!”

“Khương Vãn, đi chợ!”

“Khương Vãn, thẻ lương đâu? Đưa mẹ giữ. Tiền nhà không cần cô trả, nhưng chi phí sinh hoạt trong nhà cô phải lo.”

Nực cười, căn nhà đó vốn không có khoản vay nào cả, là bố mẹ tôi mua trả thẳng.

Nhưng thẻ lương của tôi đã bị mẹ chồng lấy từ ngày đầu kết hôn, nói mỹ miều là “người trẻ không biết giữ tiền, mẹ giữ giúp”.

Mỗi tháng tôi tiêu một đồng cũng phải xin bà ta. Mua gói băng vệ sinh cũng phải nhìn sắc mặt bà ta.

Châu Thiến còn là một con đỉa hút máu không dứt ra được.