Chị ta lớn hơn Triệu Dương bốn tuổi, làm thủ quỹ ở một công ty nhỏ. Từng lấy chồng một lần rồi ly hôn. Đang một mình dẫn con trai Lạc Lạc sống ở nhà bố mẹ Triệu Dương.
“Tô Vãn.” Chị ta đứng trước mặt tôi, cằm hếch lên rất cao. “Chị dâu nói chuyện với em vài câu.”
Còn chưa gả vào nhà, đã dùng thân phận “chị dâu” để chèn ép rồi.
“Chị, chị đừng…” Triệu Dương định cản.
Triệu Mẫn trừng mắt nhìn một cái, Triệu Dương im bặt.
“Tô Vãn, chuyện thêm tên là cả nhà đã bàn bạc kỹ rồi.”
Giọng Triệu Mẫn không lớn, nhưng từng chữ đều nhả ra rất chắc.
“Mẹ chị nuôi lớn chị và Triệu Dương không dễ dàng gì, cả đời chưa từng được ở căn nhà nào ra hồn. Căn hộ hai phòng ngủ của em hơn chín chục mét vuông, vị trí trung tâm, nội thất cũng mới.”
“Ghi thêm tên mẹ chị, bà về già cũng có một sự bảo đảm. Điều này thì có gì không đúng?”
Tôi thở ra một hơi.
“Chị Triệu, căn hộ đó là bố mẹ tôi bỏ tiền mua, tên là của tôi. Không liên quan gì đến nhà họ Triệu các người.”
Triệu Mẫn nhướng mày.
“Gả vào nhà họ Triệu, thì liên quan đến nhà họ Triệu rồi.”
Chị ta tiến lên nửa bước.
“Tô Vãn, chị cũng là người từng ly hôn, cảnh đời nào chưa từng chứng kiến. Nói những lời khó nghe trước, còn hơn sau này xé rách mặt nhau.”
“Cho nên ý chị là bảo tôi còn chưa gả vào, đã phải chia một nửa nhà cho mẹ chị?”
“Không phải chia một nửa.” Biểu cảm của Triệu Mẫn không đổi. “Chỉ là thêm cái tên. Nếu em định sống cả đời với Triệu Dương, thì thêm hay không có khác gì nhau?”
“Trừ phi ngay từ đầu em đã không có ý định sống đàng hoàng với nó.”
Lời này thật là tàn nhẫn.
Triệu Dương đứng bên cạnh, một chữ cũng không nói đỡ cho tôi.
Tôi nhìn anh ta.
Anh ta né tránh ánh mắt tôi.
“Chị Triệu.” Tôi lên tiếng. “Nhà của tôi, tôi tự làm chủ. Chị không có quyền yêu cầu tôi thêm tên bất cứ ai.”
Sắc mặt Triệu Mẫn thay đổi.
“Cô nói cái gì?”
“Tôi nói chị không có tư cách.”
Triệu Mẫn hừ lạnh một tiếng.
“Khẩu khí lớn thật.”
Chị ta quay sang Triệu Dương.
“Mày nhìn xem, chưa lấy nhau mà đã hỗn láo thế này. Lấy xong rồi nó còn cưỡi lên đầu lên cổ mẹ mày không?”
“Triệu Dương, tự mày suy nghĩ cho kỹ, loại đàn bà này mày sống cả đời được không?”
Mặt Triệu Dương đỏ bừng.
Anh ta nhìn tôi, rồi lại nhìn chị gái mình.
Miệng há ra hai lần, nhưng không thốt nên lời.
Chương 4
“Triệu Dương.”
Tôi gọi tên anh ta.
“Anh nói một câu đi.”
Cuối cùng anh ta cũng mở miệng.
“Vãn Vãn, em không thể lùi một bước sao?”
Lùi một bước.
Tôi cười.
“Triệu Dương, anh có biết hai năm qua em đã lùi bao nhiêu bước rồi không?”
“Lần đầu tiên, anh nói chị anh xoay vòng vốn làm ăn không đủ, muốn vay hai mươi ngàn. Anh nói lấy từ quỹ kết hôn của chúng ta. Em đồng ý.”
“Đến hôm nay chưa trả lại một đồng.”
“Lần thứ hai, sinh nhật mẹ anh, em mua một bộ dưỡng da, hai ngàn ba trăm tệ. Bà trước mặt họ hàng nói dùng không quen, bảo em trả lại lấy tiền mặt đưa bà. Anh đứng bên cạnh giúp bà xé hộp chuyển phát nhanh, nói ‘trả lại đi, da mẹ anh không hợp loại này’.”
“Em đã trả lại.”
“Lần thứ ba, khi mua nhà tân hôn. Bố mẹ em bỏ ra toàn bộ tiền trả trước sáu trăm ngàn tệ, nhà anh kêu không có tiền, không móc ra một xu. Em không hé răng.”
“Nhưng mẹ anh chê nhà tân hôn nhỏ quá, sau này bà lên chăm cháu không có chỗ ở, đòi đổi sang căn ba phòng ngủ. Phần chênh lệch bảo mẹ em bù thêm.”
“Mẹ em giận đến mức ba ngày không ăn uống tử tế.”
“Cuối cùng vẫn phải bù.”
“Lần thứ tư, chị anh ly hôn, dẫn Lạc Lạc về nhà bố mẹ anh. Mẹ anh bắt em mỗi tháng góp một ngàn tệ mua sữa bột và bỉm, bảo là ‘tấm lòng của thím’.”
“Em đã góp. Góp tròn một năm.”
“Lần thứ năm, tháng trước. Chị anh nói muốn mở cửa hàng online, vốn khởi nghiệp không đủ. Anh bảo em rút quỹ bảo hiểm nhà ở ra cho chị vay tạm, nói đợi kiếm được tiền sẽ trả.”
“Nguyên văn lời anh nói là: ‘Đều là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau’.”
“Em không đồng ý.”
“Anh giận không thèm nói chuyện với em ba ngày.”
Trên trán Triệu Dương rịn ra những giọt mồ hôi li ti.
“Những… những chuyện đó đâu có giống nhau.”
“Sao lại không giống?”
“Đó toàn là chuyện nhỏ! Thêm tên cũng là chuyện nhỏ! Tại sao em không thể nghĩ thoáng một chút?”
“Chuyện nhỏ?”
Tôi ngẩng đầu lên.
“Triệu Dương, hai năm nay em sắp bị anh và gia đình anh bòn rút đến cạn kiệt rồi.”
“Hôm nay các người bắt em điền tên mẹ anh vào sổ đỏ, là muốn lấy nốt thứ cuối cùng thuộc về em.”
“Đây không gọi là chuyện nhỏ.”
“Đây gọi là ăn thịt người.”
Triệu Mẫn đứng bên cạnh cười khẩy.
“Tô Vãn, ăn nói cho cẩn thận. Cái gì mà ăn thịt người? Nhà họ Triệu chúng tôi tuy có nghèo một chút, nhưng không đến mức để cô chà đạp như vậy.”
“Tôi đang trần thuật lại sự thật.”
Triệu Mẫn vuốt tóc.
“Sự thật là gì? Sự thật là cô gả vào nhà họ Triệu, Triệu Dương không hút thuốc, không uống rượu, không cờ bạc, lương nộp đủ, cô còn có gì không hài lòng?”
“Lương anh ta bao nhiêu chị không rõ trong lòng sao?” Tôi hỏi.
Triệu Mẫn cứng họng.
