Mẹ tôi nói rằng gió từ điều hòa là “tà phong”, gây hại cho sức khỏe, và bà tin chắc rằng đổ mồ hôi là cách thải độc hiệu quả.
Dù trời nóng đến 43 độ, bà vẫn kiên quyết không cho ai trong nhà bật điều hòa.
Bà nội sợ tốn điện, hùa theo.
Ngay cả ba tôi cũng im lặng không nói lời nào.
Thậm chí, sau khi tôi lén bật điều hòa vào buổi tối, họ còn lén tắt đi, đóng kín cửa sổ, khiến tôi bị ngạt thở vì sốc nhiệt trong căn phòng 43℃ và qua đời.
Lần nữa mở mắt ra, tôi đã quay về mùa hè năm ấy — khi bi kịch bắt đầu.
Kiếp này, tôi sẽ không van xin, cũng chẳng thỏa hiệp.
Tôi sẽ bắt họ tận mắt chứng kiến, sự ngu dốt, hèn nhát và ích kỷ của họ, có thể tàn nhẫn đến mức nào.
Điều khiển điều hòa nằm ngay đầu giường, nhưng lần này, tôi không vội nhấn nút bật.
Tôi muốn họ nhìn rõ chính mình, giữa cái nóng thiêu người và làn gió mát lạnh — ai mới thật sự đáng sợ.
Tái sinh trở lại, tôi không cần hòa giải.
Tôi chỉ muốn trả thù.
Kiếp này, hoặc là họ chết.
Hoặc là — tôi sống.
