Y tá do dự một chút, đặt hai cuộn băng lên tủ rồi đi. Tôi xé một cuộn, phối hợp tay trái và răng để tháo băng cũ ra. Vết thương còn tệ hơn tôi tưởng, chỗ khâu có một mảng nhỏ tím tái, vùng da xung quanh sưng đến bóng lên.

Cửa lại bị đẩy ra. Lần này là Diệp Du Du.

Cô ta không bưng hộp cơm, trong tay cầm một phong thư.

“Chị Hứa An, đội trưởng Lục bảo em đưa cái này cho chị.”

“Thứ gì?”

“Lệnh điều động. Từ hôm nay trở đi, chị rời khỏi đội đặc chiến, tới kho hậu cần báo danh.”

“Tôi còn chưa ký.”

“Không cần ký. Phó quân trưởng Diệp trực tiếp phê duyệt.”

Tôi nhận phong thư, không mở. Diệp Du Du đứng bên giường, cúi đầu nhìn chân tôi, trên mặt lộ ra một biểu cảm kỳ lạ — giống như thương hại, lại giống như đang thưởng thức.

“Chị Hứa An, chân chị không khỏi được đâu. Quân y nói viên đạn làm tổn thương mảnh xương, dù hồi phục rồi cũng sẽ để lại di chứng đi khập khiễng.”

“Tôi biết.”

“Vậy chị còn giày vò cái gì?”

“Diệp Du Du,” tôi ngẩng đầu nhìn cô ta, “cô có sợ bóng tối không?”

Cô ta khựng lại.

“Cái gì?”

“Hôm kiểm tra cô nói cô sợ bóng tối. Cô thật sự sợ bóng tối, hay giả vờ?”

“Tôi… tôi đương nhiên là thật sự sợ—”

“Trong điện thoại của cô có một ứng dụng đèn pin, lịch sử sử dụng hiển thị cô tải nó về ba ngày trước bài kiểm tra. Một người sợ bóng tối lại không có đèn pin trong điện thoại à?”

Sắc mặt cô ta thay đổi.

“Chị tra điện thoại tôi?”

“Không cần tra. Chính cô nói cho tôi biết. Hôm kiểm tra khi cô nói trong kênh liên lạc rằng mình sợ bóng tối, giọng cô không hề run. Người thật sự sợ bóng tối, giọng sẽ run. Tôi từng nghe rồi.”

“Chị—”

“Diệp Du Du, cô không cần sợ bóng tối. Thứ cô sợ là Lục Trạch phát hiện cô không cần anh ta đến vậy.”

Cô ta cắn môi, nụ cười ngọt ngào trên mặt hoàn toàn biến mất.

“Hứa An, chị đừng quá đáng.”

Lần đầu tiên, cô ta không gọi tôi là “chị Hứa An”.

“Diệp Du Du, khi cô giúp Lục Trạch trả lời tin nhắn của tôi, cô có cảm giác thế nào?”

“Chị câm miệng.”

“Khi cô dùng giọng điệu của anh ta gọi tôi là ‘bà xã’, cô có từng nghĩ sẽ có ngày tôi phát hiện không?”

“Tôi đã bảo chị câm miệng!”

“Cô phát hiện chưa? Lúc cô tức giận, giống hệt lúc Lục Trạch tức giận. Lông mày nhíu vào nhau, khóe miệng trễ xuống, tay phải nắm lại. Ngay cả biểu cảm tức giận của hai người cũng giống nhau.”

Cô ta lùi lại một bước, như bị tát một cái.

“Rốt cuộc chị muốn thế nào?”

“Tôi không muốn thế nào. Tôi chỉ muốn để những người nên biết biết được sự thật.”

“Sự thật gì? Chị nghĩ quân bộ sẽ tin lời một kẻ què sao?”

“Tin hay không không quan trọng. Quan trọng là chứng cứ.”

“Chị có chứng cứ gì? Chiếc khuy măng sét đó? Trên khuy măng sét có dấu vân tay của tôi, bưu kiện là tôi giúp chị gửi. Chị mang nó ra, tôi nói đó là đồ của tôi. Chị làm thế nào?”

Tôi không ngờ tới tầng này.

“Báo cáo đường đạn? Bản trong tay cán sự Chu mới là chính thức. Bản gấp trong tay chị không có đóng dấu, không có chữ ký. Chị mang ra ngoài, nó chỉ là một tờ giấy vô dụng.”

Bản báo cáo Thẩm Viễn Sơn đưa cho tôi đúng là không có đóng dấu. Ông ấy nói “đã có rồi”, nhưng văn bản chính thức còn chưa đưa xuống.

“Chị Hứa An,” Diệp Du Du khôi phục nụ cười, nụ cười ngọt đến phát ngấy kia, “chị tưởng Thẩm Viễn Sơn tới giúp chị à? Ông ta tới thử chị. Cục An ninh đã dừng nhiệm vụ giám sát từ một năm trước, nhưng chị biết tại sao phải dừng không?”

Tôi không nói.

“Vì cấp trên phát hiện Lục Trạch động lòng thật. Họ sợ Lục Trạch vì tình cảm cá nhân mà ảnh hưởng phán đoán nhiệm vụ, cho nên mới dừng. Nhưng sau khi dừng, họ vẫn luôn quan sát chị — quan sát xem chị có lợi dụng tình cảm của Lục Trạch không.”

“Cho nên Thẩm Viễn Sơn tới tìm tôi—”

“Là để xác nhận xem chị có thật sự muốn tố cáo không. Nếu chị tố cáo, Cục An ninh sẽ khởi tố chị với tội danh ‘lợi dụng tình cảm quân nhân để đánh cắp bí mật quân sự’. Chị Hứa An, chị tưởng chị đang tố cáo Lục Trạch? Chị đang tố cáo chính mình.”

Lòng bàn tay tôi bắt đầu đổ mồ hôi.

“Diệp Du Du, sao cô biết những chuyện này?”

“Vì ba tôi là phó quân trưởng. Những chuyện này, chính ông ấy nói với tôi.”

Cô ta cúi người, ghé sát trước mặt tôi.

“Chị Hứa An, chị đấu không lại chúng tôi đâu. Từ trước tới nay chị chưa từng đấu lại.”

“Vậy cô tới nói với tôi những chuyện này là vì sợ tôi?”

“Tôi không sợ chị.” Cô ta đứng thẳng dậy. “Nhưng đội trưởng Lục sợ. Anh ấy sợ chị thật sự vạch chuyện Z ra. Không phải sợ bị xử phạt — là sợ sau khi chị biết sự thật, chị sẽ không bao giờ nói chuyện với anh ấy nữa.”

“Anh ta bắn xuyên chân tôi.”

“Đó là ngoài ý muốn.”

“Anh ta để phó quân trưởng Diệp ém báo cáo đường đạn.”

“Đó là bảo vệ.”

“Anh ta để cô giả mạo anh ta yêu qua mạng với tôi.”

“Đó là—” Cô ta khựng lại. “Đó là chủ ý của tôi. Không phải của anh ấy.”

Tôi nhìn chằm chằm cô ta.

“Cô nói gì?”

“Mật khẩu của Z là tôi trộm được. Tôi xem lịch sử trò chuyện của hai người, thấy thú vị, nên bắt chước giọng điệu của anh ấy trả lời vài câu. Lúc anh ấy phát hiện thì đã nửa năm rồi. Anh ấy tức điên, nhưng không truy cứu. Vì anh ấy biết tôi không có ác ý.”